Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 339: Tình thế khó xử

Sau khi mọi người rời đi, Dumbledore giữ Harry lại nói chuyện riêng một lúc. Lin Dewen ngờ rằng cuộc trò chuyện của họ có liên quan đến lời tiên tri.

Nhưng hắn phát hiện mình đã nghĩ quá đơn giản.

Từ lúc bắt đầu bữa sáng, ai nấy đều tìm Lin Dewen hỏi han tin tức về Harry.

Số người xì xào bàn tán trên hành lang dường như đông hơn hẳn, đặc biệt là khi Harry Potter đi ngang qua họ.

Rất nhiều người chỉ trỏ về phía Harry.

Rất nhiều nữ sinh cứ cười khúc khích không ngừng.

Tình hình sau đó phát triển đến mức, những tờ báo *Tiên Tri Hằng Ngày* còn sót lại, chưa bị mua hết, được chuyền tay nhau một cách vô cùng phức tạp trong Hogwarts, đến nỗi không ai biết tờ báo đang nằm trong tay ai lúc này...

Thế là Lin Dewen dùng một bùa im lặng, rồi tiếp tục ăn bữa sáng, hy vọng Hannah đang ngồi cạnh mình có thể đuổi khéo những kẻ tò mò muốn chết, đồng thời cố gắng phớt lờ những ánh nhìn khó tin cùng tiếng đĩa vỡ loảng xoảng khi những người mới xuống ăn điểm tâm nghe được tin tức.

Cho đến khi hắn cầm được tờ báo tuần này –

Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Cornelius Fudge còn tuyên bố một cách chắc nịch vào hôm thứ tư rằng: “Bất kể những tin đồn nhảm nhí đang lan truyền là gì, việc Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy đang hoạt động trở lại trong chúng ta chỉ là lời nói bậy bạ đơn thuần.”

Nhưng đến thứ sáu, một bản thông cáo ngắn của Bộ Pháp thuật đã xác nhận rằng Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy đã trở lại quốc gia này và một lần nữa khởi động các hoạt động của hắn.

“Tôi vô cùng tiếc nuối khi phải tuyên bố rằng kẻ tự xưng là Chúa tể Hắc ám – à, mọi người biết tôi đang nói đến ai mà – vẫn còn sống, và đang hoạt động tích cực giữa chúng ta,” Fudge nói khi đọc lời tuyên bố trước các phóng viên, trông ông vừa mệt mỏi vừa tiều tụy khủng khiếp.

“Cũng đáng tiếc là chúng tôi phải thông báo rằng đã xảy ra một cuộc nổi loạn quy mô lớn của các Giám ngục Azkaban; chúng đã từ chối tiếp tục phục vụ Bộ Pháp thuật. Chúng tôi tin rằng những Giám ngục này hiện đang phục vụ tên phù thủy độc ác kia.”

“Vì cuộc nổi loạn hèn hạ này, các Thần Sáng đang thiếu hụt nhân lực trầm trọng, và chúng tôi thực sự không thể đưa ra thêm bất kỳ phương án nào.”

“Vì vậy, chúng tôi khẩn thiết kêu gọi người dân giới pháp thuật duy trì cảnh giác. Bộ Pháp thuật sẽ xuất bản hướng dẫn phòng vệ cơ bản cho cá nhân và gia đình, và sẽ phân phát miễn phí đến tất cả các gia đình phù thủy trong vòng một tháng tới.”

Rốt cuộc điều g�� đã thúc đẩy thái độ của Bộ Pháp thuật xoay chuyển 180 độ, tình hình chi tiết vẫn chưa rõ ràng, nhưng có một điều có thể khẳng định: Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy cùng một đám tùy tùng của hắn (mà ai cũng biết là Tử Thần Thực Tử) đã đột nhập Bộ Pháp thuật vào tối thứ năm.

Tuyên bố lần này của Bộ Pháp thuật khiến giới pháp thuật cảnh giác và bất an. Theo những người hiểu chuyện, nếu trong mấy tháng qua Bộ Pháp thuật không tập trung vào việc bắt giữ Dumbledore, thì họ đã có thể làm được điều gì đó rồi.

Albus Dumbledore, người đã khôi phục chức Hiệu trưởng Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts, thành viên Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, kiêm Chủ tịch Hội đồng Wizengamot, cho đến nay vẫn chưa dành chút thời gian nào để trả lời phỏng vấn của chúng tôi.

Trong suốt năm qua, ông vẫn kiên trì quan điểm rằng Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy chưa chết như mọi người vẫn hy vọng và tin tưởng, hắn đã một lần nữa triệu tập những kẻ ủng hộ mình, chuẩn bị giành lại quyền lực. Đồng thời, cậu bé sống sót thần kỳ –

“Tớ biết ngay là họ làm gì cũng lôi Harry vào mà. Giờ thì họ lại nghĩ đến một đấng cứu thế.”

Luna cúi người nói bên cạnh Lin Dewen, sau đó liền ngồi xuống bên cạnh cậu.

“Đây là một chiến lược, để mọi người nghĩ rằng tình hình không quá tệ. Tạo ra một ngôi sao hy vọng.” Lin Dewen đột nhiên cảm thấy tai mình thật ngứa, vô thức nghiêng đầu.

Bên cạnh, Hannah cười khanh khách, rồi tựa đầu vào vai Lin Dewen.

Nàng thật ấm áp, mùi hương trên người cũng rất dễ chịu.

“Bây giờ hắn lại biến thành cậu bé sống sót thần kỳ, chứ không còn là kẻ thích khoe khoang, mê hoặc lòng người nữa,” Luna nói.

Luna khẽ nhíu đôi lông mày, hai tay chống trên ghế, đôi chân nhỏ đung đưa qua lại.

“Không tệ, bây giờ họ đang hết lời ca ngợi Harry,” Lin Dewen mở báo ra, cố gắng để cả hai cô gái bên cạnh đều có thể thấy, “Một tiếng nói cô độc hô hào sự thật. Bị cho là tâm thần bất ổn, nhưng hắn kiên định lập trường của mình không hề lay chuyển, bị buộc phải chịu đựng sự chế nhạo và phỉ báng.”

“Tớ để ý thấy có một điều báo chí không hề nhắc tới, trên thực tế, chính họ mới là kẻ đã chế nhạo và phỉ báng trước đây.”

“Âm mưu cuối cùng của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy thất bại, hai đến bốn trang; Bộ Pháp thuật cần nói gì với tôi đây, năm trang; Tại sao không ai lắng nghe tiếng nói của Albus Dumbledore, sáu đến tám trang; Phỏng vấn độc quyền Harry Potter, chín trang.” Hannah đưa tay chỉ vào tờ báo, khẽ đung đưa người một cách vô tình hữu ý, khiến cánh tay Lin Dewen cảm nhận được sự mềm mại và tròn đầy đặc trưng của nàng.

Trong lòng Lin Dewen xao động, nhưng bề ngoài vẫn giả vờ như không có gì, liếc nhìn một cái, phát hiện từ góc độ này vừa vặn có thể thấy được “bí mật thâm sâu” bên trong.

“Rất tốt, điều này thực sự cho họ rất nhiều nội dung để viết. Nhưng phỏng vấn Harry lần này không phải là độc quyền, phỏng vấn của *Hát Một Chút Tương Phản* mấy tháng trước mới là.”

“Ba tớ bán cho họ,” Luna vừa nói lơ mơ, vừa đung đưa chân thoăn thoắt, “Ông ấy còn bán được giá hời, nên hè năm nay chúng tớ dự định đến Thụy Điển thám hiểm, xem liệu có bắt được con Thú Sừng Cong nào không.”

“Nghe hay quá nhỉ.” Hannah reo hò, như thể đang vui lây cho Luna, nhưng trong lòng lại nghĩ: “Giảm đi một đối thủ.”

“Lin Dewen, cậu cũng sẽ đi cùng chúng tớ, phải không?” Mặc dù là câu hỏi, nhưng giọng điệu của Luna lại vô cùng chắc chắn.

Đôi chân nàng khẽ nhích lên vài phân, nhẹ nhàng chạm vào điểm tựa, như thể để xác nhận vị trí đã chuẩn xác. Chúng vẫn không ngừng lướt nhẹ, đung đưa, xoay tròn một cách vô thức.

“Cậu sẽ không đi Thụy Điển đâu, phải không?” Hannah hỏi một cách căng thẳng, đồng thời cơ thể nàng khẽ nhích lại gần, gần như vùi sâu cánh tay Lin Dewen vào giữa.

“Nói thật, kỳ nghỉ này tớ có việc khẩn cấp hơn cần xử lý.” Lin Dewen xin lỗi.

Đây là sự thật. Lin Dewen bác bỏ ý kiến cho rằng cậu có bất kỳ liên quan nào đến việc cơ thể Hannah đang đung đưa, cọ xát với phần ngực đầy đặn của nàng! Không! Một chút nào cả!

Dù sao Bella đã cứu ra rất nhiều Tử Thần Thực Tử như vậy, việc hợp nhất lại một chút rất có lợi cho kế hoạch của mình.

Nghe Lin Dewen từ chối xong, Hannah từ vẻ mặt căng thẳng chuyển sang cười duyên, những lúm đồng tiền nhỏ xinh lập tức hiện rõ.

“Không sao đâu, tiếc là cậu không được thấy Oodong. Tiếng của nó trong trẻo, véo von, biến hóa đa dạng, có thể bắt chước đủ loại tiếng chim hót, thậm chí còn có thể bắt chước tiếng còi báo động của con người nữa.”

Luna bị từ chối trông chẳng hề bận tâm chút nào, vẫn giữ vẻ mặt mơ màng suy tư. Chỉ là dưới bàn, đôi chân nàng lại cố ý quấn lấy chân Lin Dewen, dùng sức kẹp chặt!

Một lồng ánh sáng màu xanh lam đột ngột xuất hiện quanh người Lin Dewen. Sức công phá lớn từ cả hai phía đã khiến một chiếc vòng cổ bất ngờ kích hoạt bùa Bảo Vệ (Protego), giúp cậu thoát khỏi kết cục "gà bay trứng vỡ" thảm hại.

Bản văn này, với mọi tâm huyết biên tập, là một phần tài sản quý giá của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free