“Ta có một cách kiểm chứng, hơn nữa chỉ có cậu mới làm được.” Lâm Đức Văn trước tiên khơi gợi sự tò mò của Daphne.

Sau khi đến thế giới này, dường như cậu ta thường xuyên phải động viên đủ kiểu mỹ thiếu nữ, à, Neville thì không tính.

“Gia tộc Greengrass chắc hẳn rất quen thuộc với không ít bức chân dung trong lâu đài phải không?”

“Đó là đương nhiên, đại đa số bức chân dung đều quen biết gia tộc chúng ta, không ít còn là người thân của chúng ta.” Daphne ngẩng cao đầu đầy tự mãn.

“Cậu hãy tìm những bức chân dung biết các cặp vợ chồng pháo lép. Chọn những bức mà họ rất quen thuộc với các cặp vợ chồng này, và nhớ tên tất cả con cái của họ. Ghi nhớ tên của từng đứa trẻ, cùng với việc đứa trẻ đó là phù thủy, pháo lép, hay Muggle. Nếu họ không nhớ rõ đứa trẻ đó là pháo lép hay Muggle, hãy ghi là ‘Không phải phù thủy’. Hãy ghi nhớ tất cả con cái của mỗi cặp vợ chồng, không bỏ sót một ai.”

“Dữ liệu cậu cung cấp cho ta bắt buộc phải đến từ những người nhớ rõ tất cả con cái của các cặp vợ chồng pháo lép, quen thuộc đến mức có thể kể tên tất cả các đứa trẻ. Nếu có thể, hãy thu thập ít nhất bốn mươi cái tên, nếu cậu còn thời gian, càng nhiều càng tốt.”

“Việc này liên quan gì đến Nghi Thức Huyết Mạch?” Daphne nghi ngờ hỏi. Nếu con cái của người thân nào đó của cô là pháo lép, vậy cách tốt nhất là coi như họ không tồn tại.

“Ta cần xác nhận trước liệu huyết thống phù thủy có đang suy yếu hay không, cũng như mối liên hệ của nó với di truyền. Điều này rất quan trọng để phân tích bệnh di truyền trong gia tộc.”

“Tôi bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ. Nếu cậu thật sự làm được, tôi sẽ ban thưởng cho cậu một thứ mà cậu tuyệt đối không thể ngờ tới.” Daphne vỗ ngực cam đoan, tiếc rằng dường như chỉ có tiếng vang từ tàn niệm của người xưa vọng lại.

“Tạm thời chưa nói đến chuyện khen thưởng, nhà Slytherin đang lan truyền rất nhiều lời đồn kỳ lạ về tôi, cô có manh mối gì không?”

“Xong… Tôi hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng tôi sẽ đi giúp cậu làm sáng tỏ.” Daphne liếc mắt đáp.

“Tốt rồi, mười giờ tối thứ Ba chúng ta sẽ gặp nhau ở đây.” Lâm Đức Văn không vạch trần cô. —————————————————————————— Khi Lâm Đức Văn đến lớp Phòng thủ chống Nghệ thuật Hắc ám thì thực ra đã muộn. Thế nhưng cậu tin rằng không ai sẽ chú ý, bởi vì trong lớp học đã hỗn loạn như một bãi chiến trường.

Một đám tiểu tinh linh xanh xám, cao chừng tám inch, lao tới như tên lửa. Chúng chộp lấy lọ mực ném tung tóe khắp lớp, xé sách và giấy thành từng mảnh, giật những bức tranh dán trên tường xuống, lật tung thùng rác, rồi ném cặp sách và sách giáo khoa ra ngoài qua cửa sổ vỡ.

Đa số học sinh đều khôn ngoan nằm rạp dưới gầm bàn.

“Suy yếu xạ tuyến!” Mấy tiểu tinh linh đang quấy rối Hannah rơi xuống đất một cách yếu ớt. “Có ai nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra không?”

“Tiểu tinh linh Cornwall.” Hannah ôm đầu, co rúm người lại trong góc phòng. “Giáo sư Lockhart đã thả chúng ra, và dường như không thể thu chúng lại được nữa.”

“Thầy ấy chỉ muốn cho chúng ta một chút cơ hội thực hành.” Hermione nói, cô bé khéo léo tung một bùa đóng băng, khiến hai tiểu tinh linh đông cứng lại.

“Nhưng chúng tôi không muốn thực hành theo cách này.” Neville đang đi lại trên chùm đèn treo hình nhánh cây mà la khóc.

Vị giáo sư này cũng khá đấy chứ, ngay buổi học đầu tiên đã sắp xếp cho chúng ta nhiều điểm kinh nghiệm như vậy, Lâm Đức Văn cảm thấy mình hoàn toàn có thể hiểu rõ dụng tâm lương khổ của thầy ấy. Bây giờ ta chỉ cần một phép thuật sát thương diện rộng.

“Sóng âm hủy diệt!”

Toàn bộ bàn ghế cứ thế vỡ vụn thành từng mảnh, khắp phòng học đầy những mảnh thủy tinh vỡ, tất cả tiểu tinh linh đau đớn lăn lộn trong đống mảnh vỡ.

Nhưng đa số học sinh cũng đau đớn không kém, có vài người bị thương nhẹ. Neville ngã xuống, cùng với chùm đèn treo.

“Neville! Cậu vẫn ổn chứ?” Lâm Đức Văn thở phì phò. Cậu ta chỉ thấy khuôn mặt tròn của Neville nhô ra từ dưới đống đổ nát của chùm đèn.

“Tôi không sao.” Ngược lại, cậu ta lại có vẻ bình thản. “Trông không đến nỗi tệ như vậy. Tôi chỉ hơi… kẹt một chút.”

“Bùa Lơ Lửng.” Lâm Đức Văn lần nữa thi pháp, phần khung đèn chậm rãi bay lên khỏi người Neville. Cậu ta chắc chắn đã thu được rất nhiều kinh nghiệm, chỉ là không rõ bao nhiêu trong số đó đến từ việc “hạ gục” các bạn học.

“Lâm Đức Văn!” Một giọng nói vang lên, giọng nói ấy không tác động đến tai, mà trực tiếp khiến sống lưng cậu ta lạnh toát.

Đó là Hermione, và cô bé đang r���t tức giận.

“Cậu suýt nữa gây ra sự cố nghiêm trọng! Cậu muốn họ bị đuổi học sao!” Cô bé chỉ tay về phía Ron.

“Chúng ta sẽ không bị đuổi học đâu chứ?” Ron phản đối.

“Điều quan trọng là chúng ta đều đã có được ‘Kinh nghiệm’ quý giá, đó chính là dụng ý của giáo sư Lockhart, phải không?” Lâm Đức Văn cãi lý.

“Tôi cũng mong là vậy.” Hermione đi kiểm tra thương tích của Neville, và kinh ngạc phát hiện cậu ta chỉ bị trầy xước nhẹ một cách kỳ diệu.

Chuông tan học reo, mọi người khập khiễng rời khỏi lớp. Lockhart tuyên bố Lâm Đức Văn làm rất tốt, và sẽ tốt hơn nếu có thể trả lại lớp học về trạng thái ban đầu, sau đó nhanh chóng rời đi. Để lại một căn phòng học bừa bộn.

“Tôi đã nghĩ thầy ấy sẽ dùng một bùa chú để trả lại mọi thứ về trạng thái ban đầu. Nếu thầy ấy thực sự lợi hại như trong sách viết.”

“Có lẽ thầy ấy chỉ muốn cậu ghi nhớ rằng, không được tung phép thuật diện rộng trong phòng. Lần trước tôi đã nói với cậu rồi.” Hermione đang cố gắng trả lại những tấm kính cửa sổ về vị trí cũ.

Hannah cũng ở lại giúp đỡ, dưới bùa chú của cô bé, tất cả mảnh vỡ bàn ghế tự động ghép lại thành một vật thể khổng lồ đầy những Mộc Tra Tử. Sẽ không ai muốn ngồi lên trên đó. ———————————————————————————— “Tiếp đó, Jeanette là một pháo lép.” Một bức chân dung cô gái trẻ đội chiếc mũ viền vàng, lùn tịt, nói. Daphne ghi nhớ điều đó. Mặc dù chỉ mới có hai mươi tám cái tên, nhưng lúc này đã là chín giờ tối thứ Ba.

Công việc của Daphne cũng không hề thuận lợi. Tiếng Anh đã thay đổi nhiều, nên cô bé phải nhờ các bức chân dung cận đại giúp phiên dịch. Trong tuần này, cô bé đã hỏi mỗi bức chân dung những câu hỏi kỳ lạ về con cái của các cặp vợ chồng pháo lép.

Năm bức chân dung đầu tiên đều cho biết không hề biết pháo lép nào, cuối cùng cô bé đành phải cầu xin những bức chân dung quen biết gia tộc Greengrass, nhờ họ hỏi xem liệu trong số những người họ quen có ai biết pháo lép nào không, cuối cùng cũng tìm được vài phù thủy chịu thừa nhận mình có bạn là pháo lép.

Việc bác bỏ tin đồn cũng vô cùng gian nan, mặc dù chính cô bé đã tung ra không ít lời đồn đó. Thế nhưng, mỗi khi cô bé định giải thích cho Lâm Đức Văn, lại luôn nhận được vô số ánh mắt đồng tình.

Một chị học sinh nhà Ravenclaw thậm chí còn chạy đến nói với Daphne rằng, nạn nhân đôi khi sẽ nảy sinh tình cảm với kẻ gây án, thậm chí còn ngược lại, giúp đỡ kẻ đó. Tình cảm này khiến nạn nhân có ấn tượng tốt, sự ỷ lại, thậm chí là hợp tác với kẻ làm hại mình.

“Đương nhiên, đây không phải lỗi của cậu. Điều này chỉ có thể nói người kia có thủ đoạn quá xảo quyệt và phong phú.” Chị học sinh tổng kết.

“Liệu có khả năng Lâm Đức Văn bị oan không?” Daphne cố gắng lần cuối.

“Đừng nói ra cái tên đó, cậu ta sẽ biết đấy.” Chị học sinh cảnh giác nhìn quanh. “Đầu tuần có một cô gái ngực lớn nhắc đến tên cậu ta. Ngay sau đó, cô bé bị tấn công trong bữa sáng.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hoan nghênh độc giả cùng thưởng thức và chia sẻ rộng rãi.