(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 833: ta tiền dùng không hết
Antone luôn có cảm giác Sirius muốn thoát khỏi điều gì đó, không phải vì Tiểu Barty trong cơ thể anh, cũng không phải vì bản thân anh đã biến thành quái vật.
Lúc này, căn nhà số 12 quảng trường Grimmauld có lẽ không còn yên tĩnh như thường ngày. Ngoài tiếng la hét chửi rủa điên cuồng của bức chân dung mẹ Sirius, còn có một lão gia tinh tên Kreacher, với vẻ mặt già nua, cau có đầy thù hận.
Kreacher thấp bé khom người, dùng giọng ồm ồm khàn đặc như ếch nhái lải nhải cằn nhằn trong góc: "Phản bội huyết thống, quả là đáng hổ thẹn, đáng hổ thẹn quá đi, nữ chủ nhân chắc chắn sẽ thất vọng cùng cực!"
Hắn dùng sức bịt chặt đôi tai to như cánh dơi của mình, không muốn nghe tiếng trẻ con khóc nỉ non hỗn loạn và tiếng phụ nữ an ủi vọng xuống từ trên lầu.
"Chân Nhồi Bông..." Lupin do dự một lát, "Tôi nghĩ anh không nên để họ cứ sống mãi trên lầu như vậy, điều này là một sự tra tấn đối với cả người lớn lẫn trẻ nhỏ."
Sirius trầm mặc hồi lâu, thở dài: "Tôi biết, tôi biết mà..."
Anh cũng rất tuyệt vọng. Nếu những người phụ nữ trẻ tuổi này đều cùng mụ điên nhà Potter hãm hại anh trong phòng thí nghiệm, thì còn dễ nói.
Nhưng những người này chẳng qua là vì gia cảnh nghèo khó, có người vì trang trải tiền thuốc men cho người thân mà chấp nhận đến sinh con cho Carina Potter, có người lại vì cùng đường bí lối, mong muốn có được một khoản chi phí sinh hoạt đủ dùng nên mới tham gia thí nghiệm. Về bản chất, h�� đều là những người đáng thương.
Có thể lý giải thì có thể lý giải, nhưng anh cũng chẳng biết phải làm sao cho phải.
Đến mười tám người cơ đấy!
Mười tám cô gái, hai mươi đứa trẻ!
Râu Merlin! Chuyện này quả thật là điều hoang đường nhất mà Sirius từng gặp trong đời!
Anh căn bản không biết phải làm sao cho phải.
"Nhưng ngài có thể mua lại tòa nhà đối diện!" Antone chỉ vào một tòa nhà lớn đối diện ngoài cửa sổ nói.
Tòa nhà lớn đó rõ ràng hơn hẳn những căn nhà khác trên con phố này, trông có vẻ cổ điển nhưng pha lẫn chút phong cách Gothic, hiển nhiên từng một thời huy hoàng.
Thiết kế pha trộn giữa pháo đài và kiến trúc hiện đại, trông rất ấn tượng.
Trước đây, khi Antone đi làm từ Pháp trở về, cân nhắc mua lại căn nhà số 11 quảng trường Grimmauld, cũng là vì căn nhà đối diện này.
Bởi vì lúc đó tòa nhà này được sử dụng làm trung tâm thương mại, bên trong còn có quán cà phê, nhà hàng các loại, trông rất tiện lợi.
Chỉ là mấy năm trôi qua, dường như vì kinh doanh không tốt, trung tâm thương mại này có vẻ đã sắp phá sản.
Sirius ngỡ ngàng nhìn tòa nhà lớn đối diện, trầm mặc một lúc, rồi mới lên tiếng nói: "Tòa nhà đó cũng là sản nghiệp của gia tộc Black, hồi bé tôi từng đến chơi."
"Ôi!"
Antone kinh ngạc mở to mắt: "Vậy thì quá tuyệt, có thể dùng ngay để thu xếp cho ngần ấy phu nhân và con cái của ngài."
Khóe mắt Sirius co giật một hồi, anh lắc đầu. "Khi tộc trưởng gia tộc Black, Cygnus Black, gả con gái Narcissa Black cho Lucius Malfoy, tòa nhà lớn này là vật hồi môn."
Lupin ở bên gật gù, quay đầu nhìn căn phòng nhỏ âm u này, rồi lại liếc sang tòa nhà đối diện có thể sánh ngang với pháo đài. Anh khẽ nhếch môi, lắc đầu: "Sau khi Sirius bị gia tộc xóa tên, người thừa kế nam giới cuối cùng của gia tộc Black chính là chú của anh ấy, Cygnus. Ông ấy đã chia phần lớn tài sản gia tộc cho hai cô con gái Narcissa và Bella. Những gì còn lại trong kho báu gia tộc, bao gồm cả căn nhà hiện tại này, thực ra là dự định dành cho Andromeda."
"Andromeda lấy Tonks là một Muggle nên bị gia tộc xóa tên, nhưng Cygnus vẫn để lại một phần cho người con gái thứ này."
"Thế nh��ng Lucius hiển nhiên cũng nhòm ngó phần gia sản này, vẫn luôn cản trở việc di chúc này được thực hiện."
Sirius cười lạnh một tiếng: "Chính là không có phần của tôi."
Lupin thở dài đầy bất đắc dĩ: "Tất cả mọi người đều nghĩ anh sẽ chết trong ngục Azkaban, hơn nữa lúc đó anh và em trai Regulus của anh đều chưa có hậu duệ!"
Antone hơi ngạc nhiên nhìn Lupin: "Sao ngài lại biết rõ ràng như vậy ạ?"
Lupin nhún vai: "Tôi là Trưởng Sở Kiểm soát và Điều hòa Sinh vật Huyền bí thuộc Bộ Pháp thuật. Những sinh vật pháp thuật trong các căn nhà này đều thuộc quyền quản lý của bộ phận chúng tôi. Chỉ cần lật giở vài tập hồ sơ, tôi có thể dựa vào những tài liệu này mà tìm ra các Tử thần Thực tử đang ẩn náu ở đâu."
"Chậc~"
Antone giơ ngón tay cái lên.
Lupin chỉ vào tòa nhà lớn đối diện: "Gia tộc Malfoy luôn hà khắc với gia tinh. Trong hầm của tòa nhà lớn đối diện có đến sáu gia tinh đang sống. Khi Malfoy cho Muggle thuê tòa nhà này để kiếm tiền, chúng bị đuổi xuống hầm, quanh năm sống trong bóng tối."
Sirius nắm chặt nắm đấm, lạnh l��ng nhìn tòa nhà lớn đối diện: "Tử thần Thực tử đều đáng chết!"
Lupin mím môi: "Gia tộc Malfoy dường như cũng chẳng coi trọng lắm tòa nhà lớn này. Nếu anh muốn nó, tôi có thể tìm một vài thương nhân Muggle giúp mua lại, sau đó chuyển quyền sở hữu cho chúng ta."
"Dựa vào cái gì!"
Sirius gào thét: "Đây vốn là sản nghiệp của gia tộc Black, dựa vào cái gì mà phải bỏ tiền ra mua lại?"
Lupin chỉ khẽ nhếch môi cười: "Anh bạn, Narcissa Black cũng là thành viên gia tộc Black. Vì anh bị xóa tên khỏi gia tộc, quyền lợi thừa kế gia sản của anh chỉ nhiều hơn con trai cô ta, Draco Malfoy, một chút xíu thôi."
"Còn có cô chị họ Bella của ngài nữa." Antone ở bên cười hắc hắc.
"Râu Merlin!" Sirius gào thét một tiếng, rồi chán chường, rệu rã ngồi sụp xuống ghế.
Lupin nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Sirius, thở dài: "Anh bạn, tôi biết, tôi không nên nói với anh những điều này, nhưng tôi muốn anh biết, anh không thể cứ mãi tiêu sái làm kẻ lãng tử như vậy. Anh là hậu duệ trực hệ duy nhất của gia tộc Black, anh là cha của hai mươi đứa trẻ, trên người anh cũng đang gánh vác một trọng trách lớn!"
Anh siết chặt vai Sirius, ánh mắt kiên định và đôn hậu: "Tôi biết Black thiếu gia là một người đàn ông giàu trách nhiệm, dũng cảm, kiên cường, không hề run sợ trước khó khăn..."
"Hãy đứng dậy, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."
Sirius ngẩn người ngẩng đầu lên, nhìn nụ cười hiền hậu của Lupin, sững sờ không thốt nên lời.
Lupin nhìn chăm chú vào mắt anh: "Những người phụ nữ và những đứa trẻ này cần anh, con đỡ đầu Harry của anh cần anh, học sinh trong trường cần anh, Hội Phượng Hoàng cũng cần anh..."
Sirius bĩu môi, khẽ cười một tiếng, nụ cười rạng rỡ: "Cắt ~ tôi không phải Remus, bị người khác cần đến là thấy hạnh phúc đâu."
Nói thì nói vậy, nhưng anh vẫn mạnh mẽ đứng dậy, cúi đầu liếc nhìn lồng ngực mình, mím chặt môi, ánh mắt trở nên kiên định hơn.
Anh nhẹ nhàng vuốt mái tóc vàng óng đang bắt đầu dài ra của mình: "Tôi đâu thể cứ thế mà nhận tiền của anh được."
Sirius xưa nay chỉ có phần bố thí cho người khác, bao giờ lại phải nhận bố thí từ người khác chứ, không đời nào!
Lupin nhún vai: "Tiền của tôi dùng không hết, hơn nửa số đó tôi chia sẻ cho cộng đồng Người Sói, phần còn lại vẫn cứ chất đống như núi. Vợ tôi Yinersha thậm chí còn xa xỉ đến mức mua hẳn một trang viên rượu vang ở Pháp tặng Antone và Anna làm quà cưới, nhưng dường như vẫn chẳng vơi đi chút nào."
Antone ở bên cũng trầm trồ gật gù: "Tôi cũng không nghĩ dì Yinersha lại tài giỏi đến vậy trong lĩnh vực tài chính, tiền trong nhà cô ấy dường như cũng chẳng tiêu hết được."
Lupin quay đầu lại cười hì hì: "Có người nói là Anna đã giúp một tay, cậu biết đấy, Anna là một lữ khách thời gian mà."
"Còn có thể như vậy sao?"
Antone kinh ngạc đến ngây người, lẩm bẩm vài câu. Anh đột nhiên cảm thấy, Anna, người bản địa của thế giới phù thủy này, lại giống một kẻ xuyên không hơn cả mình.
Đúng thật, kể từ khi xuyên qua đến nay, anh dường như vẫn say mê vào ma thuật, chưa nói đến việc lợi dụng những mạch lịch sử quen thuộc để kiếm lợi, ngay cả một số thông tin từ tiểu thuyết gốc, anh cũng chẳng mấy khi để tâm.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.