Đối với phần lớn học sinh trường Pháp thuật Hogwarts, chủ đề nóng hổi nhất gần đây vẫn là tiết học công khai toàn trường đầu tiên sau khi khai giảng, liên quan đến ma chú mà giáo sư McGonagall đã dạy: Mũi Tên Chuyển Lệch.

Ma chú này có độ khó rất lớn, nhưng sau khi Antone lấy nó làm ví dụ, trình bày sâu sắc trong buổi học đêm về cách vận dụng Ký ức để thi pháp, rất nhiều người lại một lần nữa nhen nhóm hy vọng học được ma chú mạnh mẽ này.

Độ nóng của ma chú này lại một lần nữa được đẩy lên.

Trên thực tế, ma chú này vốn dĩ đã là chủ đề nóng bỏng nhất trong toàn bộ thế giới phép thuật.

Cùng lúc đó, Hội Phượng Hoàng, tổ chức đã phát minh ra ma chú này, cũng bắt đầu chính thức hoạt động công khai. Nhiều tổ chức dân gian địa phương đã chuyển mình thành tổ chức quốc tế có tầm ảnh hưởng, dù không có định nghĩa rõ ràng về sự thay đổi này.

Nhiều người có sự nhạy cảm chính trị cao đã thầm suy đoán lý do Dumbledore đột nhiên đưa Hội Phượng Hoàng ra hoạt động công khai.

Vị lão nhân quyền năng này rốt cuộc đang phát đi tín hiệu gì?

Đến nay vẫn còn là một ẩn số.

Thế giới này dường như đang thay đổi từng giây từng phút.

Ngay cả Percy Weasley, người đang làm việc tại New York, cũng được tổ chức Phòng Nhỏ sắp xếp quay về Anh quốc. Nghe nói anh ấy sẽ phụ trách công tác kết nối giữa ban tổ chức cuộc thi Bách Cường và Bộ Pháp thuật.

Và cứ thế, vào sáng sớm thứ Sáu cuối cùng c��a tháng đầu tiên sau khi khai giảng, trong lúc các phù thủy nhỏ đang thưởng thức bữa sáng thịnh soạn, đàn cú mèo đưa thư mang theo số mới nhất của Nhật báo Tiên Tri bay vào.

Sau khi thả báo, chúng vỗ cánh nhanh chóng rời đi, hiển nhiên Bưu cục Pháp thuật hôm nay có rất nhiều việc, không thể để chúng dừng lại đòi chút đồ ăn vặt.

"Mau nhìn kìa! Cuộc thi Bách Cường sắp bắt đầu rồi!"

Một người vung vẩy tờ báo trong tay, kinh ngạc thốt lên. Thấy nhiều người chưa đặt mua báo chí đang nhìn sang, cậu ta không khỏi càng đắc ý hơn mà kêu lên.

Mãi đến khi có người giục cậu ta mau chóng đọc những gì viết bên trong, cậu ta mới hắng giọng một cái, trịnh trọng giũ tờ báo rồi lớn tiếng đọc.

"Cuộc thi Bách Cường chính thức nhận đăng ký. Địa điểm đăng ký là phòng làm việc tạm thời của Cuộc thi Bách Cường thuộc Sở Thể dục Thể thao Pháp thuật, Bộ Pháp thuật của các quốc gia."

"Thời gian đăng ký bắt đầu từ hôm nay và kết thúc vào chiều thứ Sáu, một tuần trước lễ Giáng sinh."

"Điều kiện đăng ký có hai điểm: Thứ nhất là chưa đủ 18 tuổi, thứ hai là nắm vững ma chú Mũi Tên Chuyển Lệch."

(Ghi chú: Từ 18 tuổi trở lên được định nghĩa rộng rãi là phù thủy trưởng thành.)

"Mũi Tên Chuyển Lệch ư?" Có người kinh ngạc thốt lên. "Cái này khó quá rồi đấy chứ?"

"Đúng vậy." Người bạn học cầm tờ báo nhún vai. "Tin tốt là, còn rất nhiều thời gian trước lễ Giáng sinh, đủ để chúng ta luyện tập. Tin xấu là, có lẽ cả đời chúng ta cũng không học được ma pháp này."

"Ôi Merlin, thối hoắc!"

"Nghe đây!" Người bạn học kia thấy mọi người bắt đầu bàn tán riêng rẽ, không khỏi lại lần nữa kêu lên. "Vẫn còn nữa!"

"Cuộc thi Bách Cường không lấy trường học làm đơn vị, bất kỳ phù thủy nào đáp ứng hai điều kiện này đều có thể đăng ký tham gia! Và. . ."

Không chỉ ở chỗ cậu ta, toàn bộ Đại Sảnh Đường tầng một của trường học đều đang sôi nổi bàn tán, khắp nơi đều vang lên những âm thanh náo nhiệt.

Ở bàn dài nhà Slytherin, Draco Malfoy có chút đắc ý liếc nhìn xung quanh, thậm chí chẳng thèm lật xem tờ báo đang nằm trên bàn.

Ưu nhã vuốt nhẹ mái tóc vàng óng của mình, Draco ung dung nhấc một chiếc đùi gà trong đĩa, rồi giữa đám người đang tranh cãi ồn ào, cậu ta tao nhã cắn một miếng.

Cậu ta không cần nhìn cũng biết bên trong viết gì!

Gần đây cậu ta đi theo Antone học pháp thuật, nhờ vậy may mắn được tham gia các buổi thảo luận nội bộ của Phòng Nhỏ, tận mắt chứng kiến những nội dung này được bàn bạc từng chút một.

Sau đó, giáo sư Dumbledore thậm chí đích thân đến Phòng Nhỏ, và gật đầu tán thành kết quả thảo luận của mọi người.

Phải biết rằng, trong bản quy tắc này, yêu cầu mọi người phải đăng ký tại Bộ Pháp thuật của các quốc gia – điểm quan trọng này chính là do Draco Malfoy cậu ta đề xuất!

Đúng vậy, chính cậu ta đã nói ra!

Thật vẻ vang!

Tự hào chết đi được!

"Hứ hứ ~"

. . .

Antone chưa kịp ăn được mấy miếng bữa sáng thì đã bị giáo sư Lockhart lo lắng kéo đi.

Lockhart đầu tiên cúi xuống gầm bàn, thao tác trên một chiếc rương được mã hóa bằng pháp thuật, rồi từ bên trong lấy ra một xấp bản thảo dày cộp, hai mắt đỏ chót nhìn Antone.

"Ta đã tổng hợp lại những nội dung bài giảng của trò về ma chú Mũi Tên Chuyển Lệch. Trò mau giúp ta chỉnh sửa lại một chút, xem có chỗ nào sai sót không."

"Tốt nhất là có thể bổ sung thêm càng nhiều nội dung."

Antone sửng sốt. "Làm gì vậy ạ?"

"Làm gì ư?" Giọng Lockhart kích động đến mức trở nên the thé. "Ta dạy không công cho trò sao? Antone Weasley! Một nhà văn phải có sự nhạy bén với thị trường, sự nhạy bén ấy, trò hiểu không?"

"Trò có biết những cuốn sách như thế nào sẽ bán chạy như tôm tươi trên thị trường ngay khi vừa phát hành không?"

"Trò có biết những cuốn sách nào, sau khi ra mắt, thậm chí không cần quảng bá trước, không cần tuyên truyền, không cần bất kỳ lời giới thiệu nào từ người nổi tiếng. . ." Lockhart mạnh mẽ vung tay. "Đúng, chẳng cần làm gì cả, chúng ta vẫn có thể dễ dàng chiếm vị trí số một trên bảng sách bán chạy nhất!"

Rầm ~

Xấp bản thảo bị ông ta mạnh mẽ vỗ xuống bàn, gương mặt Lockhart hưng phấn đến mức méo mó cả đi. "Đáp án là —— nội dung về ma pháp Mũi Tên Chuyển Lệch!"

"Từ khi trò nói cho ta biết về điều kiện đăng ký của cuộc thi Bách Cường, ta đã bắt tay chuẩn bị việc này rồi."

"Đáng c·hết, gần đây bọn Tử Thần Thực Tử và Grindelwald đều muốn ta làm quá nhiều việc, khiến ta không đủ thời gian để công bố nó ra trước khi tin tức được đưa ra, chuyện này đúng là thiệt thòi lớn!"

Antone cẩn thận tránh né những giọt nước bọt của Lockhart, nhẹ nhàng rút xấp bản thảo trên bàn, nhún vai. "Được rồi, được rồi, sự nhạy bén thị trường, yếu tố hàng đầu của một tác giả có sách bán chạy, ngài đã nói rất nhiều lần rồi."

"Phải!" Lockhart có vẻ lo lắng, đi đi lại lại trong phòng làm việc.

"Ta còn ủy thác giáo sư McGonagall, giáo sư Fiennes, giáo sư Snape, giáo sư Flitwick, giáo sư Sirius và giáo sư Lupin hỗ trợ viết về sự hiểu biết của họ đối với ma chú này."

"Hiện tại chỉ có giáo sư Lupin gửi cho ta, ừm, Remus đúng là quá tốt bụng, anh ấy đã thức suốt đêm để viết cho ta, vậy mà ta cứ phải trì hoãn mãi."

"Không được, lát nữa ta phải đi giục một chút!"

"Đặc biệt là giáo sư Flitwick, mấy ngày gần đây ông ấy cứ như người mất hồn, chẳng biết đang làm gì!"

Lockhart có chút lo lắng suy nghĩ vẩn vơ điều gì đó, Antone không để ý đến ông ta, tự mình cầm lấy bút máy trên bàn, bắt đầu chỉnh sửa nội dung bản thảo.

Đang lúc này, cửa văn phòng bật mở thô bạo, giáo sư Snape vội vã bước vào, đầu tiên liếc nhìn Antone, rồi có vẻ bực bội nhìn Lockhart.

"Ta nghe thấy rồi! Ta nghĩ ta đã viết xong rồi, mong ngươi đừng đến làm phiền ta nữa!"

Nói rồi, ông ta móc ra một bản thảo rồi thô lỗ ném vào lồng ngực Lockhart. "Không có lần sau đâu, hiểu chưa?"

"Đương nhiên rồi!" Lockhart hưng phấn tiếp lấy.

Ông ta cũng sẽ không sợ giáo sư Snape. Năm đó khi vừa đến Hogwarts, ông ta thậm chí còn chạy theo Snape để đề cử ông ấy quảng cáo cho một nhãn hiệu dầu gội đầu. Đúng vậy, ông ta gan dạ đến thế đấy!

"Ồ!" Lockhart nhanh chóng lật xem. Dù thực ra ông ta cũng chẳng hiểu nội dung bên trong, nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc ông ta cố gắng thưởng thức bản thảo này. "Trong số những người ta mời viết bản thảo, trừ giáo sư Dumbledore, thì b��n của giáo sư Snape đây là thứ ta mong đợi nhất."

"Giáo sư Dumbledore ư?" Snape trợn mắt nhìn, vừa nhìn sang Antone đang chỉnh sửa bản thảo, lại cau mày nhìn xấp bản thảo trong tay Lockhart, tự hỏi có nên lấy về sửa chữa lại một lần nữa không?

Có lẽ sẽ có nhiều chỗ cần mài giũa tỉ mỉ một chút?

"Ngươi biết đấy, giáo sư Lockhart, ta chủ yếu là một giáo sư Độc Dược. Tuy rằng ta cho rằng mình cực kỳ am hiểu môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, nhưng có lúc, đối với việc lý giải một ma chú mới như thế này, ta cho rằng. . ."

Giáo sư Snape chưa kịp nói hết lời, đột nhiên nhìn thấy giáo sư Sirius cầm một bản thảo bước vào, sắc mặt ông ta chợt sa sầm. "Ta cho rằng sự lý giải của ta là tốt nhất! Không ai sánh bằng!"

"Ha ~" Giáo sư Sirius cười lạnh một tiếng, nghiêng người tựa vào giá đèn bên cạnh Lockhart, ưu nhã vung bản thảo trong tay về phía ông ta. "Ta thì không nghĩ vậy đâu!"

Sau đó, hai vị giáo sư liền bắt đầu ồn ào như thế.

Antone vẫn chìm đắm trong việc chỉnh sửa bản thảo. Thái độ của cậu ta đối với pháp thuật là v�� cùng nghiêm túc, thậm chí cậu còn lấy thêm nhiều giấy da dê từ trên bàn, bắt đầu bổ sung nội dung.

Còn về sự ồn ào bên cạnh, cậu ta đã quá quen thuộc rồi.

Từ những người đầu tiên như Pedro và Fiennes, cho đến sau này là Dumbledore và Voldemort, George và Fred, Draco và Harry. . .

Antone thậm chí đã quen thuộc với vi��c giữ sự tĩnh lặng giữa những ồn ào như thế, não bộ cậu ta vận hành hết công suất để suy nghĩ những kiến thức pháp thuật cực kỳ sâu sắc.

Với lý thuyết "Phù Thủy tức Thần Linh" mà cậu ta đang nghiên cứu để xem xét kỹ ma chú Mũi Tên Chuyển Lệch, cậu ta có thể viết được quá nhiều thứ.

Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là tâm huyết của truyen.free.