Sau khi Hermione kể cho Harry và Ron nghe chuyện ở Hogsmeade, phản ứng đầu tiên của Harry là nghi ngờ Malfoy chính là kẻ đứng đằng sau.

“Tớ đã nghe thấy kế hoạch của hắn trên chuyến tàu. Hơn nữa, chẳng phải cậu đã nói hắn mua sợi dây chuyền bị nguyền rủa đó ở Borgin & Burkes sao?” Harry hỏi Lâm Đức Văn.

“Tớ không chắc đó là cùng một cái đâu,” Lâm Đức Văn không đồng tình. “Hơn nữa, tớ dám chắc Malfoy hôm nay không đến làng Hogsmeade.”

“Cái gì?” Harry hết sức ngạc nhiên.

“Chúng ta có thể đi tra danh sách đăng ký đến Hogsmeade mà,” Lâm Đức Văn quả quyết nói.

Dù sao thì, hôm qua cậu ta đã khiến Draco bận rộn đến quên cả trời đất sau giờ học, nên hôm nay hắn chắc chắn không thể tự do hành động.

Tra được tên Malfoy không có trong danh sách đăng ký, Harry lập tức xì hơi.

“Vậy, các cậu nghĩ Katie muốn đưa sợi dây chuyền đó cho ai đây?” Ron hỏi khi bọn họ bước lên cầu thang đi đến phòng sinh hoạt chung.

“Chỉ có trời mới biết,” Hermione nói. “Nhưng dù người đó là ai thì cũng không thể thoát được. Chỉ cần mở chiếc túi xách đó ra, chắc chắn sẽ chạm vào sợi dây chuyền.”

“Rất nhiều người cũng có thể là mục tiêu,” Harry nói. “Cụ Dumbledore – Tử thần Thực tử không thể nào bỏ qua cụ được, cụ chắc chắn là mục tiêu hàng đầu của bọn chúng. Hoặc giáo sư Slughorn – Dumbledore cho rằng Voldemort rất muốn kéo lão về phe hắn, giờ thì bọn chúng thấy lão đứng về phía Dumbledore, chắc chắn sẽ rất không hài lòng. Hoặc —”

“Hoặc là cậu,” Hermione nói với vẻ đầy lo lắng.

“Không thể nào,” Harry nói. “Nếu vậy, Katie chỉ cần rẽ lối, đi thẳng đến Ba Cây Chổi giao gói đồ cho tớ là được. Thầy Filch phải kiểm tra mọi người ra vào Hogwarts, Katie giao gói đồ cho tớ bên ngoài trường chẳng phải khôn ngoan hơn nhiều sao? Tớ không hiểu tại sao Malfoy lại muốn cô ấy mang sợi dây chuyền vào trong lâu đài.”

“Harry, Malfoy không có ở làng Hogsmeade!” Hermione nói, nàng bất đắc dĩ dậm chân.

“Vậy thì hắn chắc chắn có một đồng bọn khác,” Harry nói. “Crabbe hoặc Goyle – đúng, biết đâu là một Tử thần Thực tử khác, giờ hắn hẳn có một đống ‘anh em’ ra dáng hơn Crabbe và Goyle nhiều, vì hắn đã gia nhập –”

Lâm Đức Văn và Hermione trao đổi ánh mắt, ngầm ý “tranh cãi với hắn vô ích”.

“Bánh lúa mạch dẻo!” Hermione quả quyết nói, lúc này bọn họ đã đến trước bức chân dung Bà Béo.

Bức chân dung mở ra, cho phép họ vào phòng sinh hoạt chung. Trong phòng chật kín người, tràn ngập mùi quần áo ẩm ướt.

Vì thời ti���t khắc nghiệt, dường như rất nhiều người đã trở về sớm hơn từ làng Hogsmeade. Nhìn thấy Lâm Đức Văn, mọi người bắt đầu xì xào bàn tán, đưa ra đủ loại suy đoán. Tin tức hắn đưa Katie trở về đã lan truyền.

Không may là, vì Leanne đã đi theo khóc lóc suốt chặng đường. Hiện tại phiên bản tin đồn là Lâm Đức Văn đã “cướp đi tình yêu”, giành Katie từ tay Leanne, đồng thời vũ nhục Katie trắng trợn ngay trước mặt Leanne.

“Nghĩ kỹ mà xem, lần ra tay này thực ra sắp đặt cũng chẳng tinh vi chút nào,” Ron thản nhiên đuổi một học sinh năm nhất khỏi chiếc ghế tốt gần lò sưởi. “Lời nguyền đó thậm chí còn không thể vào được cổng lâu đài. Cách sắp đặt này không thể gọi là hoàn hảo không tì vết được.”

“Kẻ đứng sau không chừng còn định giết cả thầy Filch,” hắn vừa ngồi xuống vừa nói.

“Điều đó rất có thể. Nếu Katie không cãi nhau với bạn bè mà mở gói đồ ra, nếu cô ấy thuận lợi mang sợi dây chuyền đó trở lại lâu đài, người đầu tiên cô ấy gặp chắc chắn là thầy Filch. Thầy Filch phụ trách kiểm tra học sinh, nhất định sẽ mở gói đồ ra, và một khi thầy ấy chạm vào sợi dây chuyền đó…”

“Cậu chỉ nói đúng một điểm thôi,” Hermione nói, dùng chân đẩy Ron khỏi ghế, để cho học sinh năm nhất kia có thể ngồi lại. “Đây quả thực không phải một kế hoạch kín đáo lắm.”

“Malfoy có khi nào là một kẻ âm mưu kín đáo đâu?” Harry hỏi lại.

“Đưa sợi dây chuyền cho Katie ít nhất là vì cô ấy là con gái,” Hermione nói, “bởi vì cô ấy đã gặp người đó ở nhà vệ sinh nữ.”

“Hoặc trông giống con gái,” Harry nói. “Đừng quên, giáo sư Slughorn có cả một nồi lớn thuốc Đa Dịch, và nghe nói đã bị mất trộm một ít…”

Mặc dù người trong cuộc không ai hé răng, chuyện này vào ngày thứ hai vẫn lan truyền khắp toàn trường. Tin đồn lan nhanh đến mức khi Katie được chuyển đến Bệnh viện Thánh Mungo chuyên điều trị các bệnh và thương tích phép thuật, tin tức cô mang thai cũng đã lan khắp trường học.

Đến cuối cùng khi mọi người biết rõ Katie không phải mang thai mà là bị nguyền rủa, tất cả đều cho rằng đây là một vụ tấn công nhắm vào chính bản thân Katie.

Trong một lúc, lời đồn bay tán loạn. Katie là một cô gái tốt, các học sinh không hiểu tại sao lại có người muốn tấn công cô.

Mũi nhọn của lời đồn chuyển từ Lâm Đức Văn sang đội trưởng đội Quidditch nhà Slytherin, Malfoy.

Bởi vì Katie là cầu thủ chủ lực của đội Gryffindor, mọi người đều cho rằng đây là một âm mưu được đội Slytherin lựa chọn để khiến đội Gryffindor thua cuộc liên tiếp, mà Malfoy lại là đội trưởng đội Slytherin.

Vì vậy, chuyện này chính là do hắn bày kế.

Katie vẫn còn ở trong Bệnh viện Thánh Mungo chuyên điều trị các bệnh và thương tích phép thuật, trong thời gian ngắn sẽ không xuất viện. Điều này đồng nghĩa với việc đội Quidditch nhà Gryffindor thiếu mất một Truy thủ.

Harry chần chừ không chịu tìm người thay thế Katie, hi vọng cô có thể trở lại, nhưng mắt thấy trận đấu với Slytherin sắp tới gần, hắn cuối cùng đành phải thừa nhận Katie sẽ không thể quay lại thi đấu.

Một ngày sau buổi học Biến Hình, Harry chặn Dean Thomas lại. Phần lớn học sinh trong lớp đã ra về, chỉ còn vài chú chim hoàng yến nhỏ ríu rít bay lượn trong phòng học, chúng cũng là tác phẩm của Hermione. Các bạn học khác thậm chí còn chưa biến được dù chỉ một cọng lông vũ.

“Cậu còn hứng thú làm Truy thủ không?”

“Cái – gì? Có chứ, đương nhiên là có!” Dean phấn khích nói.

Harry trông thấy Seamus Finnigan phía sau Dean nặng nề nhét sách giáo khoa vào cặp sách, sắc mặt rất kh�� coi.

Sở dĩ Harry không muốn để Dean tham gia trận đấu cũng là vì hắn biết Seamus nhất định sẽ không vui. (Chẳng liên quan gì đến Ginny, hắn tự nhủ với mình như vậy.) Nhưng, hắn phải đặt lợi ích của đội bóng lên hàng đầu, mà Dean sẽ không làm bất kỳ cây chổi nào nổ tung.

“Được thôi, cậu có thể gia nhập,” Harry nói. “Tối nay huấn luyện, bảy giờ.”

“Tuyệt vời quá, Harry!” Dean vừa chạy vừa nói. “Ôi, tớ phải báo tin này cho Ginny ngay lập tức!”

Lời này khiến Harry trong lòng có một cảm giác nặng trĩu, không liên quan gì đến Quidditch.

Lúc này, Lâm Đức Văn vỗ vai hắn. “Harry, giúp tớ tìm một câu thần chú trong cuốn sổ tay của Hoàng Tử Lai.”

“Thần chú gì?” Harry giả vờ như không có chuyện gì hỏi.

“Trong sách giáo khoa Biến Hình có nhắc đến một loại thần chú có thể tạm thời biến ra nhục thân cho u linh, nhưng không có nội dung cụ thể. Có lẽ trong sổ của Hoàng Tử có ghi chép đấy.”

Myrtle đã không còn quá thỏa mãn với việc chỉ huy Goyle và Crabbe, mà càng hy vọng mình có thể tự mình ra tay giúp đỡ quý cô Malfoy. Lâm Đ���c Văn đương nhiên muốn giúp nàng.

“Không thành vấn đề, trên đó có rất nhiều câu thần chú thú vị,” Harry nói. “Vấn đề duy nhất là phần lớn thần chú không viết rõ tác dụng chi tiết. Nhưng tớ sẽ cố gắng tìm ra.”

Harry đẩy tấm thảm treo tường ra, định đi con đường tắt mà bọn họ thường đi đến tháp Gryffindor, lại phát hiện Dean và Ginny đang ôm nhau trước mắt hắn, nồng nhiệt hôn nhau như keo sơn.

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mới nhất, được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của chúng tôi.