“Là một giáo sư, trên lớp học nhất thiết phải có khả năng ứng phó với các tình huống bất ngờ. Ngươi nhìn xem lớp Biến hình có biết bao nhiêu sự cố chuyển hóa hình dạng, nhưng giáo sư McGonagall vẫn luôn có thể giải quyết mọi việc một cách bình tĩnh.” Daphne tìm được cơ hội châm chọc Hermione.

“Vậy thì ngươi giải thích thế nào việc trên lớp Độc dược thường xuyên có người bị bỏng rát da?” Hermione trừng mắt nhìn Daphne.

“Đó là vì giáo sư Snape cho rằng cách đó có thể khiến những kẻ ngu ngốc kia nhớ lâu hơn, vả lại, thầy ấy cũng đã chuẩn bị sẵn thuốc giải rồi.”

Hai người vẫn không ngừng cãi nhau trên bậc thang, Lâm Đức Văn không muốn bị kéo vào cuộc, vội vàng đi lên lầu.

Khi cậu bước vào phòng học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, thì đã thấy Hermione đã ngồi ngay ngắn ở bàn đầu.

“Cậu là ai? Hay đúng hơn là cậu làm thế nào mà nhanh thế?” Lâm Đức Văn ngồi xuống cạnh Hermione.

“Cậu đang nói gì vậy?” Hermione có vẻ hơi bối rối.

“Mới một phút trước cậu và Daphne còn cãi nhau trên bậc thang, mà giờ đã ngồi trong phòng học rồi.”

“À, không, ý tớ là, cậu biết đấy, Hogwarts có rất nhiều lối đi tắt...” Hermione nói năng có vẻ hơi lộn xộn.

“Khoan đã,” nàng chợt nhận ra một điều, “Cậu nhìn tớ và Daphne cãi nhau mà lại không đến giúp ư?”

“À, thật ra tớ cũng chẳng rõ các cậu có gì mà phải ầm ĩ cả. Đương nhiên, Malfoy thì tự làm tự chịu thôi.”

“Những con rắn độc đó muốn đuổi việc Hagrid, chúng ta không thể để chúng đạt được mục đích.”

“Yên tâm, tớ sẽ ra tay.” Thực ra là Dumbledore sẽ ra tay, Lâm Đức Văn nghĩ hiệu trưởng sẽ không tùy tiện để người của mình gặp khó khăn.

Hermione định nói gì đó nữa, nhưng giáo sư Lupin bước vào phòng học, nàng lập tức ngồi thẳng tắp.

Giáo sư Lupin mỉm cười, đặt chiếc vali xách tay rách rưới của mình lên bàn giáo viên. Ông ấy vẫn trông tồi tàn như lúc mới đến, nhưng so với trên tàu hỏa thì trông có vẻ khỏe mạnh hơn chút, dường như là vì đã được ăn uống tử tế vài bữa.

“Chào buổi chiều, chào mừng các em đến với tiết học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đầu tiên,” Ông ấy nói, “Xin hãy cất những cuốn sách giáo khoa Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám vô dụng đó vào cặp đi. Các em chỉ cần đũa phép thôi.”

Có tiếng sặc vang lên, đó là Hermione.

“Xem ra có ai đó không đồng ý,” giáo sư Lupin nói một cách thẳng thừng, “Những cuốn sách giáo khoa Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám năm thứ ba đáng thương của các em khuyên rằng hãy dẫn con quỷ khổng lồ ra chỗ có ánh nắng mặt trời chiếu thẳng để nó bị đông cứng ngay lập tức. Thứ kiến thức nhàm chán như vậy tuyệt đối sẽ không xuất hiện trong giờ học của tôi. Các em không thể nào gặp phải quỷ khổng lồ vào ban ngày được! Dùng ánh nắng mặt trời đối phó với quỷ khổng lồ ư? Đó là do những tác giả sách giáo khoa ngu ngốc muốn khoe khoang rằng họ biết chi tiết này mà lại bỏ qua kết quả khả thi!”

Hermione và Lâm Đức Văn trao đổi ánh mắt, rõ ràng là cả hai đều nhớ lại những trải nghiệm không mấy hay ho.

“Xem Ủy ban Giáo trình Bộ Pháp thuật như rác rưởi để chôn vùi có lẽ sẽ đóng góp lớn hơn cho toàn thể giới phù thủy. Tôi hy vọng các em có thể thực hành một chút, hãy theo kịp tôi.” Ông ấy dứt khoát bước ra ngoài cửa.

Tất cả học sinh đứng dậy, và cùng giáo sư Lupin rời khỏi phòng học.

Vài học sinh tỏ vẻ không vui, vì buổi thực hành lần trước của họ là một thảm họa từ đầu đến cuối.

Ông ấy dẫn họ đi dọc hành lang vắng người, rẽ qua một góc. Ở đó, điều đầu tiên họ thấy là Peeves tinh quái, đang lơ lửng giữa không trung với cái đầu chúi xuống, và nhét kẹo cao su vào lỗ khóa gần mình nhất.

“Waddiwasi!” Giáo sư Lupin vung đũa phép nằm ngang, rồi hất lên một cái.

Khối kẹo cao su nhỏ đó bắn ra từ lỗ khóa như một viên đạn, rồi bay thẳng vào lỗ mũi bên trái của Peeves; Peeves lập tức xoay tròn bay vút lên cao, miệng không ngừng nguyền rủa.

Cả lớp nhìn vị giáo sư có vẻ ngoài tồi tàn này với ánh mắt đầy kính nể.

Giáo sư Lupin vẫy tay ra hiệu cho toàn bộ học sinh đi đến cuối phòng nghỉ. Ở đó chẳng có gì cả, chỉ có một chiếc tủ quần áo cũ kỹ, nơi các giáo viên thường cất những chiếc áo chùng thừa.

Giáo sư Lupin đi đến đứng cạnh chiếc tủ quần áo, chiếc tủ đột nhiên rung lên, va vào tường kêu lạch cạch.

“Đừng lo lắng,” giáo sư Lupin bình tĩnh nói, “Bên trong chỉ có một ông kẹ thôi.”

Phần lớn mọi người đều cảm thấy đúng là nên lo lắng. Neville liếc nhìn giáo sư Lupin, trong ánh mắt tràn đầy sự sợ hãi.

“Ông kẹ là gì?” giáo sư Lupin đột nhiên hỏi.

Hermione nhón chân nhảy cẫng lên.

“Nó là một sinh vật thay đổi hình dạng,” nàng đắc ý nói, “Nó có thể biến thành bất cứ hình ảnh nào mà nó cho là đáng sợ nhất đối với chúng ta.”

“Đúng vậy.” Nhưng giáo sư Lupin không nói gì thêm.

“Câu thần chú để đánh đuổi ông kẹ thì đơn giản, nhưng cần đến ý chí mạnh mẽ. Các em biết đấy, thứ thật sự có thể dọa lùi ông kẹ chính là tiếng cười lớn. Điều các em cần làm chỉ là buộc nó biến thành hình ảnh mà các em thấy buồn cười.”

“Đầu tiên, chúng ta hãy thử đọc câu thần chú này mà không cần đũa phép trước đã. Xin hãy nói theo tôi: Hài hước! Hài hước!”

Tất cả mọi người đọc theo một lần.

“Được rồi, tôi nghĩ chúng ta có thể bắt đầu thực hành.” Giáo sư Lupin chỉ vào Neville, người trông có vẻ sợ hãi nhất.

Neville bước tới phía trước, trông chẳng khác nào đang bước lên đài hành hình.

“Thầy sẽ đếm đến ba, Neville,” giáo sư Lupin nói, đồng thời chĩa đũa phép của mình vào chiếc tủ quần áo, “Một... Hai... Ba... BẮT ĐẦU!”

Từ đầu đũa phép của giáo sư bắn ra một tia lửa, tia lửa bắn trúng nắm cửa tủ quần áo. Cánh cửa tủ quần áo bật mở.

Một người phụ nữ với mái tóc đen dài xoăn tít, khuôn mặt tràn đầy vẻ điên loạn vọt ra.

Lâm Đức Văn nhận ra đó là Bellatrix.

Ả giơ đũa phép lên, “Tra tấn ——” Neville sợ hãi ôm đầu hét toáng lên.

Tiếp đó, ả quay sang Parvati, và biến thành một nửa Lâm Đức Văn. Tại sao lại là một nửa? Bởi vì nửa thân dưới của cậu ấy toàn là dây leo và xúc tu.

“Trượt... Hài hước! Hài hước!” Parvati thốt lên, nhưng tay chân nàng run rẩy dữ dội, khiến câu thần chú không có tác dụng.

Lâm Đức Văn không chịu nổi nữa, bèn bước tới một bước.

Ông kẹ đã biến thành một Giám ngục. Xung quanh trở nên lạnh lẽo, nhưng không có cảm giác tàn khốc như một Giám ngục thật sự.

“Hài hước! Hài hước!” Lâm Đức Văn vung đũa phép.

Giám ngục bị chính chiếc áo choàng của mình đẩy bật ra, bất lực vặn vẹo trên mặt đất.

“Đây là một khởi đầu tốt.” Lupin nhận xét, rồi lần lượt gọi tên từng học sinh tiến lên để đối mặt với thử thách.

Ông kẹ trước mặt Hermione biến thành một con Tử xà khổng lồ, há to mồm như muốn nuốt chửng nàng.

“Hài hước! Hài hước!” Hermione hét lớn, Tử xà khổng lồ bị thổi phồng lên, lăn long lóc trên mặt đất. Cuối cùng, nó lăn đến trước mặt Harry.

“Dừng lại!” giáo sư Lupin đột nhiên quát lớn, và một mạch chạy về phía trước.

Bỗng! Các học sinh thấy trước mặt Lupin lơ lửng một quả cầu màu bạc trắng.

“Lại đây nào, Neville, em làm lại một lần nữa đi.” Lupin kêu lên.

Lần này Neville kiên quyết xông tới phía trước, Bellatrix lại xuất hiện trước mặt cậu.

“Hài hước! Hài hước!” Neville hét lớn, Bellatrix liền bị nhốt trong một chiếc lồng.

“Ha ha ha!” Neville cười thật sự rất sảng khoái.

Thế là ông kẹ đó nổ tung, tan thành ngàn sợi khói nhẹ rồi biến mất.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin cảm ơn độc giả đã ủng hộ.