Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 103: Dưới trời chiều chạy

Mặt trời đã khuất sau rừng cấm, những tia nắng cuối cùng còn vương trên ngọn cây. Lâm Đức Văn và Hermione đang ẩn mình phục kích bên ngoài căn nhà nhỏ của Hagrid.

“Phép Ẩn Thân của cậu… Có thể khiến quần áo biến mất cùng một lúc sao?” Hermione chợt nghĩ ra điều gì đó.

“Học kỳ này tớ mới làm được,” Lâm Đức Văn quả quyết nói, “ngẫm lại mà xem, hai năm trước tớ còn chưa thi triển nổi những chú ngữ cơ bản nhất.”

Hermione vẫn nhìn cậu bằng ánh mắt hoài nghi.

“Đừng nói chuyện nữa, họ đến rồi.”

Hai phù thủy nam tiến đến từ phía tòa lâu đài.

Một người đã rất già, mắt híp, lưng còng dữ dội. Người còn lại vóc dáng cao lớn cân đối, với bộ râu lưa thưa.

Người đàn ông có râu dọc đường vẫn dùng ngón cái vuốt ve một chiếc rìu lưỡi.

Xem ra họ chính là đại diện của Ủy ban xử lý sinh vật nguy hiểm.

Sau đó, Dumbledore và Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Fudge cũng xuất hiện.

Lâm Đức Văn toát mồ hôi lạnh, cậu không chắc phép thuật của mình có thể che mắt được Dumbledore.

Cậu thấy Dumbledore dường như nhìn về phía họ, nhưng rồi lập tức dời mắt đi, bắt đầu trò chuyện sôi nổi với Fudge.

Hagrid bước ra từ căn nhà nhỏ của mình, cửa sau vẫn mở. Lâm Đức Văn nhìn thấy những mảng cỏ xung quanh cửa sau căn nhà đã bị giẫm bẹp.

“Áo choàng Tàng hình, là Harry và những người khác,” Hermione nói thầm bằng khẩu hình cho Lâm Đức Văn.

“Cái con súc sinh kia đâu rồi?” Người đàn ông có râu lạnh lùng hỏi.

“Ngay bên… bên ngoài…” Hagrid khàn giọng nói. Lâm Đức Văn chưa từng thấy gã khổng lồ đó khó chịu đến vậy bao giờ.

Người đàn ông cầm rìu trừng mắt nhìn Buckbeak, con vật đang bị cột vào hàng rào bí ngô của Hagrid.

“Chúng ta… buộc phải đọc cho ngươi nghe thông báo chính thức về việc thi hành án tử hình, Hagrid,” giọng Fudge vang lên. “Ta sẽ đọc nhanh thôi. Sau đó, ngươi và tên đao phủ Macnair sẽ ký tên. Macnair, ngươi cũng cần phải lắng nghe, đây là thủ tục.”

“Cậu đợi ở đây,” Lâm Đức Văn ghé sát tai Hermione thì thầm, “tớ sẽ giúp nó một tay.”

Cậu lặng lẽ vòng qua hàng rào, tiến vào khu bí ngô và tiếp cận Buckbeak.

“Mạng sống giả, Thuật Cứng Cỏi, Thuật Man Lực, Anh Dũng Không Sợ—”

“Ủy ban xử lý sinh vật nguy hiểm quyết định, Hippogriff Buckbeak, sau đây gọi là kẻ bị kết án, sẽ bị xử tử vào lúc mặt trời lặn ngày mùng sáu tháng Năm…” Fudge đọc thật nhanh.

“Da đá, Khắc Địch Tiên Cơ, Chống Cự Nguyên Tố, Phản Phép—”

Tiếng bước chân của đám người dần dần vọng đến. “Xin chờ một chút, Macnair,” Dumbledore lớn tiếng nói, “ngươi phải ký tên trước, rồi mới thi hành.” Tiếng bước chân ngừng lại.

“Thiết Giáp Hộ Thân, Cuồng Bạo Thuật.” Lâm Đức Văn cuối cùng đã thi triển toàn bộ những phép thuật cường hóa mà cậu chuẩn bị lên người Buckbeak.

Giờ đây, con Hippogriff đó bực bội giật đứt sợi dây thừng trên cổ, vung vẩy đôi cánh. Lâm Đức Văn liền vội vàng xoay người bỏ chạy.

Lâm Đức Văn kéo Hermione chạy nhanh đi, phía sau họ vọng đến đủ loại tiếng kêu thảm thiết.

“Chân của tôi—”

“Cứu mạng! Máu tôi chảy lênh láng—”

“Dumbledore, ông có thể ngăn con quái vật kia lại!”

“Xin lỗi, thưa Bộ trưởng, ngài thấy đấy, chú ngữ của chúng tôi đều bị bật ngược lại.”

Chẳng bao lâu sau, họ nghe thấy tiếng Buckbeak vỗ cánh bay vút lên cao.

Lâm Đức Văn quay đầu nhìn khóe miệng Hermione nở một nụ cười không giấu được, cảm thấy đó chính là phần thưởng tuyệt vời nhất của cậu.

Quả nhiên, chạy dưới ánh tà dương mới chính là vẻ đẹp của tuổi trẻ.

————————————————————————

Những ngày tiếp theo, Lâm Đức Văn dùng phép thuật định vị sinh vật để lục soát khắp tòa lâu đài, tìm thấy không ít chuột, nhưng đáng tiếc không con nào là Scabbers.

Cậu tràn đầy hy vọng hỏi cô giáo Trelawney trong lớp Bói Toán về phép thuật trinh sát sinh vật hoặc con người, và nhận được câu trả lời chắc chắn: “Trò nên bắt đầu bằng việc luyện tập thả lỏng ý thức chủ quan và cái nhìn bên ngoài. Làm như vậy mới có thể làm sáng tỏ Thiên Nhãn và siêu ý thức. Nếu may mắn, trước khi kết thúc học kỳ này, trò sẽ tìm thấy người mà trò cần.”

Cô ấy dường như nói tất cả mọi thứ, nhưng Lâm Đức Văn lại chẳng biết phải làm thế nào.

Sau đó cô ấy bảo mọi người đặt sự chú ý lên những quả cầu thủy tinh đang phát sáng trên bàn.

“Tôi đã quyết định sẽ học bài về cầu thủy tinh sớm hơn kế hoạch ban đầu,” cô giáo Trelawney nói, rồi ngồi xuống, lưng quay về phía lò sưởi. “Số phận đã cho tôi biết rằng bài kiểm tra tháng Sáu của các trò sẽ có liên quan đến quả cầu, vì vậy tôi nóng lòng muốn các trò luyện tập thật nhiều.”

Hermione khịt mũi một tiếng tỏ vẻ khinh thường.

“Nói thật đi, ‘Số phận đã thông báo cho cô ấy’ cơ à? Ai ra đề kiểm tra chứ? Lại vẫn là cô ta! Cái kiểu tiên đoán này thật đúng là kinh người!” Hermione nói, cố ý không hạ giọng.

Cô giáo Trelawney giấu mặt trong bóng râm, tiếp tục bài giảng, giả vờ như không nghe thấy lời nói của Hermione.

“Có ai muốn tôi giúp giải thích những hình ảnh mờ ảo xuất hiện trong cầu thủy tinh của mình không?” Cô ấy cựa quậy, vòng tay phát ra tiếng lách cách nhỏ.

“Tôi không cần giúp đâu,” Ron thì thầm, “Rõ ràng là sáng mai sẽ có sương mù mà.”

Lâm Đức Văn cố gắng tìm kiếm bất kỳ vật thể nào giống chuột trong làn sương mờ của cầu thủy tinh, nhưng không thành công. Chợt, cậu dường như nhìn thấy một người phụ nữ ăn mặc hở hang nằm phía sau hàng rào sắt. Nhưng khi tập trung nhìn kỹ, mọi thứ đều biến mất.

Cô giáo Trelawney tiến đến gần bàn của Harry và Ron, xem xét quả cầu thủy tinh của họ. Harry cảm thấy lòng nặng trĩu, cậu chắc chắn mình biết điều gì sắp xảy ra, và đó sẽ không phải là chuyện tốt.

“Có gì ở đây thế này!” Cô giáo Trelawney thì thầm. Đưa mặt đến gần quả cầu thủy tinh, cặp kính lớn của cô liền phản chiếu ra hai quả cầu khác. “Có gì đó đang di chuyển, nhưng đó là cái gì?”

“Em biết rồi,” Hermione lần đầu tiên trong lớp Bói Toán giơ tay lên, cô bé nói lớn tiếng, “Chắc chắn lại là cái điềm gở buồn cười đó, phải không?”

Cô giáo Trelawney ngước đôi mắt to lớn của mình lên nhìn khuôn mặt Hermione. Parvati thì thầm điều gì đó với Lavender, và cả hai đều trừng mắt nhìn Hermione.

Cô giáo Trelawney đứng dậy, rõ ràng là đang tức giận khi đánh giá Hermione.

“Tôi rất tiếc phải nói rằng, kể từ khi em đến lớp học này, cô bé yêu quý của tôi, em rõ ràng thiếu những tố chất cần thiết cho môn nghệ thuật cao quý là Bói Toán. Tôi không nhớ là mình từng gặp một học sinh nào có đầu óc thế tục như vậy.”

Cả lớp phút chốc im lặng. “Được thôi!” Hermione đột ngột nói, đứng dậy, nhét cuốn sách 《 Đẩy Lùi Màn Sương Nhìn Thấy Tương Lai 》 vào cặp sách.

“Được thôi!” Cô bé lặp lại, vung chiếc cặp sách lên vai.

“Em bỏ cuộc! Em đi đây!” Trong ánh mắt kinh ngạc tột độ của cả lớp, Hermione sải bước về phía cánh cửa sàn nhà, một cước đá văng nó ra, rồi đi xuống cầu thang và biến mất.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free