(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 967: ta dạy! Ta
Trong khi Nghị trưởng Tom Riddle thong thả trò chuyện với các phóng viên, lễ bốc thăm trên đài cũng đang diễn ra hết sức khẩn trương.
Ngay khi mọi người còn đang chần chừ, một cô gái trông rất xinh đẹp đã là người đầu tiên bước lên bục, rút ra tấm bảng gỗ số 36. Cùng lúc đó, Giáo sư McGonagall phẩy đũa phép nhẹ nhàng chỉ vào trung tâm Đại Sảnh đường, và một sàn đấu hẹp dài, đường kính tới 15 feet (khoảng 4,6 mét) và rộng 5 feet (khoảng 1,5 mét), đột ngột nhô lên.
Sàn đấu ấy dường như bị nén chặt rồi bung ra, đẩy mọi thứ xung quanh sang một bên và xuất hiện một cách vô cùng kỳ lạ.
Mắt mọi người hoa lên vì kinh ngạc nhìn sàn đấu này, nhưng kỳ lạ thay, họ lại có cảm giác như nó vốn dĩ phải ở đây.
Đây là Bùa Chú Mở Rộng Không Dấu Vết – một loại bùa chú cấp cao, đồng thời cũng là một phép Biến Hình cực kỳ tinh xảo.
Từng sàn đấu một lần lượt hiện ra trong Đại Sảnh đường theo lượt bốc thăm của các dũng sĩ, khiến bốn chiếc bàn dài khổng lồ ban đầu vốn xếp song song bị đẩy xa dần, cuối cùng tạo thành một vòng bao quanh các sàn đấu này.
Trên không các sàn đấu, ba dòng chữ lửa vẫn không ngừng rực cháy.
—— Sàn đấu số 36.
—— Vanessa Baldini (17 tuổi), đến từ một xưởng luyện kim tư nhân (tự nhận am hiểu: Bùa chú, Luyện kim thuật, Cổ ngữ ma thuật, Lịch sử phép thuật)
—— Draco Malfoy (14 tuổi), đến từ trường Phép thuật Hogwarts (tự nhận am hiểu: Bùa chú, Luyện kim thuật, môn Quidditch, Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, Cổ ngữ ma thuật)
Những dòng chữ lửa này hiện lên màu xanh sẫm, riêng ba hạng mục Bùa chú, Luyện kim thuật và Cổ ngữ ma thuật mà cả hai đều tự nhận am hiểu thì chuyển sang màu đỏ sẫm.
Cuộc thi bắt đầu, người chủ trì Lockhart không thể tiếp tục quấy rầy Voldemort nữa, bèn nhanh chóng tiến về phía này.
Các phóng viên khác, khi thấy Lockhart không còn ở phía trước che chắn và họ phải một mình đối mặt với Chúa tể Hắc ám đáng sợ này, liền không kìm được sự sợ hãi tột độ, run rẩy không kiểm soát. Họ tan tác như ong vỡ tổ.
Họ tản ra khắp nơi, len lỏi vào các ngóc ngách, nhằm tìm kiếm điểm nóng đáng để đưa tin nhất.
Giải đấu Trăm Mạnh đã diễn ra đủ vài tháng. Nhờ việc Bản tin Cuộc thi Pháp sư liên tục khai thác những câu chuyện phía sau mỗi dũng sĩ, rất nhiều pháp sư trẻ tuổi đã vang danh, và dần dần xuất hiện không ít tuyển thủ nổi bật.
Draco Malfoy chính là một trong số đó.
Thậm chí, sự chú ý dành cho cậu còn lớn hơn cả Harry Potter, vị Cứu Thế Chủ mà mọi người từng không ngừng bàn tán trước đây.
Người ta đồn rằng gia tộc Malfoy đã theo Chúa tể Hắc ám Voldemort sang châu Mỹ. Cha của Draco Malfoy, ông Lucius, ban đầu là Trưởng phòng Cục Quản lý và Kiểm soát Sinh vật Pháp thuật của Quốc hội Pháp thuật, sau đó lại trở thành Hiệu trưởng Trường Phép thuật Ilvermorny.
Cũng có lời đồn rằng Giáo sư Dumbledore cùng Bộ Pháp thuật, phẫn nộ cho rằng gia tộc Malfoy đã phản bội họ, đã liên hợp điều tra, tịch thu toàn bộ tài sản của gia tộc này ở châu Âu, đồng thời trả tự do cho tất cả gia tinh của họ.
Cũng có lời đồn rằng Lucius gan dạ đã một lần nữa xuất hiện ở châu Âu, bôn ba khắp nơi để giúp đỡ tiểu Barty Crouch, Trưởng phòng Cục Hợp tác Pháp thuật Quốc tế của họ.
Thế nhưng vào thời khắc như vậy, Draco Malfoy lại không bị đưa đi cùng lúc tới Trường Phép thuật Ilvermorny, mà vẫn tiếp tục ở lại Hogwarts. Có tin tức ngầm cho rằng Draco đã bị Giáo sư Dumbledore giam lỏng.
Đương nhiên, cũng có người nói, có thể là Anthony Weasley, người đã nhanh chóng đạt đến cấp độ pháp sư đỉnh cao, đã giữ chân Draco lại.
Nhưng dù sao đi nữa, Draco Malfoy chính là một hình ảnh thu nhỏ cực kỳ thú vị của cuộc đấu cờ giữa các thế lực lớn.
Một hòn đá nhỏ bị nghiền nát, nhào nặn trong dòng chảy của thời đại.
Còn về những người hâm mộ cuồng nhiệt...
Thì cũng rất đông, dù sao Malfoy thiếu gia vừa đẹp trai, lại mang theo vẻ u buồn của số phận thăng trầm, quả thực khiến biết bao thiếu nam thiếu nữ say mê không dứt.
Tất cả những điều trên...
Draco đương nhiên đều biết.
Dù sao cậu cũng là nhân vật được chú ý như vậy, đương nhiên đặc biệt muốn biết báo chí và tạp chí đánh giá mình như thế nào.
Trong thời đại thế giới phép thuật vẫn chưa có mạng internet, cậu đã hiểu được cách thường xuyên tra cứu mọi thông tin về bản thân.
Còn về tất cả những gì xảy ra với gia tộc Malfoy, Draco cũng có những suy nghĩ riêng của mình.
Đúng vậy, không giống như những lời khuyên đầy lo lắng và đau buồn của mẹ cậu, mong cậu cẩn thận; cũng không giống như những điều cha cậu giảng giải, bảo cậu chuyên tâm học tập, Draco thực ra cũng có rất nhiều suy nghĩ riêng.
Cậu cho rằng...
Nếu cậu có thể trở nên xuất sắc như những thành viên chủ chốt kia, mạnh mẽ và hữu ích đến vậy, thậm chí có thể phát huy vai trò cực kỳ quan trọng trong nhóm, cậu sẽ có thể bảo vệ cha mẹ mình.
Đây cũng là lý do cậu ấy sốt sắng tham gia vào công việc mở rộng chuyển hóa Muggle thành phù thủy.
Muốn có tiếng nói hơn, cậu cần phải ưu tú hơn nữa, xuất sắc đến mức đạt tới trình độ giáo sư của trường!
Điều này hiển nhiên là một hoài bão lớn. Thế nhưng cậu đã quan sát, trong nhóm, Hannah trong phương diện nuôi trồng thực vật thần kỳ thực chất đã không thua kém Giáo sư Sprout. Nghiên cứu dược tính của thảo dược của Neville thậm chí đang đi đầu. George và Fred với các đạo cụ phép thuật cùng luyện kim thuật Pünder, dù không rõ ràng cụ thể là gì, nhưng những sản phẩm thịnh hành khắp thế giới Phù thủy của họ, chưa từng xuất hiện bất kỳ sản phẩm mô phỏng nào, hiển nhiên đều là cực kỳ đỉnh cấp; chưa kể đến kỹ thuật nuôi dưỡng động vật thần kỳ.
Những thành viên chủ chốt này đều không tham gia vào giải đấu Trăm Mạnh, nhưng dường như đã đạt đến trình độ giáo sư của trường!
Tất cả những điều này, đều là ảnh hưởng từ Antone, cậu có thể cảm nhận được.
Cậu tự cho rằng mình v��� mặt thiên phú không thua kém Hannah, Neville, George và Fred, cậu chỉ cần học hỏi thêm nhiều hơn nữa.
Chỉ cần cậu có thể làm được mức độ như vậy, và phát huy năng lực không thể thiếu trong công việc của nhóm, Chúa tể Hắc ám Voldemort cùng các Tử thần Thực tử có thể sẽ phải làm ngược lại: giam giữ cha mẹ cậu như con tin để ngăn cản cậu.
Hoài bão rất lớn, nếu cậu có thể làm được.
Liệu có làm được không?
Draco có niềm tin ấy, dù sao Antone đã kinh ngạc đến thế về thiên phú của cậu trong phép thuật kết hợp.
Sau khi một Thần Sáng lên đài làm trọng tài, tuyên bố và giảng giải xong các quy tắc, Draco thu ánh mắt từ bóng hình cha cậu đang lo lắng ở đằng xa, nghiêm túc nhìn đối thủ trước mặt.
Vanessa Baldini, cậu biết thông tin về đối thủ này: một nữ phù thủy sinh sống trong rừng mưa Amazon, ngoài việc học hỏi luyện kim thuật, cô còn sở hữu bản năng chiến đấu và khả năng thi triển bùa chú cực kỳ nhạy bén.
Trên thực tế, cậu đã nghiên cứu qua tất cả tài liệu về đối thủ, cậu đều nắm rõ lĩnh vực mà mỗi tuyển thủ trong top trăm am hiểu.
Rừng mưa Amazon...
Vậy thì, chắc chắn đã từng gặp những con rắn khổng lồ phải không?
Theo tiếng hô ra lệnh của trọng tài, hai người trao cho nhau nghi thức quyết đấu của phù thủy, rồi từng người rút đũa phép.
Draco chậm rãi hít một hơi, sắc mặt nghiêm túc vung đũa phép, niệm chú: "Ô Long Xuất Động (Serpensortia)!"
Antone từng giảng giải cặn kẽ cho cậu những điểm mấu chốt của phép thuật này. Nó vừa là phép Biến Hình, vừa là phép Triệu Hồi.
Có hai hướng để giải thích phép thuật này.
Từ góc độ của hệ thống phép thuật hiện đại, kỹ thuật thi triển phép thuật cao cấp này nên thử nghiệm theo hướng Biến Hình Thuật Đá Đôn Điều Động hoặc Bùa Hộ Vệ Hiệp Sĩ, với điểm mấu chốt là kiểm soát, để đòn tấn công thêm phần biến hóa.
Từ góc độ cổ đại của thuật vu, nên nghiêng về hướng giải thích của Triệu Hoán Thuật hơn. Triệu Hoán Thuật là một loại bản năng thi pháp mà phù thủy cầu khẩn sức mạnh vĩ đại giáng lâm để bảo vệ bản thân khi đối mặt đối thủ. Nên nghiên cứu theo hướng Bùa Hộ Mệnh, Linh Hồn Hoảng Sợ, Bùa Lá Chắn Xác Chết, Tấm Chắn Xương Trắng. Điểm mấu chốt là khai thác cảm xúc sâu thẳm nhất, thậm chí ý chí trong lòng.
Mà xét thấy cậu đã học được tất cả những phép thuật trên, cùng với thiên phú của cậu trong phép thuật kết hợp, Antone còn đặc biệt mở cho cậu một bài giảng, giải thích các kỹ thuật và điểm mấu chốt trong phép thuật này.
Vì lẽ đó, khi cậu sử dụng phép Ô Long Xuất Động (Serpensortia), hiệu quả đã hoàn toàn khác so với trước đây!
Một con trăn khổng lồ toàn thân màu bạc ánh kim, đường kính lên tới 4 feet (khoảng 1,2 mét), uốn lượn trườn ra từ phía sau cậu. Thân hình khổng lồ ấy cuộn lại, đến nỗi sàn đấu cũng không đủ chỗ để chứa hết, chiếc đuôi to lớn buông thõng xuống dưới sàn đấu.
Các phóng viên ở khán đài kinh hãi kêu lên, lảo đảo lùi về sau.
Con trăn khổng lồ này chậm rãi ngẩng cao đầu, nhìn xuống nữ phù thủy nhỏ đối diện trên sàn đấu. Nó thè ra nuốt vào chiếc lưỡi bóng loáng, và đồng tử dọc khổng lồ phản chiếu bóng hình cô bé.
Sau đó, con trăn chậm rãi mở miệng, khẩu hình mở rộng đến mức hầu như có thể dễ dàng nuốt trọn cả nữ phù thủy nhỏ.
"Râu của Merlin!"
Vật triệu hồi khổng lồ đến mức này xuất hiện trên sàn đấu, lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người xung quanh.
Ai nấy đều kinh ngạc thốt lên trước hiệu quả đáng sợ của phép thuật này.
Vài đại pháp sư làm nhiệm vụ an ninh gần đó càng biến sắc mặt, rút đũa phép nhanh chóng tiến lại, đề phòng vật biến hình và triệu hồi này mất kiểm soát gây ra những hậu quả khôn lường.
Và ngay khi Draco phóng thích phép Ô Long Xuất Động (Serpensortia), đối thủ của cậu, nữ phù thủy nhỏ Vanessa, cũng lập tức thi pháp phóng thích một bùa Đẩy Lùi nhằm đánh bay Draco ra khỏi sàn đấu.
Thế nhưng, bùa chú này đánh trúng con trăn khổng lồ kia, chỉ khiến phần bụng phủ đầy vảy của nó rung lên vài lần, hoàn toàn không có tác dụng gì.
Nữ phù thủy nhỏ Vanessa hơi bất đắc dĩ nhìn con quái vật khổng lồ như vậy, vuốt nhẹ mái tóc tết đuôi ngựa màu nâu búi cao sau gáy, rồi lắc đầu với vị trọng tài đang tỏ vẻ hồi hộp đứng cạnh: "Tôi xin bỏ cuộc."
Vị trọng tài ấy có vẻ hơi hoảng sợ, hồn vía lên mây, giơ đũa phép lên và kinh hoảng quay đầu nhìn về phía Vanessa: "Cái... cái gì?"
Trời đất ơi, đáng thương thay, dù là một Thần Sáng tinh anh, hắn cũng không hoàn toàn chắc chắn có thể thoát ra khỏi miệng con trăn khổng lồ như vậy.
Hắn thậm chí trong đầu còn đang nghĩ, có phải chỉ có Lời Nguyền Chết Chóc mới có hiệu quả hay không.
Mà nếu như trước mặt nhiều người như vậy mà phạm quy thi triển một Lời Nguyền Không Thể Tha Thứ, hắn không phải là Anthony Weasley, chắc chắn sẽ bị tống vào ngục.
Nhưng nếu không dùng Lời Nguyền Chết Chóc, hắn căn bản không có biện pháp giữ mạng nào!
Hắn cũng bắt đầu ảo tưởng cảnh mình bám vào song sắt ngục giam mà khóc rống, đối diện với người vợ xinh đẹp đến thăm tù từ bên ngoài nhà tù.
"Tôi nói rồi, tôi xin bỏ cuộc, điều này hiển nhiên vượt quá khả năng đối phó của tôi."
Nữ phù thủy nhỏ Vanessa nhìn con trăn khổng lồ đối diện, tặc lưỡi một tiếng: "Lẽ ra trước đây nên nghe lời mẹ đến trường phép thuật học tập, phép thuật mà họ học được quả thực quá mạnh mẽ."
Thần Sáng rất muốn nói, cô bé thân mến, bùa chú này không nên như vậy, phép Ô Long Xuất Động (Serpensortia) chỉ tạo ra một con rắn nhỏ thôi, hắn một chân là có thể giẫm chết cơ mà...
Đáng tiếc, Vanessa lúc này cũng không có tâm trạng muốn trò chuyện, chỉ nhìn hắn nói: "Dựa theo quy tắc, với tư cách người thua cuộc, vòng thứ hai tôi có thể chọn một lĩnh vực mà cả hai bên cùng am hiểu, đúng không? Tôi chọn luyện kim thuật."
Nói xong, nữ phù thủy nhỏ Vanessa quay đầu nhìn về phía Draco: "Nhà tôi cũng nuôi một con trăn làm thú cưng, tuy rằng không lớn như con anh biến ra đâu. Nhưng sau trận đấu chúng ta có thể trao đổi một chút, phép Biến Hình của anh có chút vấn đề. Hình thể của nó có vẻ dị dạng, không phù hợp quy luật tự nhiên, chắc chắn sẽ khiến vật thể biến hình mất đi linh tính tự nhiên vốn có của nó."
Draco hơi trầm mặc gật đầu vài cái, nhẹ nhàng vung đũa phép, khiến con trăn biến thành hư ảnh mà tan biến.
Chiêu này vốn là át chủ bài chuẩn bị dùng để đối phó Harry Potter, vậy mà cậu đã trực tiếp thi triển phép thuật mạnh mẽ nhất mà mình có ngay trong chiêu đầu tiên, chính là để dằn mặt đối thủ.
Đây là một loại chiến thuật, dự định dùng cách này để ảnh hưởng đến màn thể hiện của đối phương trong trận thứ hai.
Đáng tiếc, tâm lý của đối phương lại vượt xa sức tưởng tượng của cậu.
Xuất thân từ xưởng luyện kim?
Vừa nghe liền có thể tưởng tượng đối phương nhất định sẽ có trình độ không tầm thường trong luyện kim thuật.
Draco chỉ cảm thấy tràn đầy áp lực.
Đây mới chỉ là trận đầu tiên thôi, mà sau này mỗi ngày đều có một cuộc tranh tài! Hiển nhiên, để có thể trải qua ba vòng thi đấu loại và trở thành tuyển thủ top trăm, không ai là đơn giản.
"Ta thích phép thuật này!" Voldemort rất hài lòng nhìn Draco, cười nói với Lucius Malfoy đứng cạnh: "Sau cuộc thi hãy để nó chuyển trường đi, có lẽ ta có thể chỉ dẫn cho nó vài điều."
Lucius khóe miệng giật giật, hơi khó khăn chậm rãi gật đầu dưới ánh nhìn dường như có như không của Voldemort.
Quả nhiên, cách làm hai mang của kẻ hai lòng căn bản sẽ không nhận được sự tán đồng của bất kỳ đại nhân vật nào. Hắn không thể không lựa chọn, một lựa chọn không thể từ chối, buộc hắn phải đặt cược tất cả vào Voldemort, và cũng không còn đường lui nữa.
"Cạc cạc cạc..."
"Thế nào? Thế nào?" Antone lay mạnh Lucius ra, chen tới, cười rất hả hê nói với Voldemort, rồi giơ ngón tay cái lên, chỉ mạnh vào mình: "Ta dạy! Ta ~ dạy!"
Khóe miệng Voldemort hơi cong lên: "Rất tốt."
"Đúng không!" Antone hưng phấn xoa xoa tay, nhìn Draco từ xa nói: "Vì lẽ đó, nó sẽ không đi đâu cả, ta còn có rất nhiều thứ có thể dạy nó đây, chắc chắn sẽ khiến tất cả mọi người phải lác mắt!"
Ánh mắt Voldemort trở nên lạnh lẽo, lạnh lùng nhìn chằm chằm sau gáy Antone, tay trong ống tay áo đã siết chặt lại.
Từ xưa đến nay!
Từ xưa tới nay chưa từng có ai có thể cự tuyệt hắn!
Trước hàng trăm cặp mắt đổ dồn vào như vậy, cách làm như thế quả thực chẳng khác nào một sự sỉ nhục!
Chỉ là, cuối cùng hắn chậm rãi buông lỏng tay ra, trên mặt nở nụ cười, giả vờ như không có chuyện gì mà khẽ cười mỉa một tiếng: "Được, ta ngược lại muốn xem nó có thể trở thành cái gì dưới tay ngươi."
Vẫn chưa được!
Quốc hội Pháp thuật mọi thứ vẫn còn mới chập chững đi vào quỹ đạo, hắn không thể cùng lúc nhắm vào thế giới Phù thủy châu Âu và Dumbledore, lại để cho cái tên học sinh bất thường này chạy đến gây rối.
Nhẫn nhịn!
Chờ đợi, chờ đợi, mọi thứ đều sẽ đòi lại cả vốn lẫn lãi!
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.