(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 229: Giàn cây nho đổ
“Lại sai rồi, bên trái bên phải không cân xứng.” Hannah kêu lên, giọng nói ẩn chứa chút vui sướng trên nỗi đau của người khác. “Lần này đến lượt tớ.”
Sau không biết bao nhiêu lần lặp lại, “Đường vòng cung chỗ này lệch hai độ, hãy khôi phục lại như cũ, rồi để tớ làm tiếp nhé.” Hannah ngượng ngùng nói.
“Các cậu cố tình phải không?” Lin Dewen nhìn chằm ch��m lồng ngực bị đâm thủng như tổ ong vò vẽ của mình mà dở khóc dở cười. “Các cậu đã chọc bao nhiêu lần, tớ nhớ hết rồi đấy! Sau này tớ nhất định sẽ —–”
“Lần sau nhất định, lần sau nhất định sẽ làm đúng.” Daphne vỗ ngực cam đoan, Lin Dewen vội vàng kéo tay nàng lại, sợ nàng lại làm hỏng nốt những gì còn sót lại.
“Cho tớ thêm một cơ hội nữa đi mà.” Hannah lại dùng đôi mắt to tròn long lanh nước nhìn Lin Dewen.
“Không được! Điểm sinh mệnh của tớ sắp chạm đáy rồi.” Lần này hắn đã vượt qua được sự lay động ý chí, kiên quyết từ chối rồi khó nhọc bò dậy.
Khôi phục như lúc ban đầu quả thật có thể chữa lành vết thương, nhưng không thể bù đắp lượng máu và thể lực đã mất. Lin Dewen không muốn mình xuất hiện ở Hogwarts trong bộ dạng như hồn ma.
***
Lin Dewen dùng Phù Không Thuật chầm chậm bay lên cầu thang dẫn đến phòng sinh hoạt chung Gryffindor, hắn nghĩ mình nhất định phải đi ngủ một giấc thật dài.
Khi hắn bay đến đỉnh cầu thang, vừa quay sang phải, suýt chút nữa đã va phải một thân ảnh lảo đảo nghi��ng ngả.
Đó là Harry, cậu mệt mỏi rũ cánh tay xuống, và khi nhìn thấy Lin Dewen, vội giấu mu bàn tay ra sau lưng.
“Umbridge bắt cậu làm gì trong giờ cấm túc?” Lin Dewen đã kịp nhận thấy những vết cắt đỏ ửng hiện rõ trên mu bàn tay của Harry, cùng từng giọt máu nhỏ li ti đang rỉ ra, trước khi Harry kịp giấu đi.
Harry chần chừ trong giây lát mới trả lời, “Viết phạt.” Sau đó cậu hỏi ngược lại, “Còn cậu thì sao?”
Cậu cũng chú ý tới vết cắt từ cổ Lin Dewen kéo dài xuống tận cổ áo.
“Giàn cây nho đổ thôi mà.” Lin Dewen thuận miệng nói, không nghĩ rằng Harry sẽ biết đó là câu nói dối.
“Giàn cây nho có thể gây ra vết thương như thế này sao? Hay có ai đó trồng cây bắp cải biết cắn người ở trên đó à?” Harry hoàn toàn không tin.
“Tớ thấy hết rồi đấy, viết phạt mà máu me đầm đìa thế này sao?” Lin Dewen cũng không tin.
Cả hai cùng lúc phiền muộn thở dài thườn thượt.
“Thôi được, tớ thành thật khai báo, đây là Daphne gây ra, trên ngực còn có nhiều hơn nữa, tớ không tiện phô bày ra.”
“Tớ cứ tưởng là một huynh trưởng thì Malfoy tệ nhất, xem ra hắn có đối thủ xứng tầm rồi.” Harry lẩm bẩm, sau đó kể lại tường tận những gì bi thảm mình phải chịu đựng suốt mấy tiếng đồng hồ trong văn phòng của Umbridge.
“Cậu nói là con Mụ Dạ Xoa đó bắt cậu viết lên giấy da dê, rồi những vết y hệt xuất hiện trên mu bàn tay cậu?”
“Đúng vậy, hơn nữa còn kèm theo đau đớn kịch liệt.” Harry nhấn mạnh. Xem ra về mức độ căm ghét Harry, Snape cũng đã tìm được một đối thủ cạnh tranh đáng gờm.
Như thể chợt nghĩ ra điều gì đó. Lin Dewen chộp lấy cánh tay Harry, kéo mu bàn tay cậu ta lại gần để xem.
“Tôi không thể nói dối” —— Dòng chữ này in sâu vào lớp da trên mu bàn tay Harry.
“Những chữ này sẽ không biến mất sao?” Lin Dewen kích động hỏi.
“Con cóc ấy nói là sẽ không.”
“Quá tuyệt vời!” Ngay sau đó Lin Dewen chú ý tới ánh mắt nghi hoặc của Harry, lập tức đổi giọng, “Ý tớ là, tệ quá!”
Lin Dewen vui mừng như vậy là bởi vì hắn vừa phát hiện ra một cách thức nhanh chóng và tiện lợi để lưu lại hình xăm ma pháp trên cơ thể mình, quan trọng hơn là mái tóc đen nhánh, đẹp đẽ của mình có lẽ sẽ không bị ảnh hưởng.
“Umbridge quá đáng! Đi tìm McGonagall nói về tình hình này đi!” Hai người họ dừng lại trước bức chân dung của Bà Béo, người đang tựa đầu vào khung tranh, lim dim ngủ gật một cách an nhiên.
Lin Dewen hy vọng mấy tờ giấy da dê kia của Umbridge sẽ bị mất hết.
“Không,” Harry không chút nghĩ ngợi nói, “Tớ không muốn để bà ta biết bà ta đã làm cho tớ phiền não, bà ta sẽ cảm thấy hả hê.”
“Làm cậu phiền não ư? Cậu không thể để bà ta làm càn như vậy được!”
“Tớ không biết McGonagall có quyền hạn để quản thúc bà ta không.” Harry không chắc chắn nói.
“Còn có hiệu trưởng nữa chứ, vậy thì nói cho giáo sư Dumbledore!”
“Không.” Harry lạnh nhạt từ chối.
“Tại sao không?”
“Thầy ấy có quá nhiều chuyện phải suy nghĩ rồi.” Harry nói, nhưng thực ra đây không phải nguyên nhân thật sự. Cậu chỉ là không muốn đến chỗ Dumbledore tìm kiếm sự giúp đỡ, bởi vì Dumbledore đã không nói chuyện với cậu một lần nào kể từ tháng sáu.
“Tớ cảm thấy chuyện của cậu chắc chắn —–” Lin Dewen chưa nói dứt lời thì đã bị Bà Béo cắt ngang.
Bà vừa rồi vẫn mơ màng nhìn họ, lúc này không nhịn được kêu lên, “Hai cậu rốt cuộc có cho tôi mật khẩu không, hay là muốn tôi thức trắng đêm ở đây chờ hai cậu nói hết lời?”
Họ vội vàng đọc mật khẩu, rồi chui vào phòng sinh hoạt chung.
Lin Dewen lần đầu tiên phát hiện ra Chúa Cứu Thế rất quật cường, dù thế nào cũng không chịu đi đến chỗ hiệu trưởng để mách lẻo.
Hắn có lẽ phải dùng những phương thức khác mới có thể lấy được những tờ giấy da dê kia.
“Cậu không thể tùy ý để người phụ nữ đó lấy cớ làm hại cậu, đó là hình phạt thể xác.” Lin Dewen tiếp tục khuyên nhủ.
“Tớ đã nói với Sirius rồi, tên đó là người thân cận trước mắt của Bộ trưởng Bộ Pháp thuật.”
“Với cái vẻ mặt đó, ai mà muốn nhìn thấy cái bản mặt ấy chứ?”
“Có thể là Umbridge giỏi hãm hại người lắm, hai năm trước bà ta đã soạn thảo một bộ luật phản người sói, đến mức Lupin không có cách nào tìm được việc làm.” Harry chán ghét nói.
“Bà ta với người sói có thù gì à?”
“Sirius nói bà ta thù ghét những sinh vật nửa người nửa thú, năm ngoái bà ta còn đi khắp nơi vận động, thuyết phục, muốn gom hết tộc người cá lại một chỗ, đóng thẻ định danh, rồi đuổi ra khỏi Hogwarts.”
“Bà ta làm sao dám!?” Lin Dewen nhớ lại lời hứa chưa hoàn thành của mình với Ariel, xem ra kế hoạch đối phó con cóc kia phải được ưu tiên hàng đầu.
***
Trong giờ Biến Hình, giáo sư Umbridge cầm tấm bảng nhỏ của mình, lặng lẽ ngồi vào một góc.
Giáo sư McGonagall nhanh chân bước vào phòng học, qua ánh mắt của bà, dường như bà hoàn toàn không biết giáo sư Umbridge đang tồn tại.
“Được rồi,” Bà nói, cả phòng học lập tức im phăng phắc, “Trò Finnigan, làm ơn đi phát bài tập về nhà đi —— Trò Brown, xin hãy mang những con chuột trong hộp này đi —— Đừng ngớ ngẩn thế, con bé, chúng sẽ không cắn trò đâu —— Chia cho mỗi bạn một con.”
“Khục, khục.” Giáo sư Umbridge cất tiếng ho khan, giáo sư McGonagall giả vờ như không nghe thấy.
“Được rồi, các em học sinh, xin hãy lắng nghe thật kỹ —— Dean Thomas, nếu như em còn hành hạ con chuột đó nữa, cô sẽ cấm túc em đấy —— Bây giờ, hầu hết các bạn đều có thể thực hiện thành công bùa chú làm ốc sên biến mất, hôm nay, chúng ta sẽ ——”
“Khục, khục.” Umbridge tiếp tục ho khan.
“Thế nào? Cô dường như cần một chút thuốc cảm cúm thì phải?” Giáo sư McGonagall vừa nói vừa quay người, hai hàng lông mày của bà nhíu chặt vào nhau, tạo thành một đường thẳng sắc lẹm, khiến người khác phải rùng mình.
“Giáo sư, tôi chỉ muốn biết cô có nhận được công văn của tôi không, cái mà thông báo về ngày và giờ điều tra tình hình giảng dạy của cô ——”
“Rõ ràng là tôi đã nhận được rồi, nếu không thì tôi đã hỏi cô đến lớp tôi làm gì.” Giáo sư McGonagall nói một cách dứt khoát rồi quay lưng lại với giáo sư Umbridge.
Rất nhiều bạn học trao nhau những ánh mắt đầy vẻ thích thú.
“Khục, khục.”
“Tôi không rõ,” Giáo sư McGonagall quay mặt về phía giáo sư Umbridge, với vẻ giận dữ lạnh lùng nói, “Nếu như cô cứ liên tục cắt ngang tôi, làm sao có thể hiểu được phương pháp giảng dạy thông thường của tôi chứ? Cô phải biết, khi tôi đang nói thì thường không cho phép người khác nói xen vào.”
Giáo sư Umbridge trông như vừa bị tát một cú trời giáng. Nàng không nói gì, mà chỉ chỉnh lại tờ giấy da dê trên tấm bảng nhỏ của mình, rồi vì quá xấu hổ mà hóa giận, qua loa viết.
Đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo tại truyen.free, nơi câu chuyện này thuộc về.