Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 996: ta quyết định!

Tôi trong lĩnh vực tiên đoán cũng chẳng có thiên phú gì, không thể khám phá cái gọi là số phận.

Antone khẽ xúc động nhìn ra căn phòng nhỏ khuất sau ô cửa sổ. Trong góc tối của thung lũng, Harry, Dudley, Draco, Hermione, Crabbe năm người đang luyện tập phép thuật.

Người ta vẫn nói, ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Chẳng mấy chốc, Ron và Goyle đã tách khỏi nhóm ba người của họ, kết thân với Neville. Còn lại những người bạn nhỏ đầy tham vọng kia, dù căm ghét nhau, nhưng lại kỳ diệu thay, cứ thế mà tụ tập lại cùng nhau học tập.

“Ngài Dursley, ngài có tin tưởng tôi không?”

Antone khóe môi nở nụ cười, nhìn ra ngoài cửa sổ, giọng nói xa xăm.

Vernon sửng sốt một chút, không biết Antone tại sao đột nhiên nói đến chuyện này, nhưng vẫn dùng giọng điệu vô cùng thành khẩn nói: “Vâng, ngài Weasley, đương nhiên tôi tin tưởng ngài.”

Antone khẽ nhíu mày, quay đầu lại nhìn Vernon. Kẻ này, thông qua nghi thức phép thuật Bách Cường Thi Đấu, đã trở thành một phù thủy, tâm tư trong lòng bị ma lực khuếch đại, anh ta dễ dàng cảm nhận được.

Điều thú vị là, đó thật sự là một sự khâm phục thật lòng, sâu sắc.

Cứ như thể những tín đồ của Antone vậy.

Vernon là tín đồ của mình? Antone nghĩ đến điều này, sắc mặt lại trở nên kỳ quái.

Ừm, đương nhiên rồi, anh ta biết việc mình đã mang đến cho gia đình Dursley những thay đổi long trời lở đất như vậy, có thể hình dung mình trong thâm tâm cả nhà họ là một hình tượng như thế nào.

“Bản thân ta đây, tuy rằng thích truyền đạo thụ nghiệp, nhưng cũng không phải rảnh rỗi không có việc gì làm mà gọi mấy đứa nhỏ này đến căn phòng nhỏ để riêng dạy dỗ.”

Antone trong mắt lấp lánh ánh sáng, khóe môi hơi cong lên: “Có một sức mạnh vô cùng thần kỳ, vượt lên trên số phận, ta không biết gọi tên nó là gì, nhưng nó lại vô hình ảnh hưởng đến vạn vật.”

“Có lẽ, có thể gọi là khí vận? Hay Thiên Tuyển?”

“Tóm lại, chúng ta sẽ kinh ngạc phát hiện, dù là thế giới Phù Thủy hay thế giới Muggle, trong dòng lịch sử dài đằng đẵng, những người có thiên phú xuất chúng đều đồng loạt xuất hiện, làm rực rỡ cả một thời đại.”

“Nếu như ngươi đọc sử sách Muggle, cũng sẽ có cảm giác như vậy.”

“Mà hiện tại, trước mặt ta hiện giờ chính là những người như vậy. Họ liên kết chặt chẽ với thời đại này, thật thú vị.”

Vernon kính nể nhìn vị phù thủy thần bí này. Đây là phù thủy đúng như anh ta tưởng tượng nhất. Những lời thần bí của Antone, dù khiến người nghe không hiểu, nhưng dường như ẩn chứa một đạo lý lớn lao nào đó.

Antone thấy Vernon nghe không hiểu, chỉ khẽ lắc đầu: “Để ta nói thế này, ngươi có thể coi những người kia là những Kẻ được Trời Chọn (Thiên Tuyển Chi Tử), những người may mắn được thời đại chọn lựa, sinh ra đúng thời thế.”

“Mà ta, chẳng qua là cố ý tiếp xúc, ý đồ thúc đẩy họ một chút, để họ có thể tiến xa hơn.”

“Ngươi có hiểu ý ta không? Vernon.”

Antone quay đầu lại, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Vernon: “Họ, sẽ nhờ sự dẫn dắt của ta mà tiến xa hơn!”

“Không phải chỉ là một quản lý cấp hai của Nhà máy Phép thuật, cũng không phải chỉ là một vị trí thứ hai trong Bộ Pháp Thuật!”

“Họ xứng đáng có một tương lai sáng chói hơn!”

“Nếu như ngươi đi hỏi Dumbledore, có lẽ bây giờ ông ấy sẽ sắp xếp cho ngươi một vị trí tốt. . .”

“Nếu như ngươi đi hỏi Malfoy, có lẽ hắn sẽ dưới sự bày mưu tính kế của Voldemort, giúp ngươi leo lên một vị trí mà ngươi khó lòng tưởng tượng nhưng cũng khó mà tự mình điều động được.”

“Mà hiện tại, ngươi lại hỏi ta.”

“Vậy thì câu trả lời của ta cho ngươi là. . .”

Ánh mắt của Antone nóng rực, mãnh liệt như vậy, cứ như thể cả đôi mắt chứa chan ánh sáng, khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Ánh mắt của hắn lại sâu thẳm như vậy, tựa như tinh hà lấp lánh, khiến người ta không kìm được mà chìm đắm.

“Hãy nhớ kỹ, Vernon!”

“Không một ai!”

“Không một ai có thể sắp đặt học trò của ta!”

“Dumbledore không được, Voldemort cũng không được, người thân của ngươi cũng không được. Một khi họ đã là học trò của ta, thì tương lai của họ. . .”

“Là do ta quyết định!”

“Ngươi hiểu chứ?”

Vernon như thể bị chấn động mạnh, ngây người như phỗng, nhìn chằm chằm Antone, không kìm được mà gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

Sau đó, trong lòng anh ta không tự chủ được bùng lên một niềm hân hoan cuồng nhiệt.

Dudley của anh ta, Harry của anh ta, đã được vị phù thủy vĩ đại này chọn lựa!

Thế rồi, anh ta lại có chút hụt hẫng.

Bản thân anh ta, với tư cách một người cha, một người dượng, dường như không còn cách nào che chở cho các con của mình nữa. Dù anh ta thực sự rất nhỏ bé, không thể che chở quá nhiều, nhưng anh ta đã thực sự cố gắng, cố gắng hết sức.

Chưa từng có cha mẹ của một phù thủy nhỏ nào xuất thân từ gia đình Muggle lại như vậy, quyết đoán dấn thân vào thế giới phù thủy đầy xa lạ, chỉ để hy vọng có thể tiếp tục sắp đặt mọi thứ cho tương lai cuộc đời con mình.

Thất vọng... nhưng lại cũng mừng rỡ.

Antone khẽ nhếch khóe môi: “Vậy nên, đừng do dự, hãy cứ làm điều ngươi muốn chọn. Đừng lo lắng rằng nếu chọn một bên thì bên kia sẽ trách ngươi. Dù là Fudge hay Pedro, ta đều sẽ đứng ra nói giúp ngươi.”

“Thật sự rất cảm ơn ngài.”

Vernon không biết phải cảm tạ Antone thế nào, chỉ biết vội vàng đứng dậy, cúi mình hành lễ.

“Không cần như vậy.” Antone cười xua tay một cái.

Hai người lại hàn huyên vài câu, Vernon liền lịch sự cáo từ. Nói thật lòng, đứng trước mặt Antone, anh ta cảm thấy áp lực vô cùng lớn.

“Cuối cùng, cho ngươi một lời khuyên.”

Antone suy nghĩ một chút, gọi Vernon đang định rời đi lại.

Vernon vội vàng quay người lại, nghiêm túc nhìn Antone.

“Nếu như ngươi muốn tiếp tục che chở con của ngươi, hoặc là nói ngươi dự định thật sự đặt chân vững chắc trong thế giới phép thuật, thì có lẽ ngươi nên nghĩ đến việc. . .���

Antone khẽ nhíu mày: “Thử học một ít phép thuật đi.”

“Tôi... Phép thuật?” Khuôn mặt người dượng béo của Harry bỗng trở nên vô cùng đặc sắc. Anh ta ngơ ngác, không dám tin mà nhìn Antone, như thể không chắc chắn vào điều mình vừa nghe thấy, ngây người nhìn Antone: “Tôi có thể sử dụng phép thuật sao?”

“Ừm, đúng là một câu hỏi thú vị.”

Antone liếc mắt một cái: “Ta đã vất vả lắm mới biến các ngươi thành phù thủy, ban cho năng lực thi pháp, vậy mà ngươi lại hỏi ta rằng ngươi có thể dùng phép thuật được không?”

“Tôi. . .”

“Tôi. . .”

Vernon có vẻ hơi luống cuống: “Tôi không biết, tôi. . .”

Anh ta, dường như thật sự chưa từng thử dùng phép thuật. Khác với vợ mình, Petunia, anh ta dường như cũng không quá để tâm đến năng lực thi pháp của phù thủy, ngược lại chỉ vui mừng vì thân phận phù thủy này mang lại danh tiếng và ảnh hưởng.

Chìm đắm trong niềm vui từ sự thay đổi thân phận này, anh ta càng trở nên thành thạo trong việc khéo léo xử lý các mối quan hệ với ngài Pedro Yêu Tinh, ngài Malfoy của gia tộc thuần huyết, và ngài Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Fudge.

“Tôi thật sự có thể học?”

Cứ như thể đột nhiên có người vạch toạc tấm màn che, tất cả những điều trước đây anh ta chưa từng nghĩ đến bỗng nhiên hiện ra rõ ràng.

Vernon hơi sốt sắng xoa xoa túi áo khoác âu phục, trong đó có vài đồng Galleon. Có lẽ, anh ta có thể đi mua một cây đũa phép trước?

“Chưa từng có ai nói rằng, thiên phú của phù thủy quyết định tất cả.”

Antone với vẻ mặt nghiêm túc, giảng giải cho anh ta: “Mỗi tâm hồn đều vĩ đại như nhau, mỗi sinh mệnh đều có một nét đặc sắc riêng. Mà phép thuật là sức mạnh của tâm hồn, ngươi cũng chẳng kém ai cả.”

Anh ta hơi lười biếng đứng dậy, đi đến cái kệ bên cạnh bàn thí nghiệm của mình, lật tìm trên đó: “Con cháu phù thủy của các gia tộc thuần huyết quả thực sẽ có thêm một chút thiên phú đặc biệt, giúp họ tiến bước ung dung hơn ở giai đoạn đầu.”

“Nhưng phần lớn phù thủy cuối cùng đều sẽ đạt đến một cảnh giới nhất định rồi khó mà tiến bộ thêm được. Khi ấy, thứ thử thách bản thân lại không phải cái gọi là huyết thống phép thuật, mà là tâm hồn.”

Antone từ trên kệ rút ra một cuộn giấy da dê, gỡ bỏ sợi dây buộc bên ngoài, mở ra xem xét một lượt.

Đây chính là luận văn giải thích ma pháp tình yêu.

Harry thông qua Hội Đồng Quản Lý Cơ Cấu, đã tìm đến Sở Sự Vụ Huyền Bí để đòi lại bản thảo phép thuật của mẹ Lily. Sau khi Antone mượn đọc và xem qua, tự nhiên cũng nảy ra nhiều ý tưởng.

Trang giấy này chính là luận văn anh ta viết, với tiêu đề "(Lấy Tên Tình Yêu: Mối Quan Hệ Huyết Thống Của Ma Pháp Tình Yêu, Cùng Những Liên Quan Thú Vị Của Huyết Thống Trong Dòng Chảy Thời Gian)".

Bản luận văn này không được hoan nghênh lắm trong căn phòng nhỏ. Trong đó, lý luận của nó xung đột với cách làm thu thập thời gian của Anna; cặp song sinh thì khá là vô tâm vô phế; Hannah gọi đây là "Đạo đức bắt cóc người nhà"; chỉ có Neville là nghiêm túc sao chép một bản để học.

Còn về Ron và Goyle mới gia nhập... ừm, những học sinh dốt nát đó thì trực tiếp bỏ qua thôi.

“Ngươi có thể đến học viện Azkaban báo danh, bắt đầu học từ những kiến thức nền tảng nhất.”

Antone đem phần giấy da dê này cuộn lại và gói cẩn thận, đưa cho Vernon: “Chờ ngươi có cơ sở, có lẽ có thể thử học phép thuật trên đó. Ta nghĩ ngươi sẽ cảm thấy mọi việc thuận buồm xuôi gió.”

“Dù sao nó phù hợp với tâm hồn ngươi.”

“Đương nhiên, ý ta là tâm hồn ngươi hiện tại. Nếu như tâm niệm ban đầu của ngươi thay đổi, thì e rằng phần phép thuật này cũng không còn phù hợp với ngươi nữa.”

Vernon đưa tay định nhận lấy, nhưng rồi vội vàng xoa xoa bàn tay mập mạp vào áo khoác âu phục, rồi mới với vẻ mặt cung kính đưa hai tay ra nhận lấy. Vẻ mặt anh ta nghiêm túc, như thể đang tiếp nhận bí kíp do thần linh ban tặng, trịnh trọng nói: “Tôi sẽ không phụ lòng ơn ban của ngài.”

Antone có chút khó hiểu nhìn Vernon, không biết anh ta có đang "làm quá" hay không, thẳng thừng mặc kệ anh ta, lười biếng phẩy tay, bảo anh ta rời đi.

Nội dung này được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free