Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 461: May mắn Harley

“Biến hình thuật của tôi, cứ dùng gương mặt lần trước nhé.” Harry dặn dò Lin Dewen, “Nếu có bộ quần áo đó nữa thì tốt hơn.”

Mặc dù không hiểu vì sao, nhưng Harry cứ cảm thấy làm như vậy là đúng. “Tôi nghĩ được như Harley thì chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. Cậu hiểu ý tôi chứ?”

“Không hiểu.” Cậu sẽ không phải dùng danh tiếng của dược phẩm may mắn để buôn lậu thứ gì đó chứ, Lin Dewen có chút nghi ngờ.

Tuy nhiên, Harry đã nói vậy, hắn tự nhiên sẽ không phản đối. Hắn biết dưới sự giúp đỡ của Felix Felicis, Harry bây giờ cực kỳ nhạy cảm với những điều may mắn.

Rút đũa phép, Lin Dewen một lần nữa thi triển phép biến hình. Harley xuất hiện trước mặt hắn.

Nhìn Harley thoải mái thay quần áo trước mặt mình, Lin Dewen nhịn không được hỏi: “Harley, cô biết mình đang làm gì không?”

“Tin tôi đi, tôi biết mình đang làm gì... Hoặc ít nhất...” Nàng tự tin bước về phía cửa phòng tắm, “Felix Felicis biết.”

***

“Harry đã uống Felix Felicis rồi tự mình đi sao? Khi nào vậy?” Ron tỏ ra rất bất mãn, chuyện thú vị như vậy mà lại không gọi hắn.

“Ngay lúc cậu lải nhải phàn nàn ‘Nửa cái lông mày cứ như muốn mọc nhanh hơn vậy!’ đó.” Lin Dewen nói.

“Chúng ta lo lắng cậu quá kích động,” Hermione giải thích, “Mà Madam Pomfrey thì—”

“Tôi đã hoàn toàn khỏe rồi, tôi còn có thể tham gia khảo thí Huyễn Ảnh Hiện Hình cơ mà, vậy mà không cho tôi tham gia trận Quidditch, thật quá bất công!” Ron buồn bực nói.

Thực ra không phải vậy. Sau sự kiện bị đầu độc lần trước, vì cẩn thận, Lin Dewen đã tạo ra một bùa chú kiểm tra độc tố mỗi khi anh ăn uống. Phép thuật này khiến Ron trong mắt Lin Dewen tỏa ra ánh sáng xanh lá, nhắc nhở anh rằng Ron vẫn còn độc tố trong người.

“Các cậu nghe tin gì chưa?” Hannah hào hứng chạy đến.

“Ai mà chẳng biết, chúng ta sang năm thi lại mà.” Ron xụ mặt nói.

“Không phải cái này, là Ginny và Diane chia tay.”

“Hắn đáng lẽ phải làm vậy từ lâu rồi.” Ron bắt đầu vui vẻ, “Thật không dám tưởng tượng có ai có thể chịu đựng Ginny lâu đến thế.”

“Tại sao?” Hermione hỏi.

“Khi Diane đi qua hành lang, hắn vô tình trượt chân. Rồi đụng trúng một nữ sinh năm dưới tóc đỏ.” Hannah miêu tả sống động như thật.

“Hắn nói là vô tình, nhưng chúng tôi không tin. Làm sao một người lại có thể vô tình ngã theo cái tư thế kỳ cục đến vậy chứ—đầu hắn vừa vặn chui vào váy của cô gái kia.”

“Thật khó tin nổi, trùng hợp đến mức này sao. Hắn đâu phải Lin Dewen.” Hermione chợt nhớ ra điều gì đó.

“Ginny cho rằng hắn cố ý, họ đã cãi nhau một trận lớn rồi đường ai nấy đi.” Hannah nói.

***

“Nói ngắn gọn, tôi đã lấy được đoạn ký ức đó từ Slughorn.” Harley—à không, Harry, sau khi trở lại hình dạng cũ, nói với các bạn mình.

“Đừng có nói ngắn gọn chứ, rốt cuộc cậu làm thế nào vậy?” Lin Dewen truy hỏi.

“Khụ khụ, đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là tôi đã nói chuyện với Dumbledore. Thầy hiệu trưởng, thông qua đoạn ký ức này, đã xác nhận suy luận của mình về Voldemort.” Harry nói, thành công khơi gợi sự tò mò của mọi người.

“Thầy hiệu trưởng cho rằng Voldemort đã chia linh hồn thành bảy mảnh, tạo ra sáu Hồn khí. Nhờ những Hồn khí đó, hắn đã trở nên bất tử… hoặc có lẽ là gần với sự bất tử hơn bất cứ ai khác.”

“Vậy là chúng ta phải đối phó một tên Chúa Tể Hắc Ám không thể bị giết sao?” Ron hoảng sợ hỏi.

“Chắc chắn phải có cách chứ, ví dụ như tiêu diệt sáu cái Hồn khí trước đã. Mà đợi đã, không phải là bảy cái Hồn khí sao?” Lin Dewen ngửi thấy mùi vị của nhiệm vụ chính tuyến.

“Mảnh linh hồn thứ bảy là mảnh nằm trong cơ thể Voldemort.” Harry giải thích, “Hơn nữa, Giáo sư Dumbledore đã tiêu diệt linh hồn trong chiếc nhẫn của Marvolo, bây giờ chỉ còn lại năm món. Mặc dù thầy ấy đã phải trả một cái giá rất lớn.”

“Vậy những Hồn khí đó có thể là vật phẩm gì?” Hermione hỏi, “Em nhớ anh đã nói Voldemort hẳn là dùng những vật phẩm vốn đã mang theo ma thuật mạnh mẽ và có ý nghĩa lịch sử để chế tạo Hồn khí.”

“Giáo sư Dumbledore phỏng đoán đó là bốn bảo vật của bốn nhà, nhưng may mắn là thanh kiếm của Gryffindor không bị hắn làm ô uế.” Harry đếm trên ngón tay. “Cúp vàng của Hufflepuff, vương miện của Ravenclaw, và mặt dây chuyền của Slytherin.”

Lin Dewen cũng nhẩm tính trong lòng: quyển nhật ký, cúp vàng của Hufflepuff, vương miện của Ravenclaw, mặt dây chuyền của Slytherin. Hẳn còn có con rắn lớn luôn đi theo bên Voldemort trước đây. Dù sao, sau khi giết nó, anh đã nhận được quá nhiều kinh nghiệm, hơn nữa tinh thần mình rõ ràng bị ảnh hưởng.

Cộng thêm Giáo sư Dumbledore đã hủy diệt chiếc nhẫn của Marvolo, vậy là đủ sáu cái. Nhưng trước đó, khi anh cố biến hình thành Harry, anh rõ ràng cảm nhận được một luồng ma lực không thuộc về mình trong cơ thể cậu ấy, điều này rất có thể cũng là một mảnh linh hồn.

Nhưng ngay cả mình còn có thể phát hiện điều bất thường, không lẽ Dumbledore không nhìn ra? Vậy tại sao thầy ấy lại muốn giấu giếm sự thật này với Harry? Có phải vì Harry không đáng tin cậy trong Bế Quan Bí Thuật? Hay thầy hiệu trưởng có dự định khác?

Lin Dewen tự tổng kết lại những Hồn khí của Tom Riddle: một mặt dây chuyền nhỏ, một chiếc cúp, một món đồ trang sức đẹp mắt, một chiếc nhẫn, một cuốn nhật ký riêng tư, một con thú cưng thân thiết, và một thiếu niên mười mấy tuổi bị hắn ám ảnh điên cuồng. Hắn ta vẫn còn chút mơ mộng thiếu nữ.

Đáng tiếc, những người khác lại không nghĩ vậy.

“Khi Hồn khí bị hủy, Voldemort có biết không? Hắn có thể cảm nhận được không?” Hermione hỏi.

“Dumbledore cho rằng sẽ không, bởi vì Voldemort giờ đây đã quá chìm sâu vào tội ác, những mảnh linh hồn quan trọng của hắn lại bị phân tách quá lâu, nên mức độ nhạy cảm của linh hồn hắn sẽ không giống người bình thường.” Harry nói.

“Nếu tất cả Hồn khí đều bị tiêu hủy, Voldemort có thể bị giết không?” Ron cẩn thận hỏi.

“Đúng vậy, không có Hồn khí, Voldemort sẽ chỉ là một phàm nhân với linh hồn tan nát. Chỉ là Dumbledore nhắc đến rằng, dù linh hồn đã tàn phá không thể ch���a lành, nhưng đầu óc và Ma Lực của hắn vẫn hoàn hảo. Chiến thắng hắn vẫn không phải là chuyện dễ dàng.”

Harry không nhắc đến việc Dumbledore cho rằng cậu có thể làm được điều đó, cũng bởi vì cậu có thứ gọi là tình yêu – một thứ hư vô mờ mịt.

“Nhưng có một điều, mình vẫn có ưu thế.” Harry tự nhủ để động viên bản thân.

“Đó chính là mình có một nhóm bạn bè đáng tin cậy, còn Voldemort thì không có điều này.”

“Vậy thì mình yên tâm rồi, dù sao có Dumbledore lo mà, ăn cơm thôi.”

Có Ron thì...

“Hermione, mình thật sự muốn biết Diane ngã thành cái tư thế kỳ dị đó như thế nào, lát nữa chúng ta nghiên cứu một chút nhé?”

Có Lin Dewen thì...

“Haha, nếu mình không đồng ý, có phải cậu sẽ đi hỏi Hannah, Luna, thậm chí Daphne về chuyện này không?” Hermione mỉm cười đáp lại.

Có Hermione thì...

Harry cảm thấy mệt mỏi trong lòng, liệu họ có thật sự không vấn đề gì không?

***

Rất nhanh, Harry bắt đầu nhớ nhung Felix Felicis.

Loại dược này dễ gây nghiện, chỉ cần một lần cũng đủ khiến người ta say mê cái cảm giác được Thần May Mắn ưu ái, làm gì cũng đúng, chuyện tốt cứ thế nối tiếp nhau không ngừng.

Có lẽ uy lực của Felix Felicis vẫn còn dư âm, sau cuộc nói chuyện với Dumbledore, mọi chuyện bắt đầu diễn biến theo hướng có lợi cho Harry.

Ví dụ như Katy Bear cuối cùng đã trở lại trường, và Ginny cùng Diane đã chính thức chia tay.

Nhưng Harry cảm thấy mình vẫn còn thiếu chút may mắn. Ginny và Diane chia tay là chuyện tốt, nhưng cậu vẫn không biết phải làm thế nào để bày tỏ tình cảm của mình với Ginny. Nội tâm cậu rơi vào cuộc đấu tranh dữ dội chưa từng có.

Cô ấy là em gái của Ron.

Nhưng cô ấy đã bỏ Diane!

Cô ấy vẫn là em gái của Ron.

Mình là bạn thân của Ron!

Thế thì càng khó xử hơn nữa.

Nếu mình nói với hắn trước...

Hắn sẽ đánh cậu.

Nếu mình không quan tâm thì sao?

Hắn là bạn thân của cậu!

Harry lúc thì nghĩ đến phản ứng của Ron khi biết chuyện này, lúc lại nghĩ đến Ginny, liệu Ginny có chấp nhận cậu không?

Cứ thế, cậu xoắn xuýt mãi không thôi.

Nghĩ đi nghĩ lại, cậu cảm thấy mình vẫn cần thêm chút Felix Felicis.

Lý do thoái thác của cậu với nhóm bạn là cậu muốn uống thêm một ngụm Felix Felicis để đến Phòng Theo Yêu Cầu xem xét.

So với việc thổ lộ với Ginny – một chuyện khó nói thành lời, đây là một lý do hợp lý hơn nhiều.

Bởi vì cậu không thu thập được bất kỳ thông tin nào từ Katy Bernard sau khi cô ấy trở lại trường, ngược lại còn trở nên nghi ngờ hơn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự tận tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free