Thấy Lin Dewen thoăn thoắt lao tới, che chắn cho Hermione dưới thân mình, thầy Moody phá lên cười lớn chói tai.

“— Một phản ứng ứng biến tại chỗ cực kỳ xuất sắc! Không thể ngăn cản không có nghĩa là con phải nhắm mắt chờ chết. Tử chú có thể né tránh, hoặc dùng vật sống để cản. Hãy thử tưởng tượng một con chuột bịt kín dưới cái mũ của con xem. Gryffindor mười điểm!”

“Đừng bao giờ làm thế! Lão già đó xấu tính thật.” Jerry khẽ lẩm bẩm phản đối.

“Con muốn hỏi một chút, nếu Hermione không tránh được thì sao, thưa giáo sư?” Lin Dewen lạnh lùng hỏi lại.

“Thì mũi của con bé sẽ bị trúng, đau như ăn một cú đấm.” Thầy Moody khoái trá đáp.

“Đây là một câu thần chú tập luyện do ta tự nghĩ ra. Phép thuật nhỏ bé này không dùng trong những trận chiến thực sự. Nó chỉ phóng ra một luồng ma lực hỗn loạn, vô trật tự, cùng với một vệt sáng màu xanh lá cây trông như thật. Tác dụng thực sự duy nhất của nó là để các con luyện tập nhắm mục tiêu và né tránh.”

Nội dung tiếp theo của tiết học này là luyện tập câu thần chú với cách phát âm cổ quái và động tác đũa phép cực kỳ đơn giản này.

Tất cả học sinh đều xếp thành một hàng ngay ngắn, sau đó, một hàng hình nộm xuất hiện đối diện họ.

Hai phút sau. “Avada Kedavra!”

Đũa phép của Lin Dewen bắn ra một chùm sáng màu xanh lục, trúng vào hình nộm trước mặt cậu ta. Hình nộm đen lại “Binh!” một tiếng đổ sập xuống, chứng tỏ cậu ta đã nắm vững phép thuật này một cách chính xác.

Rất nhanh, các học sinh xung quanh cũng đều nắm vững câu thần chú đơn giản này, bao gồm cả Neville.

“Đủ rồi, dừng lại.” Thầy Moody ngăn họ lại. Những hình nộm đen đã đổ rạp, chất đống lên nhau.

“Ta đã thấy tất cả các con đều ít nhất một lần thành công.” Thầy Moody lại một lần nữa bước vào giữa phòng học.

“Hermione Granger chỉ trong hai phút đã học xong một câu thần chú hoàn toàn xa lạ, nhanh hơn người thứ hai gần như trọn một phút, sau đó con bé còn giúp đỡ bảy bạn học khác. Vì thế, Gryffindor được cộng bảy điểm. Bây giờ, cô Granger, mời đi theo.”

Hermione nhanh nhẹn bước vào trong phòng học, với vẻ mặt vừa kiêu hãnh vừa hồi hộp. Các thành viên nhà Gryffindor tự hào nhìn theo, trong khi các thành viên nhà Slytherin thì tức tối trừng mắt nhìn cô bé.

“Trí tuệ xuất chúng của cô Granger có khiến con bé trở thành phù thủy chiến đấu xuất sắc nhất khóa này không? Hả? Các con nghĩ sao?” Thầy Moody nhìn quanh, rất nhanh đôi mắt thần của thầy đã bắt được vô số ánh mắt không phục.

“Thật vui vì có nhiều người có ý kiến khác biệt đến vậy. Vậy có ai muốn bước ra chứng minh m��t chút không?” Thầy Moody nói với giọng điệu bình thản.

Không ít học sinh Slytherin tỏ ra phấn khích, nhưng Daphne đã nhanh hơn họ một bước, đứng phắt dậy.

“Bây giờ, hãy giả định rằng phép thuật các con vừa học chính là Lời nguyền Chết chóc thực sự. Nếu dùng nó đánh trúng đối thủ, trận đấu sẽ kết thúc, nhưng các con chỉ được dùng một lần duy nhất. Các thủ đoạn khác không giới hạn. Hãy xem ai sẽ là người chiến thắng!” Moody tuyên bố.

“Tớ không muốn làm đau cậu, Daphne.” Hermione siết chặt đũa phép trong tay.

“Thú vị thật đấy, bởi vì tôi thì muốn làm đau cậu.” Daphne cười tươi rói.

Hai người vào vị trí. Và rồi, gần như cùng lúc, cả hai vung đũa phép.

“Expelliarmus!” Đũa phép của Hermione bắn ra luồng sáng đỏ va chạm với thần chú của đối phương.

Thần chú của họ đẩy lùi lẫn nhau, rồi tan biến.

“Nhanh chóng trói chặt!”

Hermione khom người né tránh luồng sáng từ đũa phép của Daphne.

“Tarantella múa!” Hermione đánh trả.

“Cái loại thần chú trẻ con này có ý nghĩa gì chứ?” Daphne cười khẩy và thoăn thoắt tránh sang một bên.

“Răng cửa phình to!”

Hermione miễn cưỡng tránh thoát.

“Có vẻ như răng cửa của cô không cần lớn thêm nữa đâu, cô Hải Ly.” Daphne vừa nói vừa vung đũa phép, kéo một chiếc ghế qua để chặn thần chú của đối thủ.

“Nhanh chóng bay lên không!”

Hermione bị trúng đòn, cô bé xoay tròn bay vút lên không.

Daphne cười ha hả, “Tôi thấy việc học thần chú nhanh nhất cũng chẳng giúp ích gì cho sự an toàn tính mạng của cô cả.”

“Trói gô!” Hermione cố gắng nhắm chuẩn khi đang lơ lửng trên không.

Hai sợi dây thừng liền leo trèo lên đôi chân dài mượt mà, quyến rũ của Daphne. Bị trói chặt cứng hai chân, Daphne mất thăng bằng.

“Đáng tiếc là tôi lại giỏi phép thuật này hơn. Dây thừng lỏng lẻo!” Daphne tự tháo bỏ trói buộc trước khi ngã xuống đất.

“Mắt bị che khuất!” Hermione nhân cơ hội trở về mặt đất.

Daphne ngay lập tức tự giải trừ thần chú che mắt mình.

“Treo ngược Kim Chung!” Daphne muốn Hermione bay lên không, chân ở trên đầu. Có vẻ như thay vì chiến thắng, cô ta muốn Hermione phô bày quần lót bên dưới áo choàng trước mặt mọi người hơn.

Hermione vừa kịp đưa ngang người ra thì phép thuật đã bị giải trừ. Cô bé ngã xuống đất.

Việc giải trừ phép thuật vừa rồi là lần Lin Dewen thi triển nhanh nhất. Cậu cũng cảm thấy kỳ lạ, vì cậu thậm chí còn chưa học được cách thi triển phép thuật tức thời, vậy mà câu thần chú cứ thế được sử dụng trong khoảnh khắc.

“Wingardium Leviosa!” Daphne với động tác nhanh nhẹn, dứt khoát, khiến chiếc bàn học trong phòng bay vút lên không.

Chiếc bàn học rơi xuống, lao thẳng xuống, giáng mạnh vào Hermione.

Hermione liều mạng lăn sang một bên, chiếc bàn học vỡ tan tành. Cô bé giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng phát hiện những mảnh vỡ của chiếc bàn đã ghim chặt áo chùng của mình xuống đất.

“Thế nào, cô định bò đi khỏi chỗ này à? Cô Nữ Hoàng Tri Thức?” Daphne vung đũa phép, “Avada Kedavra!”

Luồng sáng xanh chính xác bắn trúng bụng dưới của Hermione, cô bé kêu lên “Á!” một tiếng rồi mọi thứ kết thúc.

“Ra đòn rất chính xác! Slytherin mười điểm.” Thầy Moody nở nụ cười bên môi. “Học được phép thuật và sử dụng phép thuật đúng lúc là hai việc hoàn toàn khác nhau. Trước đòn quyết định cuối cùng, việc sử dụng các loại thần chú để làm rối loạn nhịp điệu và hạn chế di chuyển của đối thủ là vô cùng quan trọng. Nhưng quan trọng nhất, các con phải luôn giữ cảnh giác, không bao giờ được lơ là.”

Các học sinh vừa rời khỏi phòng học, vô số lời bàn tán lập tức trào lên như đê vỡ.

Nghe cách họ bàn luận về cuộc tỉ thí giữa Hermione và Daphne trong lớp, cứ như thể họ vừa xem một màn trình diễn đặc sắc.

Nhưng Hermione cảm thấy điều này chẳng thú vị chút nào.

“Bây giờ tớ hiểu tại sao Fred và George lại nói lão ấy thần kỳ đến thế.” Ron kích động vung tay, “Nếu chúng ta học được Lời nguyền Chết chóc thực sự, rồi chĩa vào Malfoy như vừa rồi ấy…”

“Thì cậu sẽ vào Azkaban đấy.” Hermione trừng Ron, “Hoặc tệ hơn, bị đuổi khỏi Hogwarts.”

“Cũng đáng lắm chứ.” Vẻ mặt Ron mơ màng.

Hermione không rảnh để ý đến cậu ta, kéo Lin Dewen lại. “Đi theo tớ, bây giờ tớ cần cậu giúp.”

“Sẵn lòng hết sức! Sau khi tớ… ý tớ là, sau khi tớ huấn luyện, cậu chắc chắn sẽ thắng Daphne.” Lin Dewen nhanh chóng nói.

“Tớ chẳng thèm để tâm chuyện thắng thua với con bé đó! Bây giờ chúng ta có việc quan trọng hơn cần làm.” Hermione nói với giọng điệu có chút hụt hơi, hoàn toàn không giống vẻ không thèm để tâm chút nào. Cô bé kéo Lin Dewen rẽ vào một phòng học trống.

Harry cùng Ron lại lần nữa nhìn Lin Dewen với ánh mắt thương hại nhưng vô phương giúp đỡ.

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.