(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 189: Sphinx
Một bụi cây gai góc suýt chút nữa xé toạc Lin Dewen và Luna thành từng mảnh.
“Cây gai cũng muốn mạng của chúng ta ư? Đúng là ngày càng kích thích thật.” Lin Dewen một lần nữa phóng ra bùa Protego bảo vệ hai người.
“Phép thuật của cậu xảy ra vấn đề sao? Rốt cuộc chúng ta đang ở đâu?” Luna lo lắng hỏi.
“Phép thuật không vấn đề gì, chúng ta đúng là đang ở trung tâm mê cung, vấn đề duy nhất là điểm đến lại chẳng nằm ở trung tâm mê cung!”
“Bây giờ nên làm gì đây? Lại mở Cánh cửa Thần kỳ một lần nữa ư?”
“Hôm nay thì đừng hòng dùng, hơn nữa chúng ta cũng không cần tìm điểm kết thúc, cứ đuổi theo Harry là được.” Lin Dewen dắt tay Luna. “Thuật Định Vị Sinh Vật — Harry!” Cậu nói thêm, “Cứ đi thẳng thôi.”
“Phía trước mặt chúng ta vẫn là một bụi cây gai góc, hơn nữa trông có vẻ chẳng hề muốn có ai đi xuyên qua chúng chút nào. Cậu có phải không —”
Một quả cầu lửa nổ tung cái “phịch”, hóa thành một vòng lửa rực. Bụi cây gai góc phía trước bị thổi bay tạo thành một khoảng trống lớn, ngay sau đó, một trận gió thổi qua, những cành cây cháy sém chậm rãi đổ xuống.
“Luna, vừa nãy cậu nói gì cơ? Gió to quá nên không nghe rõ.”
“Ừm, tớ nói cậu làm tốt lắm, đi thôi, mau lên!”
Bọn họ một đường mở đường tiến về phía Harry, cho đến khi một con sư tử khổng lồ đáng sợ vọt ra.
Móng vuốt khổng lồ, chiếc đuôi vàng dài với chùm lông ở cuối. Nhưng nó lại mang một cái đầu phụ nữ.
Luna giơ đũa phép lên, nhưng cô bé nhớ rằng Sphinx không sợ ma thuật. Con quái vật đầu người mình sư tử không hề chồm người lên vồ tới mà chỉ đi đi lại lại chặn đường họ. Sau đó, nó chuyển đôi mắt hình quả hạnh dài về phía họ và bắt đầu nói, giọng trầm thấp và khàn khàn.
“Nếu ngươi bằng lòng trả lời câu đố của ta. Đoán đúng một lần — ta sẽ để ngươi đi qua. Không đoán đúng — ta sẽ vồ lấy ngươi.”
“Tôi chấp nhận thử thách!” Lin Dewen không chút do dự đáp.
“Bình thường trông rất nhỏ, nhưng khi dùng đến sẽ phồng lớn lên, hơn nữa chủ yếu là nữ giới dùng, được chà xát, liếm láp quanh môi là cái gì?” Sphinx nói với nụ cười quỷ dị.
“Đây chính là lý do vì sao Cuộc thi Tam Pháp Sư lại có giới hạn độ tuổi sao? Ngươi thật dâm đãng, nhưng mà ta thích. Đáp án dĩ nhiên là —”
“Chờ đã!” Luna vội vàng che miệng Lin Dewen. “Nó cố ý, nó cố ý muốn cậu hiểu sai.”
“Làm gì có!” Lin Dewen phản đối bằng ánh mắt. Sphinx không thừa nhận cũng không phủ nhận, nó chỉ mỉm cười đầy bí ẩn.
Luna suy nghĩ thật nhanh, “Bình thường trông rất nhỏ, nhưng khi dùng đến sẽ phồng lớn lên, hơn nữa chủ yếu là nữ giới dùng, được chà xát, liếm láp quanh môi — Là son môi!”
“Thật đáng tiếc, trả lời sai rồi.” Sphinx đột nhiên vồ tới.
Harry tiếp tục tiến về phía trước, thỉnh thoảng dùng bùa định hướng để xác định xem phương hướng có chính xác không. Cậu liên tục rơi vào ngõ cụt, nhưng bóng tối càng lúc càng dày đặc lại khiến cậu tin chắc mình đang đến gần điểm cuối của mê cung.
Nhất định rất gần, cây đũa phép mách bảo cậu rằng hướng đi hoàn toàn chính xác. Harry nhanh chân chạy, phía trước là một ngã ba. “Chỉ đường cho tôi!” Cậu lại nói với cây đũa phép. Cây đũa phép xoay một vòng, chỉ về phía con đường bên phải. Cậu dọc theo con đường này chạy tới, phía trước thấy được ánh sáng.
Cúp Tam Pháp Sư, cách đó hơn 100 mét, đang lấp lánh ánh sáng mê hoặc trên bệ. Harry chuyển ánh mắt sang chiếc cúp.
Trong ánh sáng của chiếc cúp, cậu chợt thấy đầu óc choáng váng, dường như nhìn thấy chính mình đang nâng nó bước ra khỏi mê cung.
Cậu giơ cao Cúp Tam Pháp Sư, bên tai là tiếng reo hò của đám đông; cậu thấy trên mặt Thu tràn đầy ánh sáng ngưỡng mộ, rõ ràng hơn bao giờ hết... Sau đó, một cơn đau nhói trên đùi bất ngờ ập đến, Harry kinh hãi nhìn thấy tám con mắt đen lấp lánh và những chiếc càng sắc nhọn.
Một con nhện tám mắt khổng lồ phục kích Harry, dùng những chiếc chân trước nhấc bổng cậu lên không.
Harry liều mạng giãy giụa, định dùng chân đá nó, nhưng chân cậu vừa chạm vào chiếc càng của nó, lập tức một cơn đau nhói truyền đến.
Con nhện lại há rộng nanh độc, Harry giơ đũa phép lên và hét lớn: “Expelliarmus!”
Coi như có hiệu quả — có vẻ như bùa tước vũ khí không chỉ dành cho vũ khí. Con nhện thả cậu ra, nhưng điều đó đồng nghĩa với việc Harry ngã từ độ cao ba mét xuống. Chân đã bị thương không chịu nổi trọng lượng cơ thể, cậu ngay lập tức đổ sụp xuống đất. Cậu không hề nghĩ ngợi, lập tức chĩa đũa phép vào phần bụng dưới của con nhện và hét lớn: “Stupefy!”
Nhưng lần này bùa chú không có tác dụng — có lẽ con nhện quá lớn, hoặc ma lực của nó quá mạnh, bùa chú không ảnh hưởng đến nó, ngược lại còn khiến nó càng tức giận hơn.
“Bùa Đẩy Lùi Khẩn Cấp!” Khi chiếc nanh độc hôi thối còn cách đầu Harry chưa đầy 10 cm, một câu bùa trọng kích đã đánh bay con nhện tám mắt khổng lồ.
Sau đó, một luồng lửa hình rắn cuộn tròn, xoắn vặn lấy nó, con nhện đau đớn quằn quại, nhưng rất nhanh đã hóa thành một đống tro tàn.
“Harry, mau dậy đi! Chạy!” Lin Dewen cực nhanh chạy về phía Harry.
Harry cố gắng đứng dậy, nhưng đôi chân run rẩy dữ dội hơn, không thể chống đỡ nổi trọng lượng cơ thể. Cậu cúi xuống nhìn chân mình, máu vẫn không ngừng chảy. Trên áo chùng rách nát có một thứ dính nhớp, đó là chất dịch tiết ra từ chiếc càng của con nhện.
“Thật may khi thấy cậu.” Harry thở hồng hộc trả lời. Lúc này cậu đã không còn bận tâm đến việc Lin Dewen xuất hiện ở đây có phải là phạm quy hay không nữa.
“Phù Không Thuật!” Lin Dewen khiến Harry bay lên, nắm lấy cổ áo cậu ta và không ngừng chạy tiếp. “Tớ bảo cậu chạy là có lý do, nhanh đi lấy Cúp Tam Pháp Sư!”
Harry vừa định hỏi, sau bụi cây lao ra một con quái vật đầu người mình sư tử với khuôn mặt nhẵn nhụi, đầy giận dữ. Vẻ hằn học trên mặt nó khiến Harry ngay lập tức hiểu ra lý do Lin Dewen chạy nhanh đến vậy.
“Phép Mạng Nhện!” Những sợi mạng nhện bao phủ, từng tầng từng lớp bện chặt lại, giúp Lin Dewen câu được chút thời gian. Cậu kéo Harry chạy đến bên cạnh Cúp Tam Pháp Sư, Harry vội vàng nắm chặt lấy tay cầm chiếc cúp.
Harry lập tức cảm thấy sau rốn mình như bị giật mạnh. Hai chân cậu rời khỏi mặt đất, nhưng cậu không thể buông tay khỏi chiếc Cúp Tam Pháp Sư. Nó kéo cậu bay vút về phía trước giữa tiếng gió gào thét và những vệt màu xoay tròn. May mắn thay, Lin Dewen vẫn ở ngay bên cạnh cậu.
Lin Dewen thấy mình đang đứng trên một nghĩa địa u tối, đầy cỏ dại rậm rạp. Bên phải, sau một cây hồng đậu sam cao lớn, có thể nhận ra hình dáng một nhà thờ nhỏ màu đen. Bên trái là một gò đất. Mờ mịt có thể nhận ra trên sườn núi có một ngôi nhà cũ kỹ tinh xảo.
“Tại sao Sphinx lại đuổi theo cậu không tha? Cậu đáp sai câu đố sao?” Harry ngẩng đầu hỏi.
“Còn tệ hơn thế nhiều, để yểm trợ Luna và thu hút sự thù địch, tớ đã dùng bùa rụng lông lên nó. Hiệu quả rất tốt, có lẽ là quá tốt.” Lin Dewen cười khổ.
“Ch��ng ta đang ở đâu, tại sao chiếc cúp lại là Khóa Cảng? Hay đây là thử thách cuối cùng?” Harry đánh giá khu nghĩa địa này, xung quanh âm u, tĩnh mịch. “Tôi hình như đã từng đến đây rồi!” Cậu chậm rãi nói, giọng có chút run rẩy.
Phần biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất.