Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 820: tà ác hoàng hậu "Táo xanh "

"Hú Thần Hộ Mệnh!" Harry gào thét, dồn sức vung chiếc đũa phép của mình. Một con hươu đực màu bạc từ trong màn sương bạc mờ ảo chậm rãi bước ra.

Antone từng nói rằng, loại Bùa Hộ Mệnh này, vốn là phép thuật bảo vệ tinh thần, tác động trực tiếp đến tâm trí và cảm xúc, ít nhiều cũng có thể gây ra một mức độ hiệu quả nhất định đối với sinh vật hắc ám. Sau hàng loạt buổi luyện tập cường độ cao, Harry đã thi triển bùa chú thuần thục hơn rất nhiều, không còn lúc được lúc không như trước.

Harry quả thực là một thiên tài bẩm sinh. Không phải phù thủy nào cũng có thể như cậu, chỉ cần được dạy là nắm bắt được, chỉ cần muốn học là có thể dễ dàng đối phó những Tử thần Thực tử hùng mạnh hay kể cả phù thủy đỉnh cao như Voldemort.

Chứng kiến Thần Hộ Mệnh hình hươu đực lao về phía một sinh vật hắc ám dài ngoẵng, mọc đầy mắt và lông chân, trông như pho mát, Harry thở hổn hển nhìn về phía Antone.

Antone chỉ mím môi, khẽ lắc đầu, "Vẫn chưa đủ!"

Hắn chỉ vào con hươu đực Hộ Mệnh kia, "Harry, con có từng nghĩ tại sao Thần Hộ Mệnh của con lại có thể chiến đấu cho con không?"

Harry ngớ người ra một lát, ngạc nhiên đáp, "Bởi vì đó chính là phép thuật mà!"

Rất tốt, hoàn toàn khớp với suy nghĩ của phần lớn phù thủy về phép thuật – bởi vì đó chính là phép thuật, nên nghiễm nhiên nó có thể tự động hoàn thành những điều này.

"Câu trả lời đúng, nhưng chưa đủ sâu sắc." Antone tỉ mỉ giải thích cho cậu, "Hãy nhớ, phép thuật là sức mạnh của tâm linh. Mọi cảm xúc, ý chí, mọi ký ức tồn tại trong tâm hồn chúng ta qua những trải nghiệm, đều hóa thành sức mạnh để khơi dậy ma lực."

"Thần Hộ Mệnh của con tấn công sinh vật hắc ám kia, cũng bởi vì khi con thi triển bùa chú, con muốn tấn công đối thủ."

Harry gật đầu lia lịa, "Vâng, thầy từng nói ở Đại Sảnh Đường về cách sử dụng sức mạnh của tâm linh. Ý niệm càng kiên định, càng cực đoan, càng thuần túy, thì sức mạnh phát huy ra càng mạnh."

Đùng! Antone vỗ tay một tiếng, "Tuyệt!"

Hắn cười mỉm nhìn Harry, "Vậy thì, làm thế nào để đạt đến sự cực đoan, thuần túy ấy? Điều đó không thể chỉ dựa vào ý chí kiên định khi con gào thét mà phát huy được."

Harry nhìn thẳng Antone với vẻ mặt khổ sở, "Vậy con phải làm gì?"

Antone suy nghĩ một chút, đột nhiên nhíu mày, "Đến đây, con giơ đũa phép lên."

Harry vội vàng nắm chặt chiếc đũa phép trong tay và giơ lên.

"Nhìn sinh vật hắc ám kia, hãy tưởng tượng, nó chính là Voldemort hóa thành!"

Harry nhất thời trợn tròn mắt, "A cái này..."

Voldemort đã g·iết c·hết cha mẹ cậu, khiến cậu phải sống những tháng ngày dài đằng đẵng và dày vò ở nhà dì dượng. Tất cả những điều đó khiến cậu không thể dễ dàng xem kẻ thù lớn nhất của mình như một sinh vật hắc ám tầm thường, đó là một sự báng bổ niềm tin trong lòng cậu.

"Cháu xin lỗi, Antone, cháu không làm được."

"Không, con có thể!" Antone lạnh lùng nhìn chằm chằm cậu, "Nếu ngay cả một sinh vật hắc ám con cũng không đối phó được, thì đừng mong đối phó Voldemort."

Hắn dùng sức kéo tay Harry, hướng thẳng vào sinh vật hắc ám kia. Bùa Hộ Mệnh không phải vạn năng; con hươu đực màu bạc Harry vừa triệu hồi chỉ có thể xua đuổi sinh vật hắc ám khiến nó phải lẩn tránh, chứ không thể g·iết c·hết đối phương.

"Con phải biết vận dụng cảm xúc của mình, ý chí của mình, tất cả những gì trong tâm hồn con!"

"Lòng người phức tạp, nhưng sự phức tạp ấy cũng có nhiều cấp độ. Đỉnh cao phép thuật của hầu hết phù thủy thường là thời sinh viên, khi tâm trí họ còn đơn thuần. Bởi sau khi tốt nghiệp và bước vào xã hội, tâm hồn họ trở nên hỗn tạp khôn tả. Chỉ có số ít phù thủy giỏi lợi dụng sự phức tạp này để tìm kiếm chiều sâu sức mạnh tâm linh, khám phá nhiều khả năng hơn của phép thuật."

"Ta sẽ giúp con tìm thấy cái cảm giác vừa cực đoan thuần túy, lại vừa phức tạp tột cùng này."

"Rất đơn giản, nghe ta nói..."

Giọng Antone trầm thấp, một tay hắn giữ đầu Harry, hướng thẳng vào sinh vật hắc ám kia, "Hãy nhớ kỹ, nó chính là Voldemort. Nếu con không g·iết nó, nó sẽ làm hại cha mẹ con, người thân, bạn bè của con, và tất cả những người con quan tâm."

"Hãy tưởng tượng, cha đỡ đầu Sirius của con sẽ vì thế mà c·hết thảm." Antone suy nghĩ một chút, thấy góc độ này có vẻ hơi tiêu cực, hắn khẽ cong môi, rồi nói tiếp, "Hoặc là, gia đình Dursley – những người đã nuôi nấng con – bị Voldemort g·iết c·hết. Ta biết con ghét họ, nhưng con có thực sự muốn thấy Voldemort g·iết c·hết dì dượng của con không?"

Harry im lặng một lúc, cuối cùng với vẻ mặt phức tạp, khẽ lắc đầu.

"Vậy con cần phải biết rằng, trong số tất cả những người có liên hệ với con, gia đình dì dượng con là yếu ớt nhất. Thậm chí không phù thủy nào sẽ đến giúp đỡ họ, nhưng sự tồn tại của họ đối với Voldemort tuyệt đối là điều không thể chấp nhận."

Giọng Antone trở nên thủ thỉ, lẩm bẩm bên tai Harry, "Con xem, chỉ vì nuôi lớn con, họ sẽ phải đối mặt với nguy cơ bị Voldemort g·iết c·hết. Con biết đấy, Voldemort sẽ làm những chuyện như vậy. Thế nhưng..."

"Hội Phượng Hoàng có thể sẽ không bận tâm đến sống c·hết của gia đình Dursley đâu. Con biết mà, họ đều rất đáng ghét gia đình Dursley, hệt như con vậy."

"Sẽ không có ai đứng ra bảo vệ họ đâu."

Vẻ mặt Harry đau thương và phức tạp. Cậu còn quá nhỏ, không biết phải đối mặt với những cảm xúc này ra sao.

Gia đình Dursley, cậu ghét đến mức hận không thể họ c·hết đi! Nhưng nếu họ vì nuôi lớn mình mà bị Voldemort g·iết...

Hóa ra họ đã mạo hiểm đến thế để nuôi lớn mình sao?

Rồi chỉ vì sự tồn tại của mình, họ phải đối mặt với nguy hiểm đến tính mạng?

Nhưng rõ ràng họ căm ghét mình đến vậy, ngược đãi mình đến vậy...

Cái này... Cái câu hỏi này cậu không biết phải trả lời thế nào!

Phức tạp quá đi mất!

"Không... đừng nói nữa..." Harry vô lực lẩm bẩm.

Antone nhẹ nhàng buông tay Harry, hai tay giữ chặt đầu cậu, đảm bảo tầm mắt cậu vẫn hướng thẳng vào sinh vật hắc ám kia, "Nhưng tất cả những điều này sẽ xảy ra đúng không? Harry, con biết mà, ta không hề lừa con, Voldemort chắc chắn sẽ muốn g·iết c·hết gia đình dì dượng con."

"Mẹ con, chị gái của Petunia Dursley, phép thuật của bà ấy không chỉ bảo vệ con, mà còn bảo vệ gia đình Dursley nữa. Nhưng con thử đoán xem, phép thuật này chỉ có thể bảo vệ họ đến bao giờ?"

"Ừ, ta nhớ là cho đến khi con trưởng thành thì phải? Vậy thì con chỉ có thể cầu nguyện rằng trước khi con trưởng thành, Voldemort đã c·hết rồi."

"Nghĩ mà xem..."

"Hãy nghĩ về điều này..."

"Khi trường học nghỉ hè, con ngồi trên chuyến tàu Hogwarts đến sân ga chín ba phần tư ở nhà ga King's Cross, nhưng lần này, dượng con lại không đến đón."

"Con chờ mãi, chờ mãi, nhưng mãi không thấy ông ấy đâu..."

"Thái độ của họ đối với con càng lúc càng tệ!"

"Với nỗi căm ghét và phẫn nộ chất chứa trong lòng, con đành phải tự mình tìm cách trở về nhà dì dượng ở Privet Drive. Con căn bản không có nơi nào khác để đi, con cũng không biết đường đến Trang trại Hang Sóc của nhà Weasley."

"Rồi khi trời tối, mãi đến khi cuối cùng con cũng vất vả lắm mới về được đến nhà, trong cơn tức giận, con mở cửa nhà ra..."

"Máu..."

"Trên đất tràn đầy máu!"

"Dì con ngã gục trên sàn nhà, thân thể vặn vẹo do bị dính Lời nguyền Cruciatus. Có vẻ như bà ấy đã c·hết trong sự thống khổ tột cùng."

Harry trợn tròn hai mắt, nấc lên một tiếng, kêu rằng, "Không, đừng nói nữa!"

Giọng Antone vẫn tiếp tục, "Con ngẩng đầu lên. Ừ, dượng con bị một bùa chú nào đó nổ tung thành từng mảnh, dính bết một cách kỳ quái trên trần nhà, vẫn buồn cười giữ nguyên dáng vẻ của một gã béo đáng c·hết..."

"Không! Không muốn nữa!" Harry dùng sức giãy giụa, nhưng bị Antone siết chặt lấy.

"Rõ ràng con căm ghét họ đến thế! Rõ ràng con hận không thể họ c·hết đi! Nhưng đạo đức trong lòng con lại đang nói cho con biết, mà xem kìa, họ quả thực đáng đời, đáng đời khi đã nuôi lớn kẻ thù của Voldemort..."

"Không!" Harry rít lên.

"Lúc này con nghĩ đến đứa em họ của mình, đúng, còn có Dudley nữa." Giọng Antone lại trầm xuống, "Lần này con cuối cùng đã hiểu rõ ý nghĩa của người thân đối với con rồi. Nhưng đáng tiếc đã quá muộn, họ đã c·hết, c·hết một cách kinh hoàng như vậy."

"Con dùng sức xông lên lầu, vừa hy vọng lại vừa không hy vọng nhìn thấy bóng dáng Dudley."

"Lúc này con thấy, một tên tay sai của Voldemort đã dùng bùa Biến hình hóa thành một sinh vật hắc ám to lớn đáng sợ, đang định nuốt chửng Dudley chỉ trong một ngụm."

"Ôi chao, xem kìa, Voldemort căn bản không cần tự mình nhúng tay, tay sai của hắn sẽ tự động làm những việc này để tranh công thôi."

"Chúng ta hãy đoán xem, những Tử thần Thực tử có suy nghĩ như vậy, hay thậm chí là một vài phù thủy hoặc thế lực Muggle muốn nịnh bợ Voldemort, có bao nhiêu người như vậy?"

"Một kẻ?"

"Hai kẻ?"

"Hay là hàng vạn kẻ?"

"Ừm..."

"Xem kìa, sinh vật hắc ám kia muốn biến Dudley thành bữa điểm tâm!"

Harry cuối cùng cũng sụp đổ, cậu trợn tròn mắt nhìn sinh vật hắc ám đằng xa, vừa bất lực, vừa kiên định, vừa đau thương lại vừa xoắn xuýt thốt lên, "Hú Thần Hộ Mệnh!"

Làn sương bạc bùng lên, một con hươu đực màu bạc bay vút ra từ trong màn sương. Nó cúi thấp đầu, giương cao cặp sừng to lớn, lao thẳng vào sinh vật hắc ám.

Ấn bản văn chương này được chắt lọc bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được nâng niu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free