Hermione rất gấp.

Trong khoảnh khắc ấy, vô số nội dung về những bài học của giáo sư Lockhart nhanh chóng lóe lên trong đầu nàng. Đó là cách giáo sư Lockhart đặt câu hỏi George Weasley ứng phó với Lời nguyền Chết chóc của hắc phù thủy, và cách giáo sư Lockhart dựa vào hàng chục câu trả lời của George để đưa ra những cách hóa giải chi tiết hơn; cũng có những câu trả lời của những người khác, và cả đáp án của chính nàng lúc đó.

Nhưng tất cả những điều đó đều nhanh chóng bị một luồng khí lạnh như từ sâu thẳm linh hồn trào lên cắt ngang.

Luồng khí lạnh này nhanh chóng xuyên thấu cơ thể nàng, kích thích mạnh mẽ từng tế bào.

Lạnh đến mức nàng không kìm được rùng mình.

Chính là con sói đó!

Linh hồn của người sói trực tiếp xuyên qua cơ thể nàng, rồi lao về phía Tom. Ngay khoảnh khắc thoát khỏi cơ thể nàng, nó nhanh chóng hiện ra sắc thái của sự sống, trở nên linh hoạt.

“Gầm….”

Người sói lập tức nhào tới Tom, móng vuốt sắc bén hung tợn đâm vào mặt Tom, bóp chặt miệng hắn, hoàn toàn cắt đứt bùa chú của hắn, kéo đầu hắn lộ ra cái cổ thon dài trắng bệch.

Tom phát ra một tiếng kêu rên thê lương, hoảng sợ nhìn cơ thể chân thực đến vậy của người sói. Chẳng phải nó đã chết rồi sao?

Chẳng phải nó đã bị Lời nguyền Chết chóc của mình đánh trúng sao?

Tại sao sự sống của nó lại trông hoang dã đến thế, nhe nanh múa vuốt đến thế, mãnh liệt đến thế, tươi rói đến thế...?

Sau đó Tom còn chứng kiến một cảnh tượng đáng sợ hơn.

Khi người sói há rộng cái miệng đầy răng nanh, hắn phát hiện trên hàm răng nó lóe lên một luồng sáng xanh lục, trông thật quen mắt.

Lời nguyền Chết chóc! Đó là Lời nguyền Chết chóc!

Tom thậm chí còn cảm nhận được rõ ràng, vầng sáng Lời nguyền Chết chóc này thậm chí còn chứa đựng cái cách hắn lợi dụng cái chết để tạo ra sức mạnh ma thuật cường đại.

Ngươi làm sao dám!

Làm sao dám dùng biện pháp do ta phát minh để đối phó ta!

Không!

Tom phẫn nộ gầm thét, thế nhưng miệng hắn bị ghì chặt, rốt cuộc không phát ra được âm thanh nào.

Sau đó trơ mắt nhìn người sói lao vào cắn xé mình.

Chỉ trong tích tắc, hắn cảm nhận được sự lạnh buốt thấu xương khi sự sống tan biến, rồi sau đó lại cảm nhận được tất cả ý nghĩ, khát vọng, dục vọng của mình tan biến như bong bóng vỡ, phát ra ma lực mạnh mẽ, vừa mãnh liệt lại rực cháy, trước khi hoàn toàn bị hủy diệt.

Thật là lạ!

Tom phát hiện mình vẫn chưa chết!

Dù người sói đã sử dụng Lời nguyền Chết chóc, loại phép thuật có thể giết người chỉ trong tích tắc.

Dù những chiếc răng sói sắc bén đã cắn đứt yết hầu hắn, máu tươi phun ra cùng với áp lực từ thân hình khổng lồ của người sói đè ép lên ổ bụng hắn, hắn vẫn chưa chết.

Ôi….

Cuối cùng hắn đã hiểu.

Hóa ra… Hắn không phải Tom Riddle, hắn chỉ là một đoạn ký ức của Tom Riddle mà thôi.

Ký ức đương nhiên sẽ không tử vong, ký ức thậm chí chỉ có thể duy trì hoạt động trong tư duy, Hồn khí, hoặc Chậu Tưởng Ký.

Nơi này hiển nhiên cũng chẳng phải thế giới cổ tích gì, đây chỉ là một thế giới được tạo nên từ những suy nghĩ của con người mà thôi.

Nhưng nỗi đau bị cắn xé là thật!

Nhưng cảm giác cái chết khi bị Lời nguyền Chết chóc liên tục gây tổn thương là thật!

Hắn đau quá!

Đau thấu tim gan!

Lúc này, Hermione đứng một bên cuối cùng cũng phản ứng lại, đầu óc nàng hoạt động quá nhanh, chỉ trong tích tắc đã nghĩ ra cách giải quyết ổn thỏa hắc phù thủy và người sói trước mắt.

Nàng nhanh chóng mở bình dược tề bà nội đưa, bật nắp, nhanh chóng đổ ra, rồi vung đũa phép thi triển Biến hình thuật để dược tề bám lên người Tom.

Bà nội từng nói, loại dược tề này có thể giúp Dã Thú Tiên Sinh kiềm chế thú tính, trở lại hình dạng con người; hiển nhiên, đối với người sói cũng hữu hiệu.

Và chiếc áo choàng đỏ đang ngọ nguậy không ngừng trong tay, Tom cũng vừa nói nó sẽ khiến người sói biến trở lại thành người.

Làm sao có thể khoác lên người sói?

Hermione nắm chặt đũa phép hít sâu, lẩm bẩm với chính mình: “Mình phải tin vào ma lực, mình phải tin vào ma lực, nó sẽ tạo ra kỳ tích!”

Vừa nói, nàng nhẹ nhàng vung đũa phép: “Vũ Thêm Dim Siết Duy Áo Tát!”

Chiếc áo choàng đỏ lơ lửng, theo sự điều khiển của đũa phép nàng, bung ra giữa không trung, rồi khoác lên lưng người sói.

Nàng đã thành công!

Trước đây nàng căn bản không làm được những điều này, bất kể là Phép Biến hình để dược tề bám vào người Tom, hay Bùa Bay Lượn để khoác áo choàng lên người sói, tất cả đều thật kỳ diệu, tràn đầy sự linh động mà trước đây nàng không thể nào thực hiện được!

Ma pháp không còn là công thức tiêu chuẩn!

Nó bắt đầu tràn đầy biến hóa!

Thật thú vị!

Nhưng Hermione nhanh chóng không thể cười nổi nữa, nàng đầy mong đợi nhìn ngắm, chờ đợi; kết quả là Tom không còn động đậy, người sói vẫn không hề nhúc nhích, gặm đến nỗi lớp lông xám dày đặc trên người nó cũng dính đầy máu tươi.

Dược tề của bà nội mất hiệu lực!

Chiếc áo choàng đỏ cũng mất hiệu lực!

Làm sao bây giờ?

Nàng cắn chặt hàm răng, cảm thấy vô cùng không cam tâm, cuối cùng vẫn quyết định chạy ra ngoài.

Mới chạy được một đoạn, nàng đột nhiên lại phản ứng lại, không đúng, chiếc áo choàng đỏ đó tuyệt đối là một đạo cụ rất quan trọng, có lẽ là nàng đã sử dụng sai cách.

Quay đầu trở lại chắc chắn rất nguy hiểm. Nhưng nàng không thể không mạo hiểm như vậy.

Nàng cố hết sức để bước chân không gây tiếng động, y hệt kẻ trộm, lặng lẽ một lần nữa trở lại cửa hang bị vỡ vụn đó, nấp ở rìa hang, hướng đầu đũa phép vào trong, lúc này mới thò đầu vào nhìn quanh. Chỉ trong tích tắc, nàng trừng lớn hai mắt.

Nàng đã nhìn thấy gì!

Chiếc áo choàng đỏ lúc này đang nằm trên mặt đất, ngọ nguậy từ từ bò ra ngoài.

Trên mặt đất ngoài một vũng máu, không còn dấu vết tồn tại của Tom.

Nhưng đó không phải trọng điểm, trọng điểm là con sói đáng sợ toàn thân nhuốm máu kia đang nhanh chóng thu nhỏ lại. Con sói này có thể tự mình khống chế biến hình sao?

Trên sách đâu có nói như vậy!

Không, không đúng!

Hermione kịp phản ứng, có lẽ là đêm trăng tròn đã kết thúc.

Mặc dù nơi đây là sâu nhất trong hầm lâu đài, không thể quan sát được bên ngoài, nhưng tính toán thời gian thì hẳn là không sai biệt lắm.

Cơ hội tốt!

Sức kháng phép của người sói quá mạnh, những câu thần chú thông thường căn bản vô dụng. Nhưng chỉ cần biến trở lại thành phù thủy, nàng vẫn có cơ hội, hơn nữa còn ở thế chủ động để đánh lén.

“Treo ngược….”

Nàng lặng lẽ lẩm nhẩm câu thần chú, sau đó đột nhiên che miệng, không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào, không dám tin nhìn cảnh tượng trước mắt.

Con sói kia… con sói kia! Lại là giáo sư Lockhart!

Nàng vội vã xoay người tựa vào vách tường, chỉ cảm thấy trái tim đập thình thịch liên hồi, trong đầu chóng mặt hỗn loạn tưng bừng, không biết phải làm sao.

Ngay sau đó, nàng bỗng nhiên cảm nhận được một luồng hơi ấm tiến đến gần, dọa đến khẽ run rẩy, rụt rè mở mắt, phát hiện giáo sư Lockhart không biết từ lúc nào đã đứng trước mặt nàng.

“Hermione….” Giọng giáo sư Lockhart nghe thật phức tạp, tay ông quen thói vuốt ve cây đũa phép, trầm ngâm: “Chúng ta luôn tránh làm những chuyện xấu, nhưng đôi khi vận mệnh lại thích chơi một trò đùa ác ý, khiến chúng ta không thể không làm.”

“Ta không thể để thông tin về việc ta là người sói này lan truyền khắp nơi, điều đó sẽ mang lại cho ta rất nhiều phiền toái, em có thể hiểu chứ?”

Hermione lo lắng vội vàng gật đầu, hoảng sợ nhìn Lockhart giơ đũa phép chĩa về phía mình.

“Thật ngại quá, Hermione, ta hy vọng em có thể quên hoàn toàn chuyện này.”

Quên hoàn toàn?

Hermione không khỏi nhớ lại hồi bé mình thích xem nhất bộ « Holmes Tra Án Tập », trong đó cũng có nói, chỉ có người chết mới có thể giữ bí mật!

Không!

Không mu��n!

Hermione nghe giáo sư Lockhart đã bắt đầu niệm chú, vội vàng gào lên: “Em sẽ giữ bí mật! Xin thầy!”

Thật sao?

Lockhart nhìn cây đũa phép trong tay Hermione.

Hermione sững sờ một chút, lập tức kịp phản ứng, vội vàng ném cây đũa phép sang một bên, sợ hãi nắm chặt áo choàng phù thủy, tựa vội vào vách tường, nghiêng đầu nhắm chặt mắt, hoảng sợ nói: “Thật mà, em thề, em không thấy gì cả, em không nghe được gì, van cầu thầy!”

Giọng nàng nghẹn ngào, khóe mắt lấm tấm nước mắt: “Giáo sư Lockhart, em vô cùng sùng bái thầy, em mỗi ngày đều ôm sách có chữ ký của thầy đi ngủ, em…. em…. Van cầu thầy, tha cho em đi!”

Cô bé phù thủy vội vàng tựa vào vách tường không dám nhúc nhích, run lẩy bẩy, nhưng không có ý chí phản kháng như khi đối mặt Tom ban nãy.

Nàng cảm nhận được hơi thở của giáo sư gần đến thế, chân thật đến thế.

Nàng ô ô ô khóc.

Lockhart cúi đầu trầm mặc nhìn nàng hồi lâu, cuối cùng thở dài: “Được rồi, dù sao cũng chẳng phải chuyện gì to tát, bỏ qua vậy.”

Hermione lập tức thở phào nhẹ nhõm, vô lực ngồi sập xuống đất, chỉ cảm thấy mình vừa đi một chuyến từ cõi chết trở về.

“Đừng nói cho Harry và Ron nhé, được không?”

“Ron không phân rõ nặng nhẹ, Harry lại thích gắn mác cho người khác khi biết một chuyện, ta không hy vọng chúng nó vì thế mà coi ta là người xấu hay quái vật.” Lockhart có vẻ hơi bất đắc dĩ.

“Sẽ không ạ!” Hermione nói một cách rất thành khẩn.

“Rất tốt.” Lockhart mỉm cười xoa đầu cô bé phù thủy, nhặt cây đũa phép dưới đất đưa cho nàng, dìu nàng đứng dậy, rồi quay người đi tới, dẫm lên chiếc áo choàng đỏ đang ngọ nguậy lặng lẽ bò về phía xa trên mặt đất.

Ông một tay túm lấy chiếc áo choàng, quay đầu liếc nhìn Hermione: “Bây giờ ta nói nó chính là con quái vật trong rừng rậm đang tìm cách nuốt chửng mọi thứ, em còn tin không?”

“Đương nhiên!” Hermione lập tức nhớ lại trước khi bắt đầu chuyến mạo hiểm này, giáo sư Lockhart từng giảng giải cặn kẽ cho họ về những đặc tính của loại sinh vật hắc ma pháp như chiếc áo choàng, và tác dụng của Bùa Hộ Mệnh trong tiết học.

Lúc này nàng mới phản ứng được, đúng vậy, họ tới đối phó, chẳng phải là một sinh vật hắc ma pháp đã giấu cả Plimpy suốt mấy chục năm sao?

Phương thức ăn mồi của sinh vật hắc ma pháp này thường là bao vây phù thủy rồi tiêu hóa, dùng hắc ma pháp lực lượng làm tan rã sức mạnh tâm linh của phù thủy, từ đó nuốt chửng đến không còn gì.

Mà bây giờ họ dựa vào [Thuật khai thông tâm linh] của Lockhart để đi vào thế giới cổ tích này, e rằng rất nhiều điều họ trải qua đều là do con quái vật này thử nghiệm nhằm nuốt chửng và tiêu hóa họ.

“Đôi khi chúng ta nhất định phải đắm mình vào thế giới cổ tích, để cảm nhận sự kỳ diệu của ma pháp.”

“Nhưng đôi khi chúng ta cũng cần thoát ly khỏi không khí cổ tích, để cảm nhận hiện thực chân thực.”

“Bởi vì chỉ khi đủ chân thực, cổ tích mới có thể trở nên kỳ diệu, và chỉ khi chân thực, chúng ta mới có thể thực sự cảm nhận được ý nghĩa sự tồn tại của chính mình, chứ không phải đóng vai một nhân vật nào đó trong cổ tích, trở thành người khác.”

Lockhart nói với nàng những lời đầy thâm ý này, phất phất tay, một vầng sáng xanh biếc nhanh chóng dao động trước mặt, kéo ra một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt: “Đi thôi, hành trình mạo hiểm trong cổ tích đã kết thúc.”

“Chào mừng em, đến với hiện thực.”

Hiện thực thường tàn khốc hơn.

Khi Hermione đi theo Lockhart trở lại thế giới hiện thực, nàng phát hiện đã có rất nhiều người bạn nhỏ về đây trước họ, đang kích động bàn tán.

Xung quanh… xác chết đầy rẫy!

Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.