Thật không may, chú ngữ cực mạnh của Snape đã hóa giải hiệu quả của mọi chú ngữ khác.

Malfoy tỉnh lại, điều đầu tiên hắn làm là tố cáo: “Chính bọn chúng động thủ trước, thưa giáo sư.”

Nói xong, hắn không quên chỉ tay vào hai thân hình đang nằm la liệt dưới đất, không ai khác chính là Goyle và Crabbe.

Snape trừng Harry.

“Lập tức thu đũa phép của các ngươi lại!” Hắn gầm lên. “Gryffindor bị trừ mười điểm ——”

“Chính Malfoy và đồng bọn đã cản chúng tôi, hắn còn buông lời lẽ độc địa. Đôi khi, lời lẽ làm tổn thương còn nặng nề hơn cả chú ngữ,” Harry nổi giận đùng đùng nói.

Người khác nghe câu này thì chẳng thấy có gì sai trái. Nhưng lọt vào tai Snape… nó như từng nhát dao đâm thẳng vào tim gan vậy!

Cũng như một nhát dao xoáy sâu vào vết thương lòng của hắn!

Mối quan hệ của hắn với Lily rạn nứt, chẳng phải đã bắt đầu từ việc hắn mắng cô ấy là Máu Bùn sao?

Đó cũng là điều hắn hối hận nhất trong đời…

Harry vô tình giáng một đòn chí mạng gấp vạn lần!

“Mỗi đứa các ngươi đều bị trừ mười điểm,” Snape ảo não lắc đầu, cố gắng thoát khỏi dòng suy nghĩ hối hận.

“Khoan đã, giáo sư Snape. Em đâu có tấn công ai đâu, em chỉ muốn khuôn mặt điển trai của Malfoy trở nên… đẹp đẽ hơn một chút thôi mà.” Lin Dewen phản đối.

Hắn thực sự nói thật lòng, nhưng chẳng ai tin, ngay cả Harry và Ron cũng nghĩ hắn đang châm chọc.

“Cãi lại giáo sư, trừ thêm mười điểm nữa!” Snape chán ghét nói.

Tôi đúng là đứa hay cãi lời giáo sư thật, nhưng đâu đến lượt ông, Lin Dewen bất đắc dĩ nghĩ.

Snape nhìn chiếc đồng hồ cát khổng lồ trên tường, khẽ nở nụ cười khinh miệt.

“À, ta nhận ra đồng hồ cát của Gryffindor chẳng còn điểm nào để trừ nữa. Nếu đã vậy thì, Potter, chúng ta đành phải ——”

“Lại định cho thêm điểm vào đấy ư?”

Giáo sư McGonagall bước đi trên những bậc thềm đá dẫn vào tòa thành.

Một tay cô xách một chiếc túi du lịch có ngăn chứa, tay kia cầm chổi bay, trông sắc mặt cũng không tệ lắm.

“Giáo sư McGonagall!” Snape nghênh đón, nói tiếp, “Xem ra, cô vừa xuất viện từ Bệnh viện Thánh Mungo chuyên chữa trị các bệnh phép thuật!”

“Đúng vậy, giáo sư Snape,” Giáo sư McGonagall vừa nói vừa rũ bỏ chiếc áo choàng du lịch trên người. “Tôi cảm thấy mình tràn đầy sức sống, cứ như trẻ ra mười tuổi vậy. Hai đứa các cậu —— Crabbe —— Goyle ——”

Cô ra lệnh gọi hai đứa chúng nó, và chúng lết từng bước nặng nhọc đi đến trước mặt cô.

“Cầm lấy,” Giáo sư McGonagall nói, nhét chiếc túi du lịch vào ngực Crabbe, rồi nhét chiếc áo choàng vào ngực Goyle. “Mang mấy thứ này vào phòng làm việc của ta.”

Hai đứa chúng nó quay người bước lên bậc thềm đá cẩm thạch, loạng choạng đi khỏi.

Khi cô cởi áo choàng ra, Lin Dewen chú ý thấy Minerva McGonagall quả thực trông rạng rỡ hẳn lên. Thậm chí nếu có ai nói cô trẻ ra hai mươi tuổi, hắn cũng sẽ cho rằng đó không phải lời khen mà là sự thật.

Bên trong áo choàng của giáo sư McGonagall lại là bộ đồ thể thao Quidditch.

Bộ đồ thể thao ôm sát làm nổi bật những đường cong cân đối của Minerva, và búi tóc nhỏ gọn vẫn luôn được buộc chặt giờ đã buông xõa.

Vòng ba nảy nở cùng đường cong săn chắc của đôi chân được một chiếc quần lửng màu lam xám ôm sát làm lộ rõ. Vòng eo thon gọn in hằn đường múi bụng mờ nhạt, cho thấy dấu vết của quá trình rèn luyện kỹ lưỡng trước đó.

Chiếc áo lót thể thao màu vàng đỏ của Gryffindor cố định hai bầu ngực, tạo thành một khe ngực sâu hút và quyến rũ. Mặc dù thời gian đã hằn lên khóe mắt cô những nếp nhăn mờ nhạt, nhưng tinh thần và khí chất lại trở nên trẻ trung, tràn đầy sức sống.

Trên đôi tay và đôi chân săn chắc của cô đều mang những chiếc bảo hộ Quidditch bằng da màu nâu rộng bốn centimet, càng làm lộ rõ vẻ khỏe mạnh đã hồi phục cùng vóc dáng thanh xuân tràn đầy tinh thần phấn chấn và nét gợi cảm nóng bỏng.

Có lẽ vì việc để lộ những đường cong gợi cảm đến vậy sẽ thu hút nhiều ánh mắt khao khát, nên khi trở về, giáo sư McGonagall đã khoác bên ngoài một chiếc áo choàng dệt bằng lụa trắng dài đến đầu gối, dùng để che đi vòng ba nảy nở và ẩn giấu những đường cong quyến rũ, nhấp nhô của mình.

Nhưng khi cô nhét chiếc áo choàng vào ngực Goyle, tất cả vẻ đẹp ấy lại được phô bày.

Lin Dewen tự hỏi liệu các nữ phù thủy có bí thuật hay phép thuật kỳ lạ nào để tự mình trở lại tuổi thanh xuân không.

Hắn cũng hạ quyết tâm tìm ra phương pháp trường sinh bất lão để bản thân luôn duy trì trạng thái đỉnh cao.

Dù sao, ở tuổi mười bảy, mười tám, phong độ có thể sung mãn thật đấy, nhưng kinh nghiệm còn thiếu, kỹ năng chưa đủ, dễ kiệt sức quá nhanh.

Sau năm sáu mươi tuổi, dù cảnh giới có cao hơn như Nicholas Flamel, thì chung quy cũng lực bất tòng tâm, chẳng còn sức để “chiến đấu” nữa.

Mà chỉ tầm ba mươi tuổi, mới là lúc đạt đến đỉnh cao của “trọng kiếm vô phong, đại xảo bất công”, mới có thể “chống lại” những nữ phù thủy tuổi ba mươi như sói, bốn mươi như hổ.

Nàng mạnh mặc nàng mạnh, gió mát vẫn lướt núi đồi.

Nàng ngang tàng mặc nàng ngang tàng, trăng sáng vẫn rọi sông lớn.

Mọi tạo hóa của trời đất, tất cả đều được thấu hiểu trong khoảnh khắc ngàn mài vạn dũa.

Khi “thanh kiếm” ấy một khi đâm vào, thì chính là nhật nguyệt vô quang, bầy yêu đồng loạt khóc thét, dư âm quanh quẩn ba ngày, bên tai không dứt.

“Tiếp theo,” giáo sư McGonagall ngước mắt nhìn chiếc đồng hồ cát trên tường, không chút do dự nói, “Vậy thì, tôi nghĩ Potter và đồng bọn của cậu ta cần được cộng năm mươi điểm mỗi người. Bởi vì chính bọn chúng đã nhắc nhở mọi người rằng Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy đã trở lại! Anh thấy thế nào, Severus?”

“Cái gì?” Snape hiếm khi không phản ứng kịp, giật mình nhìn chằm chằm cô. “À —— được thôi —— tôi nghĩ vậy.”

Trước mặt McGonagall, hắn luôn bó tay, huống chi là trong tình huống hiện tại.

“Vậy thì, Potter, hai anh em nhà Weasley, Lin Dewen, tiểu thư Abbott và tiểu thư Granger đều được cộng năm mươi điểm,” giáo sư McGonagall vừa nói, một đống hồng ng���c lớn rơi ào xuống đáy chiếc đồng hồ cát của Gryffindor.

“À —— tôi còn muốn cộng cho Lovegood năm mươi điểm nữa,” cô bổ sung thêm, và vài viên lam bảo thạch lại rơi vào chiếc đồng hồ cát của Ravenclaw. “Giờ thì, chúng ta sẽ trừ đi mười điểm của Gryffindor, giáo sư Snape —— Thôi được, vậy anh thấy sao.”

Vài viên hồng ngọc lại bay trở lại viên cầu phía trên, nhưng mặc dù vậy, số điểm còn lại vẫn khá đáng kể.

Lin Dewen chú ý thấy Hermione cười đến nỗi khóe miệng tít lại gần lông mày.

Giáo sư Tonks đã hoàn toàn hồi phục và xuất viện một tuần trước khi học kỳ kết thúc. Vì lo lắng về lời nguyền của chức vụ giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, Hiệu trưởng Dumbledore đã kiên quyết yêu cầu cô không đảm nhiệm chức vụ này vào học kỳ sau nữa.

Vào những ngày cuối cùng của học kỳ này, Lin Dewen đã nắm bắt cơ hội để hỏi cô về Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.

Thông qua một loạt tương tác linh hoạt, những cuộc trao đổi sôi nổi và những nghiên cứu thảo luận chuyên sâu, hai người họ đã khám phá ra nhiều phương pháp học tập Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám hiệu quả khác nhau.

Vị cựu Thần Sáng này cũng phô bày khả năng biến hóa khôn lường, ngàn người ngàn vẻ của mình.

Có khi, cô là vị giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám quan tâm chu đáo đến học sinh;

Có khi, là cô nhân viên nhỏ của Gringotts bị oan ức đến chảy nước mắt như mưa;

Có khi, là chủ nhiệm Cục Thi hành Luật pháp Pháp thuật của Bộ Pháp thuật kiêu căng, khó chiều;

Có khi, là y sĩ chữa bệnh ở Thánh Mungo dịu dàng, săn sóc, phục vụ chu đáo;

Có khi, là cô gái nhà bên nhân hậu, thích giúp đỡ mọi người…

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, mang đến từng câu chữ mượt mà, đầy cảm xúc.