(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 184: Sóng ngầm
“Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám nên được sắp xếp tỉ mỉ, lấy lý thuyết làm trọng tâm và là chương trình học được Bộ Pháp Thuật phê duyệt.” Một mụ phù thủy cất tiếng nói, giọng the thé nhưng lại mang vẻ ngọt ngào kỳ lạ.
Bà ta trông hệt như một con cóc khổng lồ nhợt nhạt, béo phục phịch, với khuôn mặt to bè, da thịt chảy xệ, cổ hoàn toàn biến mất. Cái miệng rộng trễ xuống, đôi mắt to tròn, hơi lồi ra ngoài. Ngay cả chiếc nơ hình bướm bằng nhung đen tuyền cài trên mái tóc xoăn ngắn của bà ta cũng trông như những nốt sần nổi lên trên mình cóc.
“Tôi hoàn toàn tin tưởng vào cách thức giảng dạy của giáo sư Moody. Ông ấy giúp các em học sinh nhận ra chúng cần phải rèn luyện bản thân để luôn cảnh giác.” Giáo sư Dumbledore cười híp mắt nói. “Cảm ơn phó bộ trưởng Umbridge đã đặc biệt ghé thăm.”
“Các chuyên gia giáo dục của Bộ Pháp Thuật lại không cho là như vậy, hơn nữa cha mẹ của Cedric vẫn luôn kêu ca, than vãn tại Bộ Pháp Thuật. Bộ trưởng Fudge cũng đang rất khó xử đó ạ ——” Umbridge nói, nặn ra một nụ cười gượng gạo, nhưng đôi mắt to tròn của bà ta không hề có chút ý cười nào.
“Vậy Bộ Pháp Thuật có ý gì đây ——”
“Tôi không muốn chỉ trích cách thức vận hành của ngôi trường lâu đời này,” Bà ta nói, nặn ra nụ cười giả tạo, khiến cái miệng rộng của bà ta càng nhe ra rộng hơn, “nhưng Bộ đã phê duyệt một chương trình nghị sự đặc biệt ——”
“Cedric vẫn chưa được tìm thấy, thế mà vẫn phải thi cuối kỳ.” Daphne phàn nàn đầy bất mãn.
“Hơn nữa cậu có phát hiện ra một vấn đề không?” Lin Dewen có chút hoang mang hỏi.
“Phát hiện cậu lúc nào cũng nhảy xuống hồ à? Tớ đã sớm nhận ra rồi. Cậu chắc chắn không thể nào thật sự đi hẹn hò với Hannah đâu.”
“Không phải chuyện đó! Vấn đề còn nghiêm trọng hơn nhiều. Là bài thi cuối kỳ môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám! Ngay vào ngày mai!” Lin Dewen chỉ vào tờ thông báo, “Tớ phát hiện yêu cầu của bài kiểm tra là thi viết, điều này có nghĩa là ——”
“Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám ư? Thi viết?” Daphne ngơ ngác nói. “Nhưng mà giáo sư Moody chưa từng dạy chúng ta nội dung trong sách giáo khoa. Tại sao ông ấy lại yêu cầu thi viết chứ?”
“Bài thi cuối kỳ không phải do giáo sư Moody tổ chức, mà là đề thi chung môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của Bộ Pháp Thuật!” Tracy hét toáng lên.
Daphne đã chạy về phòng của mình, lao đến cuốn sách giáo khoa Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám năm thứ tư mà cô chưa bao giờ động đến kể từ tháng chín, trong đầu thét lên đủ loại lời nguyền rủa.
Cùng lúc đó, tại Tháp Gryffindor.
“Nội dung trong sách giáo khoa của Bộ Pháp Thuật, giáo sư Moody không hề dạy một chút nào!” Hermione lớn tiếng phản đối, mặc dù cô đã đọc đi đọc lại hai lần cuốn 《Sức mạnh Hắc ám: Cẩm nang Tự vệ》.
“Thôi rồi, năm nay chúng ta sẽ nhận một điểm Cự Quái.” Ron mặt ủ mày ê nói. “Điểm Cự Quái đó, còn tệ hơn cả ‘Tồi tệ’ trong hệ thống đánh giá của Hogwarts!”
“Trước đó giáo sư Moody đã nói rõ bài kiểm tra sẽ là thực chiến mà! Ông ấy thất hứa rồi!” Lavender bên cạnh run rẩy nói. “Ông ta còn tệ hơn cả các phù thủy hắc ám mà ông ta từng bắt giữ. Chúa tể Hắc ám Grindelwald cũng sẽ không làm cái loại chuyện này với bọn trẻ. Ông ta còn đáng sợ hơn cả Kẻ-mà-ai-cũng-biết!”
“Tớ phải lập tức đi chuẩn bị cho bài kiểm tra.” Hermione nói, dù với khả năng của cô, một ngày là không đủ để chuẩn bị cho chương trình học cả năm, nhưng ít ra còn hơn không có gì.
Harry rất muốn nói vài lời an ủi, nhưng dù bây giờ cậu có nói gì đi nữa, nghe cũng giống như đang châm chọc. Bởi vì cậu, với tư cách là dũng sĩ Tam Pháp Thuật, có thể không tham gia thi cuối kỳ.
“Đây chỉ là một bài kiểm tra, cũng không phải một vụ mưu sát hay gì khác. Nếu tất cả học sinh đều nộp bài gần như trắng trơn, thì không ai sẽ cảm thấy xấu hổ, điều đó cũng hợp tình hợp lý thôi.” Lin Dewen nhã ý đề nghị khi trở lại phòng sinh hoạt chung Gryffindor.
Nhưng cậu ta chỉ nhận được cái lườm nguýt của Hermione và Hannah.
“Đề thi chung của Bộ Pháp Thuật có nghĩa là thành tích của cậu sẽ được ghi vào lý lịch cá nhân,” Hermione nói với vẻ mặt “tức sắt không thành thép”. “Nếu sau này cậu muốn vào làm việc ở Bộ Pháp Thuật, mà lại phát hiện mình có một môn học bị điểm Cự Quái, khi đó cậu sẽ phải hối hận vì năm xưa đã không cố gắng hơn một chút.”
“Hermione này, muốn vào làm ở Bộ Pháp Thuật e rằng không phải chỉ nhìn vào thành tích đâu.” Lin Dewen nói. “Cậu có phát hiện ra không, khi các bạn học không phải dân Muggle nhắc đến nghề nghiệp của người thân, thì cứ bốn người có đến ba người làm ở Bộ Pháp Thuật, ở các ban ngành khác nhau. Cậu không tò mò làm sao một quốc gia lại có thể để đến ba phần tư công dân của mình làm quan chức trong hệ thống hành chính sao?”
“Tớ không chắc giới phù thủy Anh có được coi là một quốc gia không, hơn nữa, tại sao lại vậy?” Hermione trừng mắt nhìn Lin Dewen hỏi.
“Đáp án dĩ nhiên là nếu họ không cản trở nhau hoàn thành công việc của mình thì họ sẽ chẳng có việc gì để làm cả! Cho nên mục đích của kỳ thi không phải để tuyển chọn nhân tài, mà là để loại bỏ một số đối tượng.”
“Dù sao đi nữa, tớ không có ý định để bản thân mình nằm trong danh sách những người bị loại bỏ.” Hermione kiên quyết nói.
“Được rồi, tớ có một phép thuật có thể giúp chúng ta giao tiếp bằng thần giao cách cảm. Hơn nữa các biện pháp chống gian lận trong trường không thể phát hiện ra đâu. Cậu có ngại không ——”
“Tớ từ chối, dù sao đây chỉ là một bài kiểm tra, cũng không phải một vụ mưu sát hay gì khác.” Hermione cười rất đắc ý.
“Chúng ta thử thần giao cách cảm đi,” Hannah yếu ớt nói, “Mặc dù có thể đến lúc đó ai cũng không biết đáp án nào cả.”
Tiếng chuông vang lên.
Mọi người lật mặt giấy da dê ra.
Phía trên cùng của bài thi in đầy con dấu của Bộ Pháp Thuật, Hội đồng quản trị Hogwarts và Sở Giáo dục Pháp Thuật, cùng với những bùa chú dò tìm gian lận.
Phía dưới một chút là một đường kẻ ngang để viết tên, danh sách quy định thi cử, cùng với bức ảnh của Lâm Thi Đấu · Thêm Ni Ông – Trưởng Sở Giáo dục Pháp Thuật, đang giơ ngón trỏ lên như để răn đe mọi người.
Chính giữa bài thi mới là câu hỏi đầu tiên.
Hannah nhìn lướt qua đề mục, mang máng nhớ rằng sách có nhắc đến, nhưng biết rõ mình chưa học thuộc. May mắn thay, cô thấy Lin Dewen đang không chút do dự mà múa bút viết.
“Tớ trông cậy vào cậu đấy, Lin Dewen. Nói cho tớ biết đáp án.” Cô bé giao tiếp với cậu ta bằng thần giao cách cảm.
Lin Dewen trực tiếp chia sẻ tầm nhìn của mình.
Câu thứ nhất: Nếu một mình trong rừng cây gặp phải Cự Quái, cậu phải làm gì?
Đáp: Avada Kedavra. Lin Dewen còn cẩn thận ghi thêm chú giải "phép chú" ở phía sau, phòng trường hợp người chấm bài của Bộ Pháp Thuật không tin cậu có thể thực hiện được câu thần chú đó.
Câu thứ hai: Nếu cậu nghi ngờ dưới gầm giường của mình có một con Boggart, cậu nên làm như thế nào?
Đáp: Avada Kedavra.
Câu thứ ba: Nếu phát hiện một tổ yêu tinh vườn trong vườn sau nhà mình, cậu sẽ xử lý như thế nào?
Đáp: Avada Kedavra.
......
Câu mười chín: Giảng giải những nguyên lý cơ bản của Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.
Đáp: Avada Kedavra.
Câu hai mươi: Nơi nào có thể hợp pháp sử dụng Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám?
Đáp: Avada Kedavra.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free.