Trước đó, vì ngại ngùng mà giáo sư Tonks đã phải nhượng bộ rất nhiều. Trong lúc cãi vã với cô, Lin Dewen không khỏi có chút đắc ý quên mình, quá đà đến nỗi bản thân biến hình thành một con Tọa Lang.

Trong khi đó, Hannah, vốn muốn hắn trình diễn lại kỹ năng độc đáo của mình, khi nhìn thấy con Tọa Lang to lớn với chiếc lưỡi đầy gai ngược, đã sợ đến mức lật đật bò đi.

Lin Dewen tất nhiên đuổi theo, chẳng may hắn quên mất đặc tính của loài chó là sẽ bị 'khóa chặt' (tỏa kết trạng thái) cho đến khi vùng sưng tấy hoàn toàn tiêu tan, và lúc này, cả hai người họ đều đang ở trong tình trạng đó.

Trong phòng nghỉ, Tonks bị con Tọa Lang kéo đi, nhảy nhót tránh né, chịu một vài vết thương nhẹ, không còn cách nào khác đành phải đến bệnh viện St. Mungo.

“Vì lời nguyền chức Giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, giáo sư Tonks cũng đã tới bệnh viện St. Mungo,” Lin Dewen đau lòng khôn xiết, chỉ hy vọng kỹ thuật bảo dưỡng cơ sàn chậu của giới phù thủy đủ xuất sắc.

“Đây chắc chắn không phải trùng hợp, đây là âm mưu của Voldemort!” Harry hét lên với họ, “Tớ không phải đang gặp ác mộng! Cậu nghĩ việc học Bế quan bí thuật là để làm gì, cậu nghĩ Dumbledore vì sao không muốn tớ nhìn thấy những chuyện này? Bởi vì chúng là thật, Hermione – Sirius quả thật đã bị bắt, tớ nhìn thấy hắn. Voldemort đã bắt được hắn, hơn nữa không ai khác biết, vậy thì có nghĩa chúng ta là những người duy nhất có thể cứu hắn. Nếu cậu không muốn làm thế thì không sao cả, nhưng tớ sẽ đi, hiểu chứ!”

“Nhưng Harry, cậu vừa mới nói,” Hermione gay gắt nói, “Dumbledore hy vọng cậu học được cách không để những chuyện này lọt vào đầu óc mình. Nếu cậu vận dụng Bế quan bí thuật một cách chính xác, cậu sẽ không thể nào nhìn thấy những thứ này. Đây rất có thể là một cái bẫy!”

“Hermione, bất kể Voldemort làm vậy có phải là để dụ Harry đến đó hay không, chúng ta đều nên đi một chuyến.” Lin Dewen cũng nghiêng về khả năng đây là một cái bẫy, nhưng không sao cả, hắn đã có một kế hoạch hoàn hảo.

Chỉ cần Bella tin tưởng mình, hắn hoàn toàn có thể điều động phần lớn Tử thần Thực tử.

“Nhưng đây thật là – Thật sự là quá không thể tin được!” Nghe thấy Lin Dewen cũng nói như vậy, Hermione gần như phát điên, “Harry, Sirius vẫn luôn ở Quảng trường Grimmauld, Voldemort làm sao có thể bắt được hắn chứ?”

“Sirius có lẽ không chịu nổi, chỉ muốn hít thở một chút không khí trong lành,” Ron lo lắng nói, “Bấy lâu nay hắn vẫn luôn muốn rời khỏi căn nhà đó –––”

“Nhưng mà tại sao,” Hermione vẫn khăng khăng nói, “Voldemort rốt cuộc vì sao muốn l��i dụng Sirius để lấy món vũ khí đó hay thứ gì khác?”

“Tớ không biết, có thể có rất nhiều lý do!” Harry lại hét lớn vào mặt cô, “Có lẽ là bởi vì Voldemort không quan tâm sống chết của Sirius –––”

“Cậu biết không, tớ vừa mới nghĩ đến,” Ron nói nhỏ, “Chị họ của Sirius là Tử thần Thực tử, đúng chứ? Có thể cô ấy đã nói cho Sirius cách để lấy được món vũ khí bí mật đó!”

“Đúng thế ––– Cho nên Dumbledore rất muốn nhốt Sirius mãi trong phòng!” Harry nói.

“Vô lý!” Hermione kêu lên, “Hai cậu nói hoàn toàn không có lý lẽ gì, chúng ta cũng không có chứng cứ để chứng minh những chuyện này, thậm chí không thể chứng minh Voldemort và Sirius có ở đó hay không –––”

“Hermione, Harry đã nhìn thấy họ!” Ron vừa quay người về phía cô vừa nói.

“Trước tiên, chúng ta có thể tìm hiểu rõ Sirius đã rời khỏi số 12 Quảng trường Grimmauld hay chưa. Thay vì cãi vã không ngừng ở đây,” Lin Dewen bình tĩnh nói.

“Bằng cách nào? Làm sao chúng ta kiểm tra được?” Harry chất vấn, “Đừng nói với tớ là cậu định phái một con cú mèo. Sirius đang chịu giày vò! Chúng ta không có thời gian để lãng phí.”

“Hãy nghĩ thật kỹ về cảnh tượng ở số 12 Quảng trường Grimmauld, tôi có thể đưa cậu qua đó.” Lin Dewen gần như muốn mất hết kiên nhẫn với nhân vật chính.

Hắn sử dụng Chiết Tâm Thuật lên Harry, vẫn dễ dàng nhìn thấy tư tưởng của đối phương. Harry dường như không có tiến bộ gì trong phần sau của học kỳ.

Sau một loạt thủ thế phức tạp, một vòng sáng màu lam cao gần bằng hai người xuất hiện. Lin Dewen mở ra cánh cổng dịch chuyển nâng cấp, có độ trễ.

“Căn nhà cũ đó có một loại ma pháp bảo vệ rất mạnh, tôi chỉ có thể mở cổng dịch chuyển đến trước cửa nhà nó. Đi nhanh đi, cậu nhất định phải trở về trong vòng ba phút.”

Harry im lặng lao vào. Kèm theo một trận trời đất quay cuồng, hắn phát hiện mình nằm trên tấm đá lạnh như băng ở quảng trường. Hai giây sau đó, cảm giác choáng váng kỳ lạ đó mới từ từ tan biến.

Ngay khi cảm giác khó chịu vừa biến mất, Harry liền đi vào căn nhà cũ. Nhưng bên trong trống rỗng.

Trong phòng không có ai. Harry đã ngờ rằng sẽ là như vậy, nhưng khi nhìn thấy căn phòng không một bóng người, dường như trong dạ dày hắn đột nhiên dâng lên một cảm giác bất an và hoảng sợ nóng bỏng, khiến hắn không kịp trở tay.

“Sirius?” Hắn gọi, “Sirius, cậu ở đâu?” Giọng nói của hắn vang vọng trong phòng, nhưng ngoại trừ bên phải lò sưởi có tiếng bước chân lê lết nhẹ nhàng, không có bất kỳ tiếng đáp lại nào.

“Ai ở đó?” Harry hét lớn, cảm thấy đó chẳng qua chỉ là một con chuột.

Gia tinh Kreacher lặng lẽ xuất hiện trong tầm mắt hắn. Mặc dù hai tay hắn dường như vừa bị trọng thương gần đây, băng bó dày đặc, nhưng trông hắn như đang vô cùng vui vẻ vì một chuyện gì đó.

“Là Harry Potter.” Kreacher nói với căn phòng lạnh lẽo và tĩnh mịch, hắn lén lút, dùng ánh mắt quái gở và đắc ý lén lút liếc nhìn Harry, “Kreacher tự hỏi, hắn đến đây làm gì?”

“Sirius ở đâu, Kreacher?” Harry hỏi.

Gia tinh thở hổn hển rồi khẽ cười.

“Chủ nhân đã đi ra ngoài, Harry Potter.”

“Hắn đi đâu rồi? Hắn đi đâu rồi, Kreacher?”

Kreacher chỉ khúc khích cười.

“Tớ ra lệnh cho ngươi trả lời tớ!” Harry nói, “Lupin đâu? Mắt Điên đâu? Ai cũng được, có ai trong số họ ở đây không?”

“Ngoại trừ Kreacher, không có ai cả!” Tiểu tinh linh hớn hở nói, đồng thời quay lưng lại Harry và chậm rãi bước về phía cửa phòng, “Kreacher cho rằng bây giờ mình nên đi trò chuyện với nữ chủ nhân một lát. Đúng vậy, hắn đã lâu không tìm được cơ hội, Chủ nhân của Kreacher lúc nào cũng bắt hắn tránh xa bà ấy –––”

“Dừng lại, Sirius đi đâu?” Harry hét lớn vào lưng tiểu tinh linh, “Kreacher, hắn đi Sở Bí Ẩn sao?”

Kreacher đứng sững lại tại chỗ. “Chủ nhân không nói cho Kreacher đáng thương biết hắn muốn đi đâu,” tiểu tinh linh khẽ nói.

“Nhưng mà ngươi biết!” Harry kêu lên, “Phải không? Ngươi biết hắn ở đâu!”

Sau một hồi im lặng, tiểu tinh linh phát ra tiếng khúc khích cười to nhất.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo.