Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 884: đây là thuộc về chúng ta thời đại!

Lịch sử pháp thuật của phù thủy dài đằng đẵng, và ngôi sao sáng chói nhất trong đó, chắc chắn không ai khác ngoài phù thủy huyền thoại Merlin!

Và lý do không phải vì thực lực hùng mạnh của hắn, mà vì sức ảnh hưởng to lớn của hắn trong thế giới Muggle, điều này là chưa từng có trong lịch sử phù thủy.

Fudge nhún vai, "Trước đó, chỉ có những nhân vật như nữ phù thủy ác độc hay hoàng hậu tà ác."

Merlin là một đứa trẻ mồ côi, chỉ có mẹ là nữ tu sĩ. Hắn không có người cha ruột theo nghĩa sinh học, và sau khi sinh ra đã bị ác linh nguyền rủa. Người mẹ tu sĩ đã đưa hắn vào rừng núi để tự mình lớn lên, từ nhỏ đã có thể biến hình thành đủ loại động vật, trò chuyện và giao tiếp với chúng, đồng thời còn sở hữu thiên phú tiên đoán mạnh mẽ.

Sau đó, Merlin cùng một con nai hoa rời khỏi rừng rậm, gặp gỡ các quý tộc hoàng gia và được họ ưu ái. Kể từ đó, hắn phục vụ hai đời quốc vương, cho đến khi vị vua thứ ba là Tiểu Arthur ra đời.

Trong thời kỳ Vua Uther, Merlin, để tránh Tiểu Arthur bị kẻ thù hãm hại, đã giấu cậu bé đi và giao cho người bạn tốt Antone cùng vợ ông ta nuôi dưỡng.

"Ừm, đừng nhìn tôi như thế. Lịch sử pháp thuật ghi chép rằng cha nuôi của Vua Arthur chính là Antone, bạn của Merlin."

Sau đó thì anh cũng biết, câu chuyện về Vua Arthur và pháp sư huyền thoại Merlin rồi.

Dựa vào kinh nghiệm này, Merlin có được địa vị và hoàn cảnh mà những phù thủy khác không có, điều này khiến ông đồng ý lựa chọn để phù thủy bảo vệ Muggle, và thế là thành lập Hiệp sĩ đoàn Merlin.

Nhưng anh cũng biết đấy, mâu thuẫn giữa phù thủy và Muggle, cùng với các cuộc săn phù thủy liên tiếp, khiến Hiệp sĩ đoàn Merlin từng có lúc ở vào tình thế vô cùng khó xử, tiến thoái lưỡng nan.

Họ từng xung đột với các hội nghị phù thủy địa phương vốn chỉ quan tâm bảo vệ phù thủy cho riêng mình, thậm chí còn với Hội nghị Phù thủy Quốc tế – à, tức là Liên đoàn Phù thủy Quốc tế hiện tại – về quyền phát ngôn.

Hiệp sĩ đoàn Merlin sùng bái Merlin, khao khát pháp thuật cổ xưa mạnh mẽ, trong khi Liên đoàn Phù thủy Quốc tế đã bắt đầu xây dựng hệ thống pháp thuật cận đại.

Sau này, theo sự thay đổi của tình hình quốc tế, Liên đoàn Phù thủy Quốc tế đã lấy Đạo luật Bảo mật làm cơ sở, mạnh mẽ cải tổ các hội nghị phù thủy, hình thành cấu trúc Bộ Pháp thuật, và thành lập cơ quan Thần Sáng chuyên về chiến đấu hơn cả Hiệp sĩ đoàn Merlin.

Trong thế cục như vậy, Hiệp sĩ đoàn Merlin buộc phải đưa ra nhiều thỏa hiệp hơn. Mặc dù họ quy tụ lượng lớn phù thủy mạnh mẽ, nhưng không phải phù thủy nào cũng giỏi chiến đấu.

Nói tới chỗ này, Fudge nheo mắt lại.

Hắn cầm lấy bút lông chim, vội vàng vẽ ngoáy trên giấy da dê, rồi chia chúng thành các phần hình quạt.

"Đây là sự nhượng bộ của Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, đồng thời cũng là một cách phân chia Hiệp sĩ đoàn Merlin."

Fudge viết "Tri thức" vào phần lớn nhất của hình quạt.

"Đầu tiên là Sở Bí ẩn. Những phù thủy mạnh mẽ này bị buộc phải tuân theo cấu trúc của Bộ Pháp thuật, phân tán đến các Bộ Pháp thuật ở từng quốc gia, và không còn cách nào hình thành một tập thể hoàn chỉnh."

"Các Bộ Pháp thuật đã cung cấp cho họ địa vị cao quý trong nghiên cứu, nhưng đồng thời cũng buộc họ phải liên hệ thông qua cơ cấu Sở Pháp thuật Quốc tế này."

"Tuy nhiên, cuối cùng, Sở Pháp thuật Quốc tế này cũng đã tách biệt hoàn toàn khỏi Sở Bí ẩn, trở thành một bộ phận hoàn chỉnh của Bộ Pháp thuật."

Tiếp đó, Fudge viết "Vinh dự và quyền thế" vào phần lớn thứ hai của hình quạt.

"Tôi nghĩ anh có thể hiểu rõ, vinh dự và quyền thế là song sinh, chúng không thể tách rời. Liên đoàn Phù thủy Quốc tế sẽ cung cấp cho Hiệp sĩ đoàn Merlin một số ghế trong cơ cấu Hội đồng, nhờ đó giành được quyền trao Huân chương Hiệp sĩ đoàn Merlin."

"Cuối cùng, Hội đồng cũng tách khỏi Sở Bí ẩn, và quyền trao Huân chương Hiệp sĩ đoàn Merlin hoàn toàn trở thành quyền lợi của Hội đồng. À, phải nói là quyền lợi của Bộ Pháp thuật. Đến bước này, Bộ trưởng Bộ Pháp thuật đương nhiên cũng nắm giữ quyền lợi tương tự."

"Hiệp sĩ đoàn Merlin như vậy là hoàn toàn không còn bất kỳ liên hệ nào với Huân chương Hiệp sĩ đoàn Merlin nữa."

Nói rồi, Fudge lại viết "Nhân viên" vào hình quạt.

"Trong khi chúng ta dành sự tôn kính tột bậc cho Sở Bí ẩn, gọi họ là Người Bảo Mật và coi họ là người của chính Bộ Pháp thuật, thì qua từng thế hệ chịu ảnh hưởng, họ đã dần dần không còn quá nhiều tin tưởng vào tín ngưỡng của Hiệp sĩ đoàn Merlin nữa."

"Bây giờ họ giống như những phù thủy chuyên sâu nghiên cứu phép thuật trong Bộ Pháp thuật hơn."

"Đương nhiên, Hiệp sĩ đo��n Merlin vẫn luôn tồn tại. Liên đoàn Phù thủy Quốc tế không thể công khai muốn tiêu diệt nó, thế nên những kẻ đầy tham vọng quyền thế vẫn giữ cái tên này, không tham gia vào việc của Bộ Pháp thuật, trở thành một tổ chức quốc tế."

"Nhưng cái tổ chức này..."

Fudge cười mưu mô, "Họ bị ảnh hưởng khi phải thu nạp những phù thủy có Huân chương Hiệp sĩ đoàn Merlin, họ buộc phải làm như vậy. Nếu những người có huân chương đó tự phát thành lập một cơ cấu riêng, thì sẽ rất tệ, bởi vì như vậy sẽ khiến họ trông giống một Hiệp sĩ đoàn Merlin giả mạo."

Với từng thế hệ người nhận huân chương được gia nhập, tổ chức này giờ đây trở nên loãng đi rất nhiều.

"À, đương nhiên vẫn có một vài phù thủy mạnh mẽ."

"Chẳng hạn như Chủ tịch Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, Hiệu trưởng Trường Pháp thuật Hogwarts, Phù thủy Trưởng Hội đồng Bộ Pháp thuật Anh Quốc, Albus Dumbledore."

"Nhìn xem, một người lẽ ra phải là kẻ thù lớn nhất của Hiệp sĩ đoàn Merlin như vậy, vậy mà họ chỉ có thể lựa chọn bao dung ông ta, và để ông ta phát huy ảnh hưởng lớn trong nội bộ."

"Đương nhiên, Bộ Pháp thuật đôi khi còn có thể kiếm thêm chút lợi lộc, trao một huân chương cho những người nổi tiếng trong xã hội như Gilderoy Lockhart, để họ gia nhập."

"Những người này tuy thực lực phép thuật không mạnh, nhưng lại có sức ảnh hưởng xã hội rất cao..."

"Cứ như vậy, tín ngưỡng trong Hiệp sĩ đoàn Merlin quả thực đã sụp đổ đến mức không còn gì."

Nó tràn ngập sự cổ hủ, mục nát, bất mãn và chỉ còn là một hơi thở thoi thóp.

Cây bút lông chim vung vẩy trong tay Fudge, từ rìa của hình quạt đó, ông vẽ thêm hai đường và đánh dấu lần lượt là "Yêu tinh" cùng "Muggle pháo lép".

"Hiển nhiên, họ đã tìm thấy cơ hội để khôi phục vinh quang."

"Thế nhưng..."

"Họ có lẽ không nhận ra rằng, thực chất hai thế lực này lại chịu ảnh hưởng nhiều hơn từ Bộ Pháp thuật."

Fudge dùng sức vẽ một vòng tròn lớn, gom ba yếu tố này lại, rồi nheo mắt nói, "Qua từng thế hệ ảnh hưởng, một cách vô thức, dưới sự chỉ đạo của Liên đoàn Phù thủy Quốc tế và các cơ quan pháp thuật quốc gia, chúng ta đã phân hóa và thôn tính các thế lực như Hiệp sĩ đoàn Merlin, Hội đồng, Trường Pháp thuật, và Xưởng Phù thủy."

"Nhưng vẫn chưa đủ, mọi thứ đều nằm trong một cấu trúc mơ hồ. Bộ Pháp thuật từng bước xâm chiếm sức mạnh của họ, nhưng cũng bị sức mạnh đó ràng buộc."

"Bất cứ lúc nào, chỉ cần những phù thủy như Grindelwald hay Kẻ Bí Ẩn xuất hiện, là có thể tìm thấy sức mạnh trong cục diện mơ hồ này, tạo nên một làn sóng thay đổi lớn mạnh."

"Nhưng rồi "Muggle pháo lép" đã xuất hiện!"

Mắt Fudge sáng rực lên, "Giống như năm xưa, khi môi trường sống của Muggle và phù thủy có sự thay đổi lớn, đã đưa ra chủ đề về Đạo luật Bảo mật. Giờ đây có quần thể mới là "Muggle pháo lép", có sự kiện New York mang đến ý tưởng Toàn cầu hóa, mọi thứ đều có cơ hội thay đổi một lần nữa!"

Hắn viết nhanh chóng tên những tổ chức này vào, hưng phấn nhìn Antone, "Antone, anh có biết điều này đại diện cho cái gì không?"

"Tôi, Cornelius Fudge, với sự ủng hộ của anh, sẽ giải quyết triệt để tất cả những vấn đề này!"

"Antone, tôi đã nói rồi, tôi có nhiều tham vọng hơn. Tôi muốn trở thành Chủ tịch Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, đây không phải lời nói viển vông, đây là điều có thể thực hiện được!"

"Tôi nghĩ, Dumbledore chắc chắn cũng không thể từ chối những đề xuất này của tôi!"

"Đây là thời đại của chúng ta!"

Fudge trông thật hăng hái.

Tuyệt vời!

Antone giơ ngón tay cái lên, nghe đến ngây người, khiến Antone phải thốt lên rằng Fudge thật sự rất giỏi.

"Năm đó sao anh không nói với Dumbledore như vậy? Ông ấy hiển nhiên cũng sẽ ủng hộ anh!"

Fudge cười ha ha, "Antone, anh không nhận ra sao? Tất cả những cơ hội này, tất cả những thay đổi này, đều là do anh mang đến đấy chứ!"

"!!"

Antone tỉ mỉ nhìn nội dung trên tấm giấy da dê, ngạc nhiên nói, "Hình như đúng là như vậy thật!"

Nhưng mà...

Hắn có vẻ như cũng chẳng làm gì nhiều nhỉ?

Chỉ là nghiên cứu một chút phép thuật, thỉnh thoảng đi tìm Voldemort để kiếm chút kích thích, rồi sau đó là như vậy?

Fudge lại một lần nữa ném tấm giấy da dê đó vào hộp kim loại để thiêu hủy, nghiêm túc nhìn Antone, "Tất cả biến hóa đều đang gia tốc, trò vặt của Lucius này chỉ là một khởi đầu. Yêu tinh, Muggle pháo lép, Sở Bí ẩn, trường pháp thuật, toàn cầu hóa, và những thứ tương tự, dường như mỗi thứ đều có liên quan đến anh."

"Tôi nghĩ mọi người chắc chắn sẽ không từ bỏ cơ hội tốt như Bách cường thi đấu này, Antone. Đây mới là điều anh nên cẩn thận."

Antone vuốt cằm, suy nghĩ về những điều Fudge vừa giải thích, nhíu mày, "Tôi nên đối phó thế nào đây?"

Fudge sắc mặt nghiêm túc, "Tranh thủ càng nhiều quyền chủ động!"

"Về phía Bộ Pháp thuật, đã có tôi lo. Anh có thể dồn nhiều sự chú ý hơn vào nội dung thi đấu, chủ động từng chi tiết nhỏ của cuộc thi, không để ai dắt mũi."

Nói rồi, Fudge liếc nhìn xung quanh một lượt, rồi ghé sát người lại, nói bằng giọng cực nhỏ, "Lúc cần thiết, tôi có thể phái Umbridge đến Hogwarts. Người phụ nữ có tầm nhìn hạn hẹp này thích làm việc đến tận cùng, đặc biệt hữu dụng. Đến lúc đó, anh có thể dùng bà ta làm tấm đệm giữa anh, Dumbledore và các thế lực khác, chờ đến khi bà ta không còn giá trị làm đệm nữa..."

Fudge đột nhiên chớp mắt một cái, "Hãy giết bà ta, và cho mọi người một lời giải thích!"

"!!" Antone hít một hơi lạnh, kinh ngạc nhìn Fudge, "Ôi chao, Cornelius, anh không lo tôi cũng sẽ làm vậy với anh sao?"

Fudge nhún vai, với vẻ mặt tự tin, "Đó là chuyện tôi phải lo. Tôi nghĩ sẽ chẳng có ai đành lòng giết một cộng sự vừa trung thành vừa có thực lực mạnh mẽ cả, Antone. Anh sẽ thấy tôi không thể thiếu đến mức nào, tôi sẽ không để anh nảy ra ý định giết tôi đâu."

Hừ! Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free