Dường như có một con quái vật khổng lồ toàn thân phủ vảy đột nhiên sống dậy trong lòng Harry, dùng móng vuốt cào xé ngũ tạng lục phủ của cậu. Máu nóng lập tức dồn lên não, mọi lý trí đều bị lấn át, thay vào đó là một cảm giác thôi thúc mãnh liệt, chỉ muốn dùng lời nguyền ác độc biến Diane thành một đống thạch rau câu đông lạnh.

Lin Dewen nhìn Harry nắm chặt đũa phép, nâng lên rồi lại hạ xuống liên tục, rõ ràng là cậu đang vật lộn với một ý nghĩ điên rồ nào đó.

Nhưng người bùng nổ trước cậu ấy lại là Ron từ đằng xa.

“Này!” Hắn gần như không do dự, gào lên rồi xông tới.

Diane và Ginny lập tức tách nhau ra, quay đầu nhìn quanh.

“Có chuyện gì vậy?” Ginny nói với Ron, nhưng ánh mắt lại hướng về phía Harry.

“Tôi không muốn thấy em gái ruột của mình ôm ấp người khác trước mặt mọi người!”

“Hogwarts cấm làm như vậy à? Thế thì chúng ta đi tìm một nơi vắng người.” Ginny đáp.

“Không, em ở lại đi, anh có chuyện muốn nói với em.” Ron kiên trì nói.

Rõ ràng, Diane vô cùng lúng túng, cậu ta né tránh, miễn cưỡng nở nụ cười với Harry, nhưng Harry chẳng thèm để ý. Bởi vì trong lòng cậu ấy, một con quái thú đang gầm thét dữ dội, muốn lập tức đá Diane ra khỏi đội bóng.

“Ừm, đi thôi, Ginny!” Diane bất an nói, “Chúng ta về phòng sinh hoạt chung đi...”

“Anh cứ về đi!” Ginny nói, chăm chú nhìn Ron, “Em phải nói vài câu với anh trai thân yêu của em!”

Diane bỏ đi, cậu ta dường như mong muốn rời khỏi nơi này thật nhanh.

“Được rồi,” Ginny nói, hất mái tóc đỏ dài trên mặt ra, hầm hầm lườm Ron, “Để chúng ta nói rõ mọi chuyện ngay bây giờ. Ron, em qua lại với ai, em làm gì với họ, hoàn toàn không liên quan gì đến anh ——”

“Đúng vậy, hay lắm!” Ron cũng nổi giận đùng đùng nói, “Em nghĩ anh muốn người khác nói em gái anh là ——”

“Là cái gì?” Ginny hét to một tiếng, rút đũa phép ra, “Là cái gì, anh nói rõ ra đi!”

“Anh ấy chỉ nói đùa thôi, Ginny ——” Harry vô thức nói, nhưng con quái vật trong lòng cậu ấy lại đang gầm gừ đồng tình với lời Ron nói.

“Trong lòng em rõ nhất!” Ron gào lên. Harry đang dang tay ngăn cậu ấy lại, nhưng Ron định vòng qua Harry để chắc chắn sẽ cho Ginny một trận ngay lập tức, “Anh đâu có trước mặt công chúng...”

“Không có ư? Chẳng lẽ anh làm những chuyện đó mà tránh được người khác sao?!” Ginny không cam lòng yếu thế, hét lên, “Khi anh và Lavender ôm ấp trong lâu đài, dính lấy nhau như sam...”

“Em im miệng!” Ron quát, sắc mặt cậu ta từ đỏ bừng đã chuyển sang tím tái.

“Không, em sẽ không im miệng đâu!” Ginny quật cường nói, “Đừng tưởng em không biết những chuyện đó của anh, em chỉ là lười nhắc đến thôi. Em từng thấy anh hôn tấm thẻ Veela giấu dưới gối, còn gọi nàng ——”

“Đủ rồi! Anh nói lại lần nữa, im miệng!” Ron gầm thét lên, và cũng rút đũa phép ra...

“Em lại không sợ!” Ginny điên cuồng nói, “Mọi người có biết vì sao năm thứ tư Lavender lại đồng ý lời mời của anh trai thân yêu của em không? Có lẽ em nên gọi hắn là Ngài Hôn Mông thì hơn?”

Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn Ron, tin tức Ginny vừa vạch trần có chút quá sốc.

Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, sắc mặt Ron đỏ bừng, đến vành tai cũng đỏ, cơ thể cậu ta đang run rẩy.

“Im miệng!” Hắn rống to, một luồng sáng màu cam lóe lên, suýt nữa đánh trúng Ginny vài tấc!

Rầm! Harry đẩy Ron đập vào bức tường ngoài phòng thay đồ, “Đừng làm chuyện ngu xuẩn!”

Sau khi tuôn ra một tràng những chuyện lộn xộn, Ginny giận đùng đùng chạy đi, Hermione cũng đi theo, định trấn an cô bé.

Bầu không khí nặng nề, trong không khí chỉ còn lại những tiếng thở dốc nặng nề của bọn trẻ.

Harry nhanh chóng buông Ron ra, biểu cảm trên mặt Ron như muốn giết người, họ cứ thế cứng đờ đứng đó.

“Ron, thật ra cái này không có gì, chúng ta đều hiểu.” Lin Dewen ra vẻ thoải mái nói, “Mấy lần trong phòng y tế anh đã từng ——”

Hắn đột nhiên phát hiện Hermione chưa chạy đi mất, mà đang dừng bước ở góc hành lang.

“Anh cũng cảm thấy, là một người anh thì không cần quản quá chặt, rất dễ gây phản tác dụng, khiến em gái sinh ra tâm lý phản kháng.” Hắn khéo léo thay đổi lời nói.

Ron căn bản không nghe cậu ấy, trông rất bực bội. Họ vội vàng lên lầu, đi dọc theo hành lang tầng tám về phía phòng sinh hoạt chung.

“Này, cút đi!” Ron quát vào mặt một cô bé tóc đen bên cạnh, khiến cô bé giật mình kêu lên, làm rơi lọ trứng cóc trên tay xuống đất.

Sau đó trong vòng vài ngày, tính khí nóng nảy của Ron vẫn không hề cải thiện. Cậu ta không chỉ u ám với Ginny và Diane, mà còn lạnh lùng, mỉa mai cả những người khác. Điều này khiến Harry cảm thấy rất mệt mỏi.

Tệ hơn nữa là, kỹ năng thủ môn của Ron cũng sa sút thảm hại theo đó, khiến tính tình cậu ta càng thêm bực bội.

Trong buổi tập Quidditch cuối cùng trước trận đấu vào thứ Bảy, cậu ta không đỡ được một trái Quaffle nào do các Truy thủ ném tới, ngược lại còn quát tháo ầm ĩ với mọi người, thậm chí còn khiến Demirza Robins bật khóc.

“Đủ rồi! Dừng tay!” Harry quát. Cậu thấy Ginny giận đùng đùng lườm Ron ở phía bên kia, như thể chuẩn bị thi triển lời nguyền Dơi Nhai.

“Chúng ta đã thua Hufflepuff, chúng ta mà cứ tiếp tục thế này! Lại còn không đoàn kết!”

“Sắp tới lại thua Slytherin!”

“Sau khi thua Slytherin lại thua Ravenclaw!”

“Chờ đến cuối cùng thua Ravenclaw...”

“Chúng ta chẳng còn mặt mũi nào nữa!”

Harry hai mắt đỏ bừng, vừa bi thương vừa giận dữ mắng mỏ hành vi thù địch lẫn nhau của các thành viên trong đội.

Lời nói này khiến tất cả mọi người xấu hổ cúi đầu, Demirza trông lại muốn khóc.

Lin Dewen vội vàng kéo cô bé lại an ủi, kể chuyện nóng hổi về các ngôi sao Quidditch, huyên thuyên về Bảy điều kỳ diệu của Hogwarts, lại còn thêu dệt thêm vài chuyện bát quái điên rồ, phong lưu.

Với vẻ mặt hớn hở, cậu ta thao thao bất tuyệt, khiến cô bé đang ở tuổi tò mò chuyện bát quái này lắng nghe say sưa đến quên cả lối về.

Không bao lâu, Demirza liền vùi đầu vào lòng Lin Dewen, ngừng khóc và mỉm cười.

Thấy Lin Dewen nhờ kỹ năng ba hoa thổi phồng xuất sắc mà kịp thời điều chỉnh bầu kh��ng khí, Harry thở phào nhẹ nhõm, cho mọi người giải tán.

Cậu chờ các thành viên khác đi xa, không còn nghe thấy gì, mới nói với Ron, “Cậu là bạn thân nhất của tớ, nhưng nếu cậu cứ tiếp tục đối xử với người khác như vậy, tớ sẽ đá cậu ra khỏi đội.”

Harry vốn nghĩ Ron sẽ lao vào đánh cậu, không ngờ tình huống tiếp theo còn tệ hơn —— Ron đang cưỡi chổi dường như hoàn toàn mất hết nhuệ khí, triệt để đánh mất ý chí chiến đấu. Cậu ta nói, “Tớ bỏ cuộc. Tớ tệ hại lắm rồi.”

“Cậu không tệ hại, không được bỏ cuộc!” Harry nắm chặt vạt áo choàng của Ron, nói một cách kiên quyết, nhiệt tình, “Khi cậu có phong độ tốt, cậu có thể đỡ được bất kỳ trái banh nào, cậu chỉ có vấn đề về tinh thần thôi!”

“Cậu nói tớ có vấn đề về tinh thần ư?”

“Đúng, chính xác là ý tớ đó!”

Họ trợn mắt nhìn nhau, sau đó Ron mệt mỏi lắc đầu.

“Tớ biết cậu không kịp tìm thêm một thủ môn khác, cho nên ngày mai tớ vẫn sẽ tham gia trận đấu. Nhưng nếu chúng ta thua —— và các cậu chắc chắn sẽ thua —— thì tớ sẽ tự động rời khỏi đội bóng.”

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.