Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 1: Đồ tắm mỹ nữ cùng Dumbledore

“Oa a ~”

Phim ảnh trong thế giới pháp thuật sôi động đến mức nào, và người hâm mộ phù thủy cuồng nhiệt ra sao, Roja đã thực sự được chứng kiến.

Giờ phút này, trên tay hắn đang cầm một bức ảnh cực kỳ lạc quẻ. Hắn vô thức nuốt khan, dù sống một mình trong căn biệt thự ma pháp đồ sộ như vậy, hắn vẫn không nhịn được ngó nghiêng xem liệu có ai ở cạnh mình không.

Hi��n nhiên, chẳng có ai khác.

Ngôi nhà được bảo vệ bởi những phép thuật phòng ngự mạnh mẽ, đến mức ngay cả những phù thủy có thể biến thành côn trùng cũng không thể bay vào được.

“Hi vọng ngài có thể chỉ dẫn tôi cách đối phó với lũ côn trùng trong nhà, cái thứ đó bò lên người ngứa ngáy khủng khiếp…”

Hắn đọc lá thư của người hâm mộ gửi đến, bóp bóp mũi, cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm túc, nhanh chóng lục lọi trong ký ức của Lockhart tiền nhiệm để tìm cách đối phó với loại côn trùng có hại này.

Đúng vậy.

Roja đã xuyên không!

Hắn xuyên không vào thân xác Gilderoy Lockhart.

Khác hẳn với hình ảnh trên phim ảnh, vào năm học thứ hai của Harry Potter, Lockhart năm nay cũng chỉ mới 27 tuổi, mới tốt nghiệp Hogwarts được chín năm.

Trong vỏn vẹn chín năm ngắn ngủi đó, Lockhart, xuất thân từ một gia đình phù thủy lai cấp thấp, đã du hành khắp thế giới. Hắn đích thân “giải quyết” hơn mười phù thủy mạnh mẽ, ăn cắp kinh nghiệm của họ, chỉnh sửa, biên soạn và cho ra mắt hàng chục cuốn sách bán chạy, trở thành một tác gia nổi tiếng quốc tế.

Gilderoy Lockhart Hướng Dẫn Về Các Loài Côn Trùng Trong Nhà, bộ truyện Gilderoy Lockhart, Chia Tay Yêu Tinh Nữ, Chuyện Trò Với Quỷ Ăn Xác, Kỳ Nghỉ Với Mụ Phù Thủy, Du Hành Cùng Quỷ Khổng Lồ, Hải Trình Với Ma Cà Rồng, Lang Thang Với Người Sói, Cái Tôi Phép Thuật, v.v.

Mỗi một cuốn sách đều mang về cho hắn khoản thù lao khổng lồ. Đồng thời, những tác phẩm kết hợp hoàn hảo giữa tính chuyên môn và sự thú vị như vậy, gần như đảm bảo cả đời hắn sẽ kiếm được Kim Galleon không ngừng nghỉ.

Không chỉ vậy, Lockhart còn khéo léo vun đắp các mối quan hệ. Từ nữ phóng viên nổi tiếng Rita Skeeter của tờ Nhật Báo Tiên Tri trong giới pháp thuật Anh Quốc, cho đến tù trưởng bộ lạc xa xôi ở châu Phi, quả thực các mối thiện duyên hắn kết giao nhiều không kể xiết.

Người nhận Huân chương Merlin Đệ Tam Đẳng, hội viên danh dự Liên Minh Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, năm lần vinh dự nhận được giải "Nụ Cười Hấp Dẫn Nhất" của tạp chí Phù Thủy Hằng Tuần…

Thậm chí hắn còn kinh doanh một nhãn hiệu dầu gội đầu cao cấp.

Tê ~

Một nhân vật như vậy, nếu để hắn sống thêm vài chục năm nữa, thì sẽ tạo nên cảnh tượng gì?

Hiệu trưởng trường pháp thuật?

Bộ trưởng Bộ Pháp thuật?

Thậm chí là Chủ tịch Liên đoàn Phù thủy Quốc tế?

Roja không thể biết.

Bởi vì hắn hiện tại chính là Lockhart.

Hắn chỉ biết là, dù hắn có định nằm ngửa cả đời không làm gì, hưởng thụ tất cả những gì tiền thân đã gầy dựng, thì bí mật hắn là kẻ mạo danh cũng tuyệt đối không thể để lộ cho bất cứ ai!

Ký ức trong đầu hắn bây giờ đang hỗn loạn thành một mớ bòng bong, ngay cả sự tập trung cơ bản nhất để thi triển phép thuật cũng không thể làm được. Thậm chí phép thuật mở khóa cơ bản nhất cũng không thi triển ra được.

Thậm chí còn phế hơn cả Lockhart tiền nhiệm, người mà chỉ biết mỗi Bùa Lãng Quên.

Roja ngẫm nghĩ một lát, cầm cây bút lông chim mạ vàng nhúng vào mực, để mặc ký ức cơ bắp của thân xác tiền nhiệm điều khiển, bắt chước nét chữ của Lockhart để viết hồi âm cho người hâm mộ cuồng nhiệt này.

Người hâm mộ này xuất thân từ gia tộc phù thủy thuần huyết thuộc dòng dõi Hai Mươi Tám Gia Tộc Thần Thánh, bản thân đã có sức ảnh hưởng cực lớn trong giới.

“…Ta quyết tâm biên soạn một bộ tác phẩm đồ sộ, vĩ đại về lịch sử giới pháp thuật, chưa từng có từ trước đến nay. Dù nó cần tiêu tốn đại lượng tinh lực và thời gian, có lẽ là mười năm? Hai mươi năm? Ta không quan tâm, ta muốn đây là sứ mệnh vốn có của ta, một người uyên bác và hiểu biết nhất trong thế giới pháp thuật…”

“…Sự im lặng kéo dài như vậy, có lẽ sẽ khiến rất nhiều người quên ta, nhưng điều này là đáng giá! Bởi vì ta biết, lịch sử sẽ vì sự nghiệp vĩ đại của ta mà khắc ghi tên ta mãi mãi…”

Thế là, hắn có lý do chính đáng để lặn mất tăm, chẳng làm gì cả.

Hỡi fan cuồng của ta, hãy giúp ta truyền bá điều này ra ngoài!

Khóe miệng Roja hơi nhếch lên, hài lòng vô cùng. Hắn gấp lá thư lại, chọn một bức chân dung đầy nam tính và cuốn hút từ đống ảnh mà Lockhart tiền nhiệm đã chuẩn bị sẵn, nhét vào phong bì, cho cú mèo ăn một chút, rồi nhờ nó gửi đi.

“Hoàn mỹ!”

Roja vươn vai một cái, bước đến trước gương lớn ngắm nhìn khuôn mặt mình.

Để trở thành tác gia viết sách bán chạy nổi tiếng nhất giới pháp thuật hiện nay, ngoài những tác phẩm đầy ý nghĩa sâu sắc và thú vị, e rằng còn phải kể đến vẻ ngoài điển trai của hắn.

Anh tuấn phong độ đến mức trở thành “tình nhân trong mộng” của công chúng. Đôi mắt xanh biếc trong veo như chất chứa đầy trí tuệ, cùng mái tóc vàng óng được tạo kiểu tinh tế và bộ áo choàng phù thủy lộng lẫy đầy màu sắc…

Một hình tượng như vậy…

Mọi người rất dễ dàng sẽ liên tưởng tới phù thủy vĩ đại nhất thế giới, Dumbledore, người cũng có đôi mắt xanh biếc và cũng yêu thích những bộ áo choàng phù thủy đủ màu sắc, và mặc sức tưởng tượng rằng Dumbledore thời trẻ hẳn cũng giống như vậy.

Quả đúng vậy, đây chính là mưu kế xảo quyệt của Lockhart.

Hắn đã nghiên cứu sâu sắc hình tượng Dumbledore thời trẻ.

“Hoàn mỹ!”

Hắn nở nụ cười mê hoặc, đã thành thương hiệu, khiến bao phù thủy phải say đắm.

Thế nhưng, nụ cười ấy chợt tắt ngấm trên môi hắn.

Bởi vì hắn kinh hoàng nhận ra, phía sau mình trong gương lại xuất hiện một bóng dáng cao lớn.

Cũng với đôi mắt xanh thẳm, cũng khoác áo choàng phù thủy màu tím…

“Dumbledore?”

Roja hít một hơi khí lạnh, không thể tin được quay đầu nhìn về phía người ấy.

Tiêu rồi!

Hắn biết rõ người trước mặt đáng sợ hơn Lockhart nghĩ rất nhi��u.

Giờ phút này, ý niệm duy nhất lóe lên trong đầu hắn là – Nhiếp Thần Lấy Niệm!

Tiêu rồi, Dumbledore nhất định sẽ dễ dàng đọc được hết thảy từ mớ suy nghĩ hỗn độn của hắn, sau đó phát hiện hắn là một kẻ xuyên không!

Việc tùy tiện sử dụng Nhiếp Thần Lấy Niệm mọi lúc mọi nơi, đây gần như là ấn tượng cứng nhắc mà hắn đã hình thành về Dumbledore từ những tiểu thuyết mạng ở kiếp trước.

“Gilderoy Lockhart…” Dumbledore với vẻ mặt ôn hòa nhưng lại toát ra một sự uy nghiêm khó tả lên tiếng, “ta đã đợi ngươi cả ngày trong văn phòng hiệu trưởng. Ta nghĩ giờ này ngươi không nên còn ở nhà.”

“A?”

Roja lúng túng đôi chút, vội vã lục lọi ký ức của thân xác tiền nhiệm, cuối cùng cũng làm rõ được tình hình.

Môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám ở trường pháp thuật Hogwarts đã bị nguyền rủa từ rất lâu trước đây, theo lời đồn. Mấy tháng trước, Giáo sư Quirinus Quirrell đảm nhiệm vị trí này còn chết một cách bí ẩn. Điều này khiến Dumbledore gần như không thể tìm thấy bất kỳ phù thủy nào bằng lòng chấp nhận v��� trí giáo sư đó.

Đương nhiên Lockhart cũng chẳng muốn nhận.

Cuộc đời hắn đã quá đủ thành công rồi, chẳng đáng để đến trường làm giáo sư.

Nhưng Dumbledore lại quá giỏi mê hoặc lòng người. Hắn ám chỉ rằng việc trở thành giáo viên của “Chúa Cứu Thế” Harry Potter sẽ đặt nền móng vững chắc cho danh tiếng của Lockhart vang xa hơn nữa. Đây quả thực là một lời dụ hoặc mà Lockhart tiền nhiệm không thể nào kháng cự.

Lockhart tiền nhiệm đã đồng ý.

Và rồi, bây giờ là lúc nhập học!

A ~

Hiện tại đổi ý còn kịp sao?

Roja rõ ràng biết mình cái kẻ vô dụng chẳng thể thi triển được phép thuật nào mà xông vào Hogwarts, nơi Voldemort đang nhăm nhe, sẽ đối mặt với hoàn cảnh đáng sợ đến mức nào.

Hắn nhìn Dumbledore với vẻ mặt nghiêm nghị, há hốc mồm, tự hỏi liệu mình có bị lão già giận dữ này giết chết nếu lỡ buột miệng nói ra điều gì không.

“Vâng, ta đang dọn đồ đây ạ.”

Hắn cố gắng nặn ra một nụ cười thật chân thành.

Dumbledore chỉ bình thản nhìn hắn, rồi nói: “Vậy ta cứ ở đây đợi ngươi.”

Tất cả n��i dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free