“Lỗi tại tớ, trông mong gì vào việc cậu sẽ trả lời tớ nghiêm túc chứ.” Hermione cáu kỉnh nói. “Thôi, tớ vẫn nên hỏi Harry thì hơn. Ít nhất cậu ấy cũng giống tớ, lớn lên trong gia đình Muggle. Chứ không như cậu, cứ như thể từ một thế giới khác mà ra vậy.”

“Đừng quấy rầy cậu ấy,” chuông báo động trong lòng Lâm Đức Văn réo vang. “Cậu xem kìa, hắn ta đang chú tâm nhìn Ginny đùa với chú lùn Bồ đến thế nào.”

“Tớ hoàn toàn có thể trả lời câu hỏi này, cho tớ một chút thời gian.” Hắn ngăn Hermione đang định đứng dậy.

“Theo quan điểm của Muggle, ma nữ giống một chủng tộc hơn là một nghề nghiệp, nhấn mạnh những người phụ nữ bẩm sinh có năng lượng phép thuật tiềm ẩn có thể tương tác với năng lượng phép thuật trong tự nhiên. Đối thủ chính của họ thường là những cậu bé thuần khiết bị nhiễm ý niệm tà ác.”

“Nữ pháp sư rõ ràng là một nghề nghiệp có thể học được kiến thức phép thuật qua quá trình tu luyện. Đối thủ chính của họ là Yêu tinh, Người thằn lằn, Thú nhân và các loại sinh vật khác.”

“Nữ đạo sĩ là nghề nghiệp tiến giai của pháp sư, thường giỏi triệu hồi, ma dược hoặc luyện kim thuật. Đối thủ chính của họ là Ác quỷ, sinh vật dị giới và các loại tương tự.”

“Mahou Shoujo là khái niệm do Nhật Bản sáng tạo ra một cách gượng ép. Kỳ thực vốn là để thỏa mãn sở thích của một số quý ông (dù sao nơi đó cũng quá nhiều kẻ mê loli). Có thể hiểu là siêu anh hùng biến hình, giống như Superman hay Batman. Chỉ có điều những siêu anh hùng này đều là thiếu nữ vị thành niên. Đối thủ chính của họ là xúc tu slime và các loại.”

“Hàm nghĩa cốt lõi của Nữ phù thủy và Nữ pháp sư không khác biệt nhiều, nhưng từ này mang ý nghĩa xấu, nhấn mạnh sự tà ác của bản thân nhân vật. Trong các câu chuyện kỳ huyễn ngày xưa, những trùm cuối tà ác cơ bản đều là phù thủy. Đối thủ chính của họ là các tổ chức thẩm vấn dị giáo với đủ loại hình cụ tra tấn.”

“Cậu nói lại có vài phần đạo lý đấy chứ.” Hermione lộ rõ vẻ kinh ngạc trên mặt. “Đương nhiên, trừ cái phần về đối thủ chính ra.”

***

“A a a a a!” Ron hét thảm một tiếng từ phòng bên cạnh, đánh thức tất cả mọi người.

“Có địch!” Lâm Đức Văn nhảy bật dậy. Bạn cùng phòng của cậu ta, Neville, giật mình đến mức lăn thẳng từ trên giường xuống đất.

Lúc ra cửa, hắn thấy Diane và Seamus cũng đang chạy tới.

Phòng ngủ của Harry hỗn loạn cả lên, cậu ta hoảng hốt đánh rơi cuốn *Chế tạo Ma dược Nâng cao* đang cầm trên tay. Ron bị treo ngược giữa không trung, đầu chúc xuống, cứ như có một cái móc vô hình đang níu vào mắt cá chân cậu ta.

“Xin lỗi!” Harry kêu lên. “Đợi đã — tớ sẽ thả cậu xuống ngay —”

Nhận ra đây chỉ là một tai nạn, Diane và Seamus lập tức phá lên cười khoái chí.

Harry nhặt lại cuốn sách Ma dược, bối rối lật tìm trang vừa rồi.

“Đây là chú Treo ngược Kim Chung,” Lâm Đức Văn nhận ra thần chú, chỉ đũa phép vào Ron hô, “Kim Chung rơi xuống đất!”

Một luồng sáng chói lóa lóe lên, Ron rơi cái bịch xuống giường, ngã dúi dụi.

“Tớ xin lỗi.” Harry lại khẽ nói một lần nữa, còn Diane và Seamus vẫn đang cười phá lên.

“Tớ hy vọng tối nay cậu đừng ngủ say quá đấy.” Ron lầm bầm nói với giọng buồn bã.

“Tớ đã bỏ lỡ chuyện gì thế?” Neville lúc này cũng chạy đến.

Ngày hôm sau, Ron đã hoàn hồn sau cơn hoảng sợ ban nãy, cho rằng thần chú mới của Harry cực kỳ thú vị. Trên thực tế, cậu ấy cảm thấy thần chú này rất vui, vừa ngồi xuống ăn điểm tâm là cậu ấy đã sốt ruột kể ngay cho Hermione nghe.

“... Rồi lại một tia sáng lóe lên, tớ liền cái ‘bụp’ một tiếng trở lại giường!” Ron cười hì hì tự mình lồng tiếng, vừa nói vừa gắp xúc xích cho mình.

Hermione nghe xong, trên mặt không có lấy một nụ cười, cô với vẻ mặt lạnh như băng, bất mãn quay sang Harry.

“Có lẽ, thần chú này lại là trong cuốn sách Ma dược của cậu đúng không?” Cô hỏi.

Harry nhíu mày nhìn cô.

“Cậu lúc nào cũng lập tức đi đến kết luận tồi tệ nhất, phải không?”

“Rốt cuộc có phải không?”

“Thôi được… đúng vậy, thì sao? Cuốn sách Ma dược đó còn ghi rất nhiều những tiểu chú ác độc và những trò nghịch ngợm ma thuật cực kỳ sáng tạo, tớ chỉ là thử một chút thôi mà.”

“Cậu vậy mà quyết định lấy một thần chú lạ lẫm viết tay ra làm thí nghiệm, xem chuyện gì sẽ xảy ra sao?” Hermione lên cơn giận dữ.

“Viết tay thì sao?” Harry nói, cố tình lảng tránh vấn đề chính, không trả lời những câu khác.

“Bởi vì nó có thể là một thần chú bị Bộ Pháp thuật cấm sử dụng.” Hermione thấy Harry và Ron trợn trắng mắt, lại nói, “Tớ bắt đầu cảm thấy cái tên gọi Hoàng tử n��y có vẻ không đáng tin cậy chút nào.”

Harry và Ron đồng thanh bảo cô ấy im đi.

“Đó là một trò đùa!” Ron lật ngược chai tương cà và rưới lên xúc xích của mình, nói, “Chỉ là đùa thôi mà, Hermione, có gì to tát đâu!”

“Móc vào mắt cá chân rồi treo ngược người ta lên sao?” Hermione hỏi, “Ai lại đi làm cái loại chuyện đó chứ?”

“Fred và George,” Ron bĩu môi đáp, “Hai anh ấy thích làm mấy trò đó. Còn nữa, ừm —”

“Daphne,” Lâm Đức Văn hơi trái lương tâm nói, “Đương nhiên, tôi không nghĩ việc đó là đúng, nhất là khi thần chú lại nhằm vào một cô gái mặc váy.” Trái lại, hắn lại thấy chú ngữ này có rất nhiều tiềm năng để khai thác.

“Cha tớ.” Harry nói. Cậu ấy mới vừa nhớ ra.

“Cái gì?” Ba người đồng thời nhìn về phía cậu ấy.

“Cha tớ từng sử dụng thần chú đó.” Harry nói, “Sirius đã kể cho tớ nghe.”

Câu cuối cùng này không phải sự thật. Trên thực tế, Harry đã tận mắt thấy cha mình dùng phép thuật này với Snape, nhưng cậu ấy vẫn luôn không muốn kể cho người khác nghe đoạn ký ức mà cậu thấy trong Chậu Tưởng Ký. Bất quá, lúc này cậu ấy đột nhiên nghĩ đến một khả năng rất kỳ diệu. Hoàng tử Lai có khi nào chính là —?

“Có lẽ ba cậu đã dùng nó, Harry,” Hermione nói, “Nhưng không chỉ có ba cậu dùng nó đâu. Chúng ta đã thấy một đám người đều sử dụng nó, có thể cậu đã quên rồi. Những Tử thần Thực tử đó đã treo ngược mọi người lên không trung, khiến họ mê man, bất lực mà lơ lửng trên đó.”

Harry ngơ ngác nhìn cô. Cậu ấy cũng nhớ lại những hành động của Tử thần Thực tử tại Giải Quidditch Thế giới, không khỏi lòng nặng trĩu. Ron bước ra giải vây cho cậu ta.

“Đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.” Cậu ta thản nhiên nói, “Bọn họ là lạm dụng phép thuật này. Harry và cha cậu ấy chỉ là đùa vui thôi mà. Hermione, cậu không thích Hoàng tử,” Cậu ta nghiêm túc chỉ chiếc xúc xích vào Hermione nói, “Là bởi vì môn Ma dược của hắn tốt hơn cậu —”

“Chuyện đó chẳng liên quan gì cả!” Hermione nói, hai gò má lập tức đỏ ửng. “Tớ chỉ là cho rằng, dùng bừa một loại phép thuật khi chưa hiểu rõ công dụng của nó là cực kỳ vô trách nhiệm. Còn nữa, đừng có lúc nào cũng miệng 'Hoàng tử' như thể đó là danh hiệu của hắn ta vậy, tôi dám chắc đó chỉ là một biệt danh ngớ ngẩn, hơn nữa, cảm giác của tôi là hắn ta chẳng phải người đàng hoàng gì cả!”

“Tớ không biết cậu có được ấn tượng đó từ đâu.” Harry bức xúc nói, “Nếu hắn là một Tử thần Thực tử v��� thành niên, hắn sẽ không bao giờ tự xưng là ‘Hoàng tử Lai’ đúng không?”

Thấy bọn họ sắp sửa cãi nhau, Lâm Đức Văn chỉ đành dùng chiêu đặc biệt với Hermione. “Tốt nhất chúng ta nên đến phòng học Cổ ngữ Runes sớm một chút. Hôm nay chúng ta sẽ thực hành cảm ứng với các phù văn, tớ nghĩ đây chắc chắn là một phần rất quan trọng.”

Chiêu này hiệu quả nổi bật, Hermione không còn tâm trí đâu mà thuyết giáo Harry nữa, cô vội vàng ăn xong bữa sáng rồi cùng Lâm Đức Văn rời đi.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.