Khoảng thời gian còn lại của kỳ nghỉ cứ thế trôi qua nhanh chóng bên những trang sách.

Lâm Đức Văn và Hermione khó khăn lắm mới chen chân lên được chuyến tàu tốc hành Hogwarts.

“Chào Hannah. Lâu rồi không gặp,” Hermione nói. Cô nhận ra bạn mình từ phía sau nhờ kiểu tóc tết đặc trưng.

“Chào Hermione,” Hannah đáp lời, quay người lại.

“Merlin râu ria ơi, kỳ nghỉ này cậu đã gặp chuyện gì thế?” Hermione kinh ngạc thốt lên.

“Sao vậy?” Nghe tiếng Hermione kinh ngạc, Lâm Đức Văn đưa mắt nhìn sang, rồi không thể rời mắt được nữa. “Hannah, cậu đúng là có chuyện lớn rồi.”

“Lâm Đức Văn, kỳ nghỉ của cậu có vui không?” Dưới ánh mắt chăm chú của cả hai, Hannah có chút bối rối, nhưng cuối cùng vẫn cố gắng ưỡn thẳng người.

Vì sao lại nói có chuyện lớn à? Nếu như học kỳ trước Hannah chỉ là [· ·], thì bây giờ nàng đã là (.)(.)!

Nếu thế vẫn chưa đủ hình tượng, Lâm Đức Văn có thể đưa ra một phép so sánh nhỏ.

Lấy Daphne, cô gái nhỏ mới nhú một chút, làm đơn vị cơ bản, đánh dấu là một “phù”. (Ở một căn phòng khác, Daphne hắt xì hơi một cái, tự hỏi: Có phải em gái nhớ mình không?)

Vậy mà Hannah trước đây chỉ có một phẩy năm phù, Hermione thì gần hai phù, còn cô gái nhà Ravenclaw nọ lại có ba phù. Nhưng bây giờ, trước mặt họ, Hannah đã cao tới năm phù!

“Cái gì mà ‘cao tới năm phù’? Cậu tốt nhất nên giải thích rõ ràng,” Hermione nói, vẻ mặt không mấy thiện ý.

Lâm Đức Văn có lẽ vì quá kích động, đã lỡ miệng nói ra kịch bản trong đầu mình.

“Năm phù là gì vậy? Nghe giống như một loại đơn vị đo lường,” Hannah tiếp tục truy vấn.

“Năm phù chỉ là một loại tập tục của Muggle, rất nhàm chán, không có gì đáng nói cả,” Lâm Đức Văn ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. “Vừa rồi có phải có một chiếc xe hơi bay qua không?”

“Đừng hòng đánh trống lảng! Tớ xuất thân từ gia đình Muggle, làm sao từ trước đến giờ tớ chưa từng nghe nói đến ‘năm phù’?” Ánh mắt nghi ngờ của Hermione ngày càng đậm đặc.

“Ài, vậy thì thật ra là......” Lâm Đức Văn không bịa ra được nữa, anh chàng vẫn chưa thăng cấp kỹ năng “lừa bịp” của mình, giờ thì bị quả báo rồi.

“Ngũ Phúc là một cách gọi truyền thống ở chỗ chúng tôi, mọi người thường thu thập Ngũ Phúc vào dịp Tết Nguyên Đán, đó là một biểu tượng của sự may mắn,” một nữ sinh năm trên nhà Ravenclaw đi ngang qua đã giúp anh giải vây.

May quá! Hermione nói không sai, một người vừa có thể thông minh lại vừa thiện lương, cô học tỷ kia hội tụ cả phẩm chất tốt đẹp của Ravenclaw lẫn Hufflepuff.

Hermione cuối cùng không tiếp tục tra hỏi Lâm Đức Văn, mà chuyển ‘hỏa lực’ sang Hannah.

“Thành thật khai báo đi, cậu đã làm cách nào?” Hermione cúi xuống nhìn mình, rồi lại ngẩng lên nhìn chằm chằm đối phương. “Cậu dùng nghi thức, hiến tế, hay là hắc ma pháp?”

“Không có cái nào cả, tớ chỉ uống một loại ma dược, người nhà tớ nói nó có thể tăng cường năng lực thi pháp của tớ,” Hannah nói với vẻ mặt vô tội. “Rồi thì tớ thành ra thế này.”

“Cậu lừa ai chứ? Cái này mà coi là tăng cường năng lực thi pháp chỗ nào!” Hermione nói với vẻ hoài nghi.

“Thật sự là như vậy! Nếu cậu vẫn không chịu tin, thì cậu cứ... sờ thử... bộ ngực mới nhú này xem...” Hannah nói, như thể đang nói về một con mèo con hay chó con mới sinh.

“Tớ tin cậu! Trước đây tớ đã đoán là phù thủy thi pháp không dựa vào trí lực mà dựa vào mị lực. Cho nên, loại ma dược kia giúp cậu tăng mạnh mị lực, từ đó tăng thêm năng lực thi pháp là hoàn toàn khả thi,” ánh mắt Lâm Đức Văn vẫn vô cùng chuyên chú.

“Thôi được, tùy hai cậu vậy, mặc dù tớ tin Giáo sư Lockhart sẽ không dính líu đến chuyện này, nhưng tớ khuyên cậu nên ‘sắp xếp gọn gàng’ cặp đó trước khi đến gần trường học.” Lời khuyên của Hermione nghe có vẻ bình thường nhưng lại vô cùng cần thiết.

“Ý cậu là sao?” Hannah nghiêng đầu suy nghĩ.

“Tớ nói là áo lót, áo ngực ấy,” Hermione càng nói càng thẳng thừng, đã không còn để ý bên cạnh có con trai. Nhưng Hannah vẫn ngơ ngác.

Lâm Đức Văn khẽ giật tay áo Hermione, “Xét việc ở Hogwarts chúng ta vẫn còn dùng bút lông ngỗng và giấy da dê, liệu có khả năng nào thế giới phù thủy không có những thứ cậu nói không, ít nhất các gia đình thuần huyết thì không có?”

Lâm Đức Văn lại nhớ lại cảnh tượng lần trước gặp Daphne, quả thật là không có.

“Đây là cái thế kỷ tăm tối nào thế này!” Hermione thở dài.

Ở một toa tàu khác, Ginny lấy ra chiếc bút lông Cánh Mới của mình (thực chất là được truyền lại từ Charles), chấm vào lọ mực mới (thực chất là được truyền lại từ Bill), rồi nhanh chóng viết lên cuốn nhật ký bìa da mới của cô bé (thực chất đã có năm mươi năm tuổi đời, nhưng khác với những vật phẩm kể trên, nó trông vẫn như mới tinh). “Tháng 9 ngày 7 năm 1992,” cô bé bắt đầu viết. “Nhật ký thân yêu, lần đầu tiên mình đặt chân lên chuyến tàu tốc hành Hogwarts nổi tiếng! Mình cảm thấy thật mừng rỡ và hồi hộp, mặc dù anh Harry vẫn chưa chú ý tới mình......”

Lúc xuống xe vẫn là một cảnh tượng rối loạn. “Học sinh năm nhất tập trung ở đây!” Một giọng nói quen thuộc vang lên. Hermione thấy Hagrid với dáng người khôi ngô đang đứng ở phía sân ga. Ông đang vẫy tay về phía những học sinh mới còn đang hoảng sợ, muốn dẫn dắt họ đến với trải nghiệm truyền thống: chuyến đi vượt hồ.

Lâm Đức Văn, Hannah và Hermione đi theo những học sinh khác của trường lên một con đường đất gồ ghề, lầy lội, nơi có ít nhất một trăm cỗ xe ngựa đang đợi những học sinh còn lại. Điều kỳ lạ là phía trước những cỗ xe ngựa đều trống rỗng, nhưng mỗi khi vài học sinh leo vào một chiếc xe và đóng cửa lại, xe ngựa liền tự động di chuyển.

“Xem ra sau tàu hỏa, giờ lại có động cơ bên trong. Tớ rất mừng vì nhà trường định sớm ‘thức thời’,” Hermione nói, tâm trạng có vẻ tốt hơn một chút.

“Cái gì ‘gà’ cơ?” Hannah lại không hiểu.

“Tớ là đang nói về một loại thiết bị cơ khí,” Hermione nói, tự hỏi liệu phù thủy trước khi đến Hogwarts có được giáo dục chính quy hay không.

“Rốt cuộc là gà hay cua?”

“Cái ‘gà’ đó là một loại ‘gà’ không nhìn thấy được, nó uống dầu thô, sức mạnh lớn đến nỗi có thể kéo cả cỗ xe đi được.”

“Cậu thấy không, Lâm Đức Văn giải thích thế này tớ hiểu ngay!”

Tâm trạng Hermione vừa mới hồi phục lại rơi xuống đáy vực một lần nữa.

Khi ba người họ leo vào xe ngựa, Lâm Đức Văn đột nhiên hỏi: “Chúng ta có phải đã quên gì đó không?”

“Đương nhiên, khi cậu nhìn thấy Hannah thì hồn phách đã bay đi đâu mất rồi còn gì,” Hermione tức giận nói.

Khi nghi thức phân loại đã diễn ra được một nửa, Hermione cuối cùng cũng nhận ra mình đã quên điều gì.

“Harry và Ron biến đi đâu mất rồi?” Cô quay sang chất vấn Lâm Đức Văn, như thể anh là một đứa trẻ bị bỏ rơi ở ga tàu.

“Hôm nay chúng ta đã gặp nhau ở Hẻm Xéo, thậm chí còn cùng nhau mua túi cấp cứu,” Lâm Đức Văn hồi tưởng lại. “Trước nhà ga, Ron còn cố thuyết phục tớ trao đổi thú cưng, nhưng tớ và Jerry đều không đồng ý. Scabbers thì tính là cái thú cưng gì chứ, Jerry nói nó thậm chí còn không biết nói tiếng chuột nữa là.”

“Nhưng mà, sau khi vào nhà ga, chúng ta đã không thấy họ nữa.” Lâm Đức Văn liếc nhìn bàn dài nhà Gryffindor, hy vọng có thể tìm thấy họ.

“Tớ đã sớm biết bọn họ không có tớ thì không được, nhưng không ngờ họ lại có thể tự làm mình lạc mất,” Hermione có linh cảm chẳng lành. Cô bé vốn còn hy vọng năm nay sẽ là một năm bình thường, để cô bé có thể chuyên tâm học tập, suy tính tương lai.

Phiên bản tiếng Việt này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free sở hữu và bảo vệ.