(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 43: Rơi xuống tiêu thất
Lâm Đức Văn sau đó không còn cách nào khác ngoài việc thay đổi sách lược. Thay vì giữ lời hứa "các người đầu tư Bảng Anh cho con, con sẽ trả lại thật nhiều vàng", cậu quyết định đề nghị: "Liệu có thể cho chúng con một ít tiền để tự mình đến ngân hàng đổi Galleon không ạ?".
“Chúng con nghĩ mình đã có những nhận biết ban đầu về quy luật kinh tế, có lẽ còn có thể viết một bài điều tra xã hội nữa ấy ạ.” Lâm Đức Văn bắt chước cái giọng ngây thơ, hoạt bát mà Hermione thường dùng khi nói chuyện với bố mẹ để cất lời thỉnh cầu.
Chiêu giả ngoan lại hiệu quả hơn cả mong đợi. Bác sĩ Leon hào phóng đưa cho bọn họ rất nhiều Bảng Anh, đồng thời cho biết, ngoài việc đổi Galleon, họ còn có thể mua sắm những thứ mình thích, miễn là đừng ăn quá nhiều đồ ngọt.
Nhưng ngay từ bước đầu tiên của giao dịch, họ đã gặp trở ngại.
Tại Gringotts, một yêu tinh tên Móc Kéo với thái độ cực kỳ khó chịu đã tiếp đón họ. Thế nhưng, hắn chỉ chịu đổi 20 Bảng Anh.
“Chúng ta không cần mấy tờ giấy lộn này! Nếu không phải Dumbledore thỉnh cầu, chúng ta căn bản sẽ không đời nào để cho lũ Muggle cầm cái mớ giấy lộn này đổi lấy vàng ròng bạc trắng của chúng ta vào mỗi dịp khai giảng đâu.” Móc Kéo lộ rõ vẻ oán độc nồng nặc, cứ như thể Lâm Đức Văn lấy đi không phải vàng mà là xương thịt của hắn.
“Ngươi có từng nghĩ đến, mấy tờ giấy lộn mà ngươi nói có thể dùng để giao dịch với Muggle, đổi lấy những thứ rất tốt hay không?”
“Không, Muggle căn bản không có tín dụng. Ai lại đi tin tưởng một sinh vật mà tuổi thọ chỉ có vài chục năm chứ?”
“Được thôi,” Lâm Đức Văn quyết định nhượng bộ một bước, “Những đồng Galleon này có phải được làm từ vàng ròng không?”
Yêu tinh Móc Kéo càng thêm bất mãn, nhe hàm răng lởm chởm ra. “Ngài đang chất vấn sự tín nhiệm của Gringotts đó sao, Lâm Đức Văn tiên sinh?”
“Dĩ nhiên không phải ạ.” Lâm Đức Văn nhanh chóng giải thích. “Tuyệt đối không có một chút nào, xin lỗi nếu đã khiến ngài hiểu lầm. Con chỉ là không hiểu rõ hệ thống tài chính của các ngài vận hành thế nào thôi ạ. Con muốn hỏi là, trong tình huống thông thường, Gold-Galleon có phải được chế tạo từ vàng ròng không ạ?”
“Đó là đương nhiên rồi.” Móc Kéo đáp.
“Vậy thì những đồng tiền này có giá trị bề mặt không thể cao hơn giá trị của số vàng dùng để chế tạo chúng sao?”
Móc Kéo trừng mắt nhìn Lâm Đức Văn, vẻ mặt đầy khó hiểu.
“Ý con là, giả sử con mang theo một tấn bạc đến đây. Con có thể yêu cầu các ngài đổi số bạc này thành một tấn Silver-Sickle không ạ?”
“Vậy thì phải thu một khoản phí đúc nhất định.” Yêu tinh nhìn chằm chằm cậu với ánh mắt rực sáng. “Ngoài ra, ta rất tò mò, ngươi lấy đâu ra một tấn bạc thế?”
“Con chỉ là lấy ví dụ thôi ạ. Vậy phí đúc là bao nhiêu, nếu tính theo tỉ lệ tổng trọng lượng?” Lâm Đức Văn rất không thích cái nhìn hiện tại của Móc Kéo, cứ như thể cậu là một chiếc bánh kem vậy.
Móc Kéo thần sắc trở nên cảnh giác. “Ta cần xin phép cấp trên một chút…”
“Ngài cứ nói đại đi. Con cũng không biết là Gringotts nhất định sẽ áp dụng mức phí này đâu.”
“Một phần hai mươi trọng lượng kim loại là đủ để đóng phí đúc.”
Lâm Đức Văn gật đầu lia lịa. “Vô cùng cảm ơn, tiên sinh Móc Kéo.”
Họ quay người rời khỏi Gringotts.
“Nếu phí đúc là một phần hai mươi thì chúng ta vẫn có lời chán. Giờ chúng ta sẽ đem số Gold-Galleon này đổi thành bạc tại thế giới Muggle.”
“Tớ không nghĩ tiệm vàng đó sẽ tiếp đón hai đứa trẻ con đâu.” Hermione nhắc nhở.
���Chúng ta có thể khiến mình trông người lớn hơn mà.”
“Cậu có cần tớ nhắc lại một lần nữa không? Chúng ta không thể dùng phép thuật bên ngoài trường học!” Hermione lên giọng.
“Không, là cậu bây giờ không thể dùng phép thuật thôi. Còn tớ thì có thể chắc chắn rằng trong cơ thể mình không có chút dấu hiệu pháp thuật nào.” Lâm Đức Văn vừa nói vừa kiểm tra bảng trạng thái của mình.
Hermione đáp lại bằng một cái lườm nguýt.
“Hơn nữa đây cũng không phải phép thuật. Fred nói với tớ có một loại Đa Dịch Thuốc Đa Dụng, chúng ta hoàn toàn có thể tìm tóc của hai người trưởng thành, sau đó đi tiệm vàng giao dịch.”
“Cậu có thể làm được loại dược đó sao?” Hermione khóe miệng nở một nụ cười trêu chọc.
“Thì vẫn là chưa thể, nhưng tớ có cái vạc, có nguyên liệu tiết kiệm được trên lớp, lại còn có cậu nữa, tại sao lại không làm ra được Đa Dịch Thuốc Đa Dụng cơ chứ?”
“Bởi vì giáo sư nào cũng từng nhấn mạnh rồi! Nếu cậu không biết một câu thần chú sẽ có tác dụng gì, thì đừng có mà thi triển; Nếu cậu phát hiện thứ gì nguy hiểm, thì đừng có mà công khai; Không có người có thẩm quyền giám sát, thì đừng có tự ý pha chế những loại độc dược cao cấp trong nhà vệ sinh; Tại sao lại có lệnh cấm trẻ vị thành niên sử dụng phép thuật? Bởi vì lúc đó sẽ tự làm hại mình!”
Có một khoảnh khắc, Lâm Đức Văn cảm giác bên cạnh mình đang đứng chính là giáo sư McGonagall.
“May mà tớ có kế hoạch dự phòng. Phép Biến To có thể khiến hình thể sinh vật sống to lớn gấp bội. Nhìn từ vóc dáng thì chúng ta sẽ hoàn toàn trông như người trưởng thành, nhưng khuôn mặt thì sẽ không thay đổi.”
“Không sao đâu, tớ có cách khắc phục.” Hermione từ trong túi của mình móc ra bút kẻ mày, phấn mắt, miếng mút trang điểm cùng với nhiều món đồ mà Lâm Đức Văn không tài nào gọi tên được.
“Đây là cái gì thế?”
“Đây là phép thuật của con gái mà, giá như túi của tớ rộng như thắt lưng của cậu thì tốt, tớ còn có thể mang thêm một ít nữa.” Hermione vẫn chưa thỏa mãn.
“Được rồi, tớ thử trước đây.” Nói xong, Lâm Đức Văn dẫn Hermione đến một con hẻm vắng ngư��i, rồi tự mình trang bị chiếc băng đô trí lực lên đầu.
Hermione không khỏi lùi lại một bước, nàng thật sự rất muốn giả vờ không quen biết cậu. “Tại sao cậu phải đeo cái đó lên chứ, với lại cậu không thể đổi một chút ngoại hình đi sao?”
“Thế này thì Phép Biến To mới có thể kéo dài lâu hơn. Phép Biến To!” Lâm Đức Văn cảm thấy vai mình bắt đầu mở rộng, cơ thể cũng vươn dài ra, chiếc áo bào phép thuật cũng theo đó trở nên rộng hơn.
“Sao rồi? Có đau không, bây giờ trông cậu như một người lớn mà lại đội cái đầu trẻ con ấy.” Hermione không nhịn được bật cười.
“Tớ cảm thấy rất tốt.” Phép Biến To không chỉ gia tăng hình thể, mà còn tăng cả sức mạnh và thể chất.
Hermione hiện vẻ mặt chán nản, rất nhanh liền lấy gương ra để Lâm Đức Văn xem bộ dạng mình bây giờ.
“Cậu nói không sai, đây cũng là phép thuật thật.” Lâm Đức Văn ngạc nhiên trước hình ảnh chàng soái ca trưởng thành đầy khí chất trong gương, nếu không để ý đến chiếc băng đô trí lực trên đầu mình.
“Bây giờ đến lượt cậu, Phép Biến To.”
Hermione không chỉ cao lên, mà vóc dáng cũng trở nên đầy đặn, gợi cảm, chiếc áo bào phép thuật cũng theo đó rộng thêm ra khi vòng ngực nàng nảy nở.
Nhưng Hermione cảm thấy có gì đó không ổn, quần đùi và quần lót của nàng chỉ là quần áo thông thường. Vì vòng eo, vòng mông nở nang, đai lưng siết chặt khiến nàng khó thở, cuối cùng “toẹt” một tiếng, chiếc quần của nàng hoàn toàn “đình công”, biến thành một đống vải vụn, giống như thùng nước đứt vòng sắt.
“Tại sao phép thuật của cậu cuối cùng cũng thành một tai nạn thế chứ? Giờ chúng ta nhất định phải ghé qua tiệm Madam Malkin rồi.” Hermione lấy tay giữ chặt vạt áo choàng của mình.
“Giờ chúng ta phải đi tiệm vàng, một lát nữa Phép Biến To sẽ biến mất. Tớ bảo đảm, áo bào của cậu che kín mít, không ai nhìn thấy gì đâu.”
“Cậu còn muốn thấy gì nữa? Tốt nhất là cậu nên bắt đầu suy nghĩ xem làm thế nào để đền bù cho tớ đi!” Hermione vừa giận dữ nhưng bước chân lại mềm mại, nhẹ nhàng, hoàn toàn không tương xứng với giọng điệu của nàng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện qua từng trang chữ.