(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 883: thái độ của ngươi, đối với ta rất trọng yếu
Lucius rời đi, Antone đánh thức Bộ trưởng Fudge đang giả ngủ.
“Vấn đề không lớn,” Fudge nói nhẹ nhàng, lặng lẽ kéo giãn khoảng cách với Antone.
Thật lòng mà nói, ông ta thậm chí bắt đầu nghi ngờ Antone trước mặt mình có phải là Hắc Ma Vương biến thành hay không, sau đó giở trò ma pháp đáng sợ gì đó với mình – chẳng biết đó là bùa lú, bùa đoạt hồn hay một loại ma pháp nào khác.
Đương nhiên, lý trí ông ta biết rằng Hắc Ma Vương không thể nào giả dạng thành Antone rồi cười ha hả nói chuyện với mình, chẳng cần thiết phải làm thế.
Thế nhưng, ông ta vẫn không kiềm chế được mà nhích cái mông béo tròn, lại một lần nữa kéo giãn khoảng cách.
Điều này khiến ông ta cảm thấy an toàn hơn phần nào.
“Xác định sao?” Antone nghi hoặc nhìn ông ta. “Tôi không rõ Lucius làm những chuyện này rốt cuộc sẽ gây ra bao nhiêu ảnh hưởng, dù sao thì tôi cũng thực sự không muốn bận tâm đến những chuyện này.”
“Nhưng tôi biết cái tính làm việc của Bộ Pháp thuật. Không giống như cô phù thủy Patricia ở cấp dưới đang bận rộn đến sắp kiệt sức, các vị quan lớn ở Bộ Pháp thuật từ trước đến nay đều phải đợi uống xong trà chiều mới thong thả bắt đầu xem xét văn kiện.”
“Ông vẫn còn đủ thời gian để ngăn chặn chuyện này, vì vậy tôi hy vọng ông nghiêm túc suy nghĩ xem có cần thiết phải ngăn chặn hay không.”
“Không cần đâu.” Fudge cười khẩy, đôi mắt ti hí ánh lên vẻ ranh mãnh. “Antone, cậu không hiểu đâu. Điều quan trọng không phải là người khác muốn lợi dụng tôi làm gì, mà là những âm mưu hắn vạch ra liệu có để cho tôi biết hay không.”
“Trừ những dương mưu cần phải lập tức tìm cách ngăn chặn, còn loại âm mưu chỉ có thể hoạt động trong bóng tối thì lại hoàn toàn khác.”
“Chúng ta thậm chí có thể lợi dụng ngược lại chuyện này để làm một điều gì đó.”
Nói rồi, Fudge nghiêm túc nhìn Antone. “Vậy, tôi muốn biết, thái độ của cậu về chuyện này là gì?”
Antone sững sờ. “Thái độ của tôi à? Ừm, hình như tôi không có thái độ gì đặc biệt.”
“Không! Antone, thái độ của cậu rất quan trọng đối với tôi.”
Fudge chậm rãi lắc đầu, nghiêm túc nhìn Antone. “Chuyện này hiển nhiên ảnh hưởng rất rộng, cậu chắc chắn có những điều cậu muốn. Tôi cần phải biết rõ những điều này mới có thể sắp xếp mọi chuyện và lợi dụng ngược lại mưu tính của Lucius.”
“Này…”
Antone thấy Fudge một mực muốn mình nói ra điều gì, bèn suy nghĩ một chút. “Đầu tiên, Harry Potter là vô tội. Tôi dự định trở thành thầy giáo của cậu bé, à, chăm sóc và dạy dỗ cậu bé cẩn thận, vì vậy tôi hy vọng cậu bé sẽ không bị ảnh hưởng quá nhiều.”
Fudge vội vã móc từ túi áo choàng phù thủy ra một cuốn sổ nhỏ cỡ lòng bàn tay, nhanh chóng ghi chép những điều Antone nói, rồi gật đầu. “Tôi sẽ lưu ý điều này, hơn nữa tôi cũng không mong Dumbledore vì chuyện này mà gây khó dễ cho tôi.”
Thấy Antone nghi hoặc nhìn mình, ông ta nhún vai. “Ừ, nếu tôi tự mình đóng dấu, lợi dụng Harry Potter, Dumbledore chắc chắn sẽ tức giận. Vì vậy, sau này tôi sẽ liên hệ với Dumbledore để cẩn thận trao đổi về vấn đề này.”
“Tuy nhiên, trao đổi hiển nhiên không giải quyết được vấn đề, vì vậy khi xử lý chuyện này sau đó, bản thân tôi cần phải chăm sóc kỹ lưỡng Harry Potter. Mà thôi, vấn đề không lớn, dù sao danh tiếng Chúa Cứu Thế của cậu bé quá hữu dụng, xử lý những chuyện như vậy đối với tôi rất dễ dàng.”
“Đúng là tôi mà…”
Fudge với vẻ mặt cổ quái, nói ra câu danh ngôn truyền miệng suốt mấy trăm năm qua ở Bộ Pháp thuật: “Tuyệt đối phải tránh khỏi tình huống Bộ trưởng là người phải vác nồi đen.”
“Cạc cạc cạc…” Antone bật cười.
“Còn gì nữa không?” Fudge chắc chắn đã luyện tập một phương pháp tốc ký nào đó rất chuyên tâm, ông ta ghi chép lên cuốn sổ nhỏ đủ loại ký hiệu khó hiểu.
“Còn có…” Antone suy nghĩ một chút. “Tôi không biết điều này có được không, à, ý tôi là, chuyện này sẽ ảnh hưởng đến yêu tinh Pedro. Mong muốn của cậu ấy là tranh thủ một không gian rộng rãi hơn cho tộc yêu tinh. Cậu ấy là người nhà của tôi, tôi hy vọng có thể giúp đỡ cậu ấy một chút.”
Tuy nhiên, Antone cũng không nuôi hy vọng quá lớn vào Fudge về phương diện này. “Thôi, ông cứ lo cho bản thân mình đi. Bộ trưởng Bộ Pháp thuật mà dính dáng đến yêu tinh thì tuyệt đối chẳng có chuyện gì tốt lành. Tôi biết, trong lịch sử có quá nhiều Bộ trưởng Bộ Pháp thuật bị cách chức vì vấn đề yêu tinh. Chuyện này tôi sẽ tự tìm cách khác…”
Antone còn chưa nói hết lời, đã thấy đôi mắt Fudge sáng rực lên.
Ông ta như thể đột nhiên nắm bắt được điều gì đó, đôi mắt ti hí toát ra năng lượng vô tận, không kìm được bật ra tiếng “Ha~” cười lớn.
“Antone, Antone, cậu biết không, đây chính là thời cơ tốt nhất!”
Fudge hưng phấn dùng bút lông chim chỉ mạnh vào cuốn sổ nhỏ, khiến một mảng mực lem nhem trên đó.
“Chưa từng có vị Bộ trưởng Bộ Pháp thuật nào có thể vận dụng tốt năng lượng của tộc yêu tinh, điều đó có nguyên nhân của nó!”
Nói về chuyện này, Fudge không còn cảm giác sợ sệt rụt rè. Ông ta hưng phấn kéo chiếc mũ phù thủy xuống ném sang một bên, để lộ mái tóc màu xám được chải chuốt tinh tế.
“Cậu nghĩ mà xem, trong số các pháp sư cường giả, cậu sẽ ủng hộ tôi, vì đây vốn là mong muốn của cậu. Còn Dumbledore, ông ấy chắc chắn cũng sẽ ủng hộ tôi, bởi vì tôi sẽ đưa ra một kế hoạch đầy hứa hẹn để ông ấy cùng tham gia lợi dụng cơ hội này!”
“Các gia tộc thuần huyết cũng sẽ ủng hộ tôi, rất nhiều thế lực trong Bộ Pháp thuật cũng sẽ ủng hộ tôi, vì đây vốn là mưu tính của Lucius và bọn họ!”
“Văn phòng Thần Sáng cũng sẽ ủng hộ tôi, bởi vì chuyện này không chỉ liên lụy đến yêu tinh, còn dính líu đến những vấn đề Muggle phức tạp hơn, về cái gọi là ‘pháo lép’, liên quan đến Vernon Dursley – kẻ đầy dã tâm này, gần đây lại rất thân cận với yêu tinh Pedro và cả Sở Bí Ẩn!”
“Scrimgeour chắc chắn sẽ không từ bỏ cơ hội này, coi đây là một quân bài hoàn hảo để chơi. Có thể cậu không rõ, gần đây ông ấy bận rộn đến mức sứt đầu mẻ trán vì ‘Đạo luật Bảo mật’ cùng những biến động từ các thế lực phù thủy và Muggle khắp nơi!”
“Còn có còn có…”
Antone hơi ngửa ra sau, nhìn Fudge đang nói đến mức nước bọt văng tung tóe, rồi nhăn nhó khuôn mặt. “Ha, Cornelius, ý tưởng của ông rất hay đấy, nhưng hãy nghĩ lại xem những vị Bộ trưởng Bộ Pháp thuật tiền nhiệm đã từng cố gắng làm gì đó về vấn đề phù thủy và yêu tinh!”
Fudge hưng phấn nháy mắt với Antone. “Antone, cậu không phát hiện ra sao? Kẻ đứng sau giật dây tất cả những chuyện này là Lucius Malfoy, chẳng liên quan gì đến tôi cả, tôi chỉ là một nạn nhân!”
“Đều là hắn làm!”
Được rồi, thầy giáo của Antone ở Bộ Pháp thuật, Sở trưởng lão Ronaldo, đã từng nói, kỹ năng mạnh mẽ nhất trong Bộ Pháp thuật chính là đổ lỗi.
Hiển nhiên, vị Bộ trưởng Bộ Pháp thuật trước mặt này có mười phần công lực trong khoản đó.
Khi Antone lần lượt đưa ra các yêu cầu của mình – à, cậu ấy đều cố gắng lắm mới nói ra – những vấn đề tưởng chừng rắc rối, phức tạp trong mắt Antone, lại biến thành từng điểm cắt, từng mánh khóe để Fudge nắm giữ và thao túng.
Khi nói đến đoạn cuối, cuốn sổ nhỏ trong tay Fudge đã ghi chép chật kín.
Ông ta tỉ mỉ lật xem những dòng chữ đó, mấp máy môi, không tiếng động đọc lẩm nhẩm điều gì đó, rồi cuối cùng ném cả cuốn sổ vào một cái hộp kim loại trông như dụng cụ sưởi ấm, đốt cháy thành tro.
“Còn lại giao cho tôi đi!”
Fudge với vẻ mặt tự tin, không còn chút hoảng loạn nào như lúc nãy, đôi mắt tràn đầy sự tính toán khôn ngoan.
Kỳ thực mong muốn của chính ông ta rất đơn giản – đó là sự tin tưởng và dựa dẫm của Antone dành cho ông ta.
Điều này rất quan trọng, chỉ cần có điểm này, những vấn đề khác đều sẽ không còn là vấn đề. Hiển nhiên, khi Antone vắt óc nghĩ ra từng vấn đề một, Fudge cũng đã có thể rõ ràng tính toán được ý đồ của Antone.
Rất tốt, mọi thứ đều duy trì bầu không khí hợp tác hoàn hảo.
“Tôi sẽ quyết định, chỉ là, Antone, tôi nhất định phải nhắc nhở cậu.”
“Không nghi ngờ gì nữa, Dumbledore có mong muốn riêng của mình đối với cuộc thi Bách Cường, Kẻ bí ẩn dường như cũng định tham gia để làm gì đó. Mà hiện tại chúng ta có thể dự đoán là, Sở Bí Ẩn và yêu tinh đều sẽ bị cuốn vào, ảnh hưởng đến cuộc thi Bách Cường của cậu…”
Vẻ mặt Fudge trở nên rất nghiêm túc. “Cậu cần phải chuẩn bị tâm lý cho điều này.”
“Đặc biệt là Sở Bí Ẩn, tôi nghĩ cậu có thể rất ít khi tiếp cận được thông tin về phương diện này.”
Antone gật đầu. “Tôi biết họ là thế lực kéo dài của Hiệp sĩ đoàn Merlin trong Bộ Pháp thuật.”
“Ôi chao, đây quả thực là cách nói thô thiển nhất tôi từng nghe. Cậu nghe điều này từ đâu vậy?” Fudge dường như hoàn toàn không thể đồng tình với câu trả lời này.
Antone sững sờ. “Hôm nay, khi Lucius ngụy trang thành ông, hắn đã giới thiệu với chúng tôi như vậy.”
Fudge bĩu môi. “Gia tộc Malfoy quả thực càng lúc càng thụt lùi. Abraxas (cha của Lucius) năm đó quyền thế đến mức nào, ông ta có thể trong bóng tối kiểm soát các ứng cử viên Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, thậm chí có thể khiến Bộ trưởng không vâng lời phải từ chức. Đến đời Lucius này, chậc chậc chậc, sức ảnh hưởng ở Bộ Pháp thuật quả thực tệ hại không thể tệ hại hơn. Tôi nghĩ điều này là có nguyên nhân.”
Sau khi mắng nhiếc Lucius vài câu, Fudge tìm đến một tấm giấy da dê, vẽ một vòng tròn lớn, rồi ghi chú: “Hiệp sĩ đoàn Merlin.”
“Tôi nghĩ, trong mắt cậu, nó có thể là một thế lực khổng lồ!”
Antone tròn mắt nhìn. “Không phải sao?”
“Không không không!” Fudge lắc lắc ngón tay thô mập, rồi dang rộng bàn tay vỗ mạnh lên vòng tròn. “Hiệp sĩ đoàn Merlin chỉ là một khái niệm!”
Mọi chuyển biến trong câu chuyện này đều được giữ gìn cẩn thận dưới sự bảo hộ của truyen.free.