(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 201: Bộ phép thuật bí văn
“Chào chú, cháu là bạn của Luna.” Lin Dewen nhanh chóng phá vỡ sự im lặng. Hiện giờ, hắn chỉ mong cô bé mau chóng ăn mặc đoan trang ra mặt.
“Ta là Xenophilius Lovegood.” Ông ta nói bằng một giọng the thé.
“Chào ông, tiên sinh Lovegood,” Lin Dewen đưa tay ra nói, “Cứ gọi cháu là Lin Dewen.”
Xenophilius gật đầu không biểu cảm, không bắt tay hắn mà vỗ mạnh vào vai hắn hai cái.
Lực vỗ rất nặng.
Lin Dewen không chắc chắn, nhưng cảm giác đó không giống một lời khen ngợi hay động viên mà giống một lời cảnh cáo.
“Ngươi thấy Luna thế nào?” Ông ta đột ngột hỏi.
“Cô ấy rất xinh đẹp, chân dài miên man, trắng nõn. Đến nhà cô ấy thăm hỏi chỉ là bước đầu, sau đó tôi còn muốn yêu đương, rồi cùng cô ấy lên giường.” Đương nhiên, nếu bỏ qua bước yêu đương cũng được.
Chắc chắn nếu nói ra những lời thật lòng như vậy, hắn sẽ lãnh ngay một lời nguyền độc địa.
“Cháu có bất kỳ vấn đề gì cũng có thể tìm cô ấy nói chuyện, cô ấy có thể cho cháu rất nhiều ý kiến thực tế, hư ảo, duy vật, trừu tượng, hài hước, những điều chưa từng nghe thấy, phá vỡ mọi gông cùm xiềng xích, khiến cháu say mê.”
Đương nhiên, Lin Dewen đã chọn lọc những ý kiến của Luna để tóm tắt, và hoàn toàn đã tự đào hố cho mình.
“Có lẽ Luna không phải là một cô gái bình thường như mọi người vẫn nói, nhưng ở bên cô ấy rất thoải mái. Cháu không cần lo lắng lời nói, hành động của mình có đúng mực hay lễ nghi có phù hợp không. Cô ấy sẽ bao dung mọi tư tưởng và cử chỉ kỳ quái. Có thể có người sẽ xấu hổ khi đi cùng cô ấy lúc cô ấy ăn mặc khác thường, nhưng khi cháu bị trêu chọc, cô ấy cũng sẽ không ghét bỏ cháu.” Lin Dewen nhớ lại những lúc mình bị mọi người đồn thổi, những nữ sinh khác đều tìm cách tránh mặt, nhưng Luna và những người như cô ấy thì chẳng hề để tâm.
Ông Lovegood nhướng một bên lông mày.
“Cô ấy là một cô gái rất thông suốt, sẽ không bao giờ tức giận vì bị người khác bắt nạt hay hà khắc. Cô ấy có cách tư duy và cách đối xử với mọi người rất đặc biệt, độc lập và tự chủ. Nói thế nào nhỉ? Vẻ đẹp bên ngoài thì vô số, nhưng một tâm hồn thú vị thì ngàn năm mới tìm được một.” Nói rồi, Lin Dewen chợt nhận ra mình thật sự rất yêu mến Luna, và không chỉ vì đôi chân dài miên man, trắng nõn của cô ấy.
“Thật mừng là cậu thấy tớ thú vị.” Một giọng nói như hát vang lên từ phía sau Lin Dewen.
Luna bước vào phòng, nhiệt tình ôm lấy cha mình, “Đây là Lin Dewen, trong trường học, cậu ấy là người đầu tiên tin vào sự tồn tại của Sừng Cong Hãn Thú.” Cô bé không có ý tốt khi nói đó cũng là người duy nhất.
“Sao cậu đi không tiếng động vậy, ở sau lưng tớ từ lúc nào?”
“Chưa bao giờ có một nơi nào mà mọi cô gái đều bình thường cả.” Luna cười khúc khích tinh nghịch.
Xenophilius nhìn con gái một lúc, rồi thở dài thườn thượt.
“Ta đi làm cho các con chút canh, nguyên liệu là cá Plimpy từ suối nước ngọt phía dưới, các con sẽ thích.” Ông vung đũa phép, khiến một cái nồi lớn nhẹ nhàng bay ra, chầm chậm trôi theo ông xuống lầu.
Nhìn những con cá con đầy màu sắc trong nồi, Lin Dewen nghiêm túc suy nghĩ liệu Xenophilius có đang chuẩn bị nhân cơ hội này hạ độc để giết hắn không.
“Ta đang ở dưới lầu, các con có cần gì cứ nói một tiếng là được. Ta có thể nghe thấy hết!” Giọng the thé của Xenophilius vọng lên từ dưới nhà.
————————————————————————————————————
Sự thật chứng minh, việc Lin Dewen chuẩn bị để kiểm tra độc tố hoàn toàn là thừa thãi. Hơn nữa, món cá Plimpy ngọt thật sự rất ngon.
“Cornelius Fudge không hề nghi ngờ có quân đội bí mật của riêng mình, sẵn sàng đối phó với những kẻ có ý kiến khác biệt. Đương nhiên, Dumbledore cũng vậy.” Xenophilius tặc lưỡi, không rõ là ông ta tỏ vẻ khinh thường hay là vì hương vị canh cá tuyệt vời không thể tả.
Thật tình, về vế sau thì Lin Dewen không dám gật bừa. Dumbledore một người giống như cả một đội quân, hoặc có lẽ ông ấy giống Gandalf đang âm thầm dẫn dắt Frodo Baggins hơn.
“Fudge lên làm Bộ trưởng Bộ Pháp thuật bằng cách nào? Ý cháu là ông ta có chút ——”
Lin Dewen còn chưa nghĩ ra từ ngữ thích hợp thì đã bị tiếng cười phá lên của Xenophilius cắt ngang.
“Đó chính là sự tuyệt vời của chính trị. Một người bạn làm việc trong nội các Muggle đã cho tôi đoạn hồi ức này, chúng ta không ngại cùng xem nhé.” Ông ta vui vẻ niệm chú vào bát canh cá đang bốc khói nghi ngút.
Nước canh trở nên trong suốt, rồi xuất hiện vài bóng người.
Lin Dewen tò mò nhìn sang, một nữ phù thủy lớn tuổi thanh lịch đang chào tạm biệt ba người đàn ông trung niên mặc Âu phục, giày da.
“Đó là cựu Bộ trưởng Bộ Pháp thuật của chúng ta, bà Millicent Bagnold, bà ấy đến để trao đổi với nội các Anh về ứng cử viên Bộ trưởng kế nhiệm.” Xenophilius chỉ vào nữ phù thủy giới thiệu.
“Khoan đã, Bộ trưởng Bộ Pháp thuật được nội các chấp thuận sao? Trong số họ có ai biết phép thuật không?” Lin Dewen cảm thấy không thể tin nổi.
“Tất cả đều là vì nữ hoàng phục vụ mà.” Xenophilius thì không hề ngạc nhiên.
“Vị này là Jim Hacker,” Ông ta chỉ vào người đàn ông ở giữa và nói, “Ông ấy được các công chức chấp thuận chọn làm Thủ tướng vì tính cách dẻo dai, linh hoạt, hòa nhã, lập trường không kiên định, quan điểm không nổi bật, tư duy không nhạy bén, không có khả năng thay đổi hiện trạng, biết chấp nhận sự dẫn dắt, và để những việc đại sự quốc gia cho các chuyên gia xử lý.”
“Đây là Ngài Humphrey, trợ thủ đắc lực của Thủ tướng.” Ông ta chỉ vào người đàn ông đang tiễn nữ phù thủy ra về.
“Còn bên cạnh với vẻ mặt mơ hồ là Ngài Bernard, bạn tốt của tôi, giờ cậu ấy là Thư ký tối cao.” Xenophilius không nhịn đư��c lại bật cười.
Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Bagnold sau khi gặp Thủ tướng đã rời đi.
“Humphrey, ông biết đất nước chúng ta thật sự có ma thuật chứ?” Jim Hacker sửng sốt hỏi.
“Chuyện này thật đáng kinh ngạc.” Humphrey vờ kinh ngạc đáp.
Jim Hacker dù chậm hiểu đến mấy cũng kịp phản ứng. “Ông biết rõ chuyện này, phải không?”
Humphrey hơi cúi đầu, không nói thêm gì nữa, trên môi mang theo một nụ cười giễu cợt.
“Trời ạ, ông biết chuyện này! Ma thuật thật sự tồn tại!” Jim Hacker khó có thể tin được.
“Ông nghĩ chúng ta thành lập Bộ Pháp thuật để làm gì?” Humphrey hỏi ngược lại.
“Tôi vẫn luôn nghĩ Bộ Pháp thuật là nơi đặc biệt để an bài những quan chức bị lưu đày trong nội các – dù sao trong nội các, chỉ có họ là chưa từng đưa ra bất kỳ đề án có giá trị nào.” Hacker đáp lại.
“Thưa ngài Thủ tướng, vậy thì chúng ta đã có rất nhiều bộ phận để an bài các quan chức đó rồi.”
“Cái gì?!” Hacker càng thêm chấn động.
“Chẳng hạn như Thượng viện, Hạ viện và Bộ Hành chính sự vụ.” Bernard không nhịn được xen vào.
“Ông nói là Bộ Hành chính sự vụ ư?” Hacker biến sắc.
Bernard với vẻ mặt ngơ ngác như vừa biết mình gây họa, vội vàng bổ sung, “Ý tôi là ——”
“Bernard có ý là, những ngành này chắc chắn là một trong những bộ ngành để an bài các quan chức bị lưu đày.” Humphrey giúp hắn hòa giải.
“Đúng đúng đúng!” Bernard lộ vẻ mặt như vừa thoát khỏi hiểm nguy.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng trân trọng thành quả lao động.