(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 114: Thủ hộ, cô độc, cùng ta
Cái nhìn của Tom về ma pháp tình thân hoàn toàn khác biệt với những gì Snape thấu hiểu.
Nói đúng hơn, hắn có cái nhìn sâu rộng hơn về ma pháp tình thân. Chắc chắn, Tom đã tiếp cận nó từ một góc độ cao hơn, đi sâu khám phá bản chất của loại ma pháp này.
Đó là một sự khám phá về tình yêu, huyết mạch, gia đình, sự cô độc, hạnh phúc, sự từ bỏ, sự đoạn tuyệt và cả những mối liên kết không thể nào cắt đứt ẩn chứa trong loại ma pháp này.
Chỉ cần nhìn cách hắn miêu tả, sẽ thấy nó hoàn toàn khác với cái mô típ tình yêu nam nữ si tình mà Snape từng giảng giải.
Ở tuổi 16, Tom vẫn còn cẩn trọng dò xét sức mạnh này, vừa tràn đầy mong đợi, vừa thấp thỏm lo âu khi đối diện với thứ ma pháp chạm đến nỗi đau sâu thẳm trong tâm hồn hắn.
May mắn thay, vào lúc này hắn vẫn còn nguyện ý tin tưởng, chứ không như sau này hoàn toàn khinh thường thứ ma pháp này.
Ngay sau đó, lớp học đặc biệt dành cho Tom đã bắt đầu.
Lockhart lắng nghe Tom chia sẻ tất cả những gì hắn đã khám phá và suy nghĩ về loại ma pháp này. Tom phân tích nội dung các tài liệu cùng những phán đoán của bản thân, chỉ ra những tài liệu nào trong thư viện là sai, điều gì thiển cận, và điều gì thậm chí là luận điệu ngu xuẩn.
Cứ thế lắng nghe, Lockhart thậm chí không kìm được mà nảy ra một ý nghĩ cực kỳ hoang đường.
— Lời nguyền gắn liền với chức vụ Giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám ở trường Hogwarts, thực chất lại là ma pháp tình thân ư?
Thực chất là Tom đã mạnh mẽ bộc phát rồi hoàn toàn đoạn tuyệt với [tình yêu]?
— Vậy nên sau này Voldemort cứ nhắm vào trường Hogwarts không buông, không phải vì nơi đây có Dumbledore.
Mà chỉ đơn giản là vì nơi này chính là ngôi nhà mà hắn đã hoàn toàn đoạn tuyệt với tình yêu, và từ đó bị nguyền rủa?
— Đoạn tuyệt, rồi lại bất ngờ nhận ra mối liên hệ khăng khít đến vậy. Sức mạnh của tình yêu, đôi khi, lại hiện diện một cách hoang đường như thế, đầy rẫy sự trào phúng của số phận.
Lockhart không khỏi bỗng nhớ lại những nội dung trong nguyên tác liên quan đến các đời giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.
Ồ...
Quần lót ren của Merlin!
Hắn hình như đã phát hiện ra một chuyện động trời.
Dường như tất cả các giáo sư đã chết vì lời nguyền trong nguyên tác, đều có liên quan đến Voldemort!
Năm thứ nhất của Harry: Quirinus Quirrell, chết – hắn bị Voldemort ký sinh trên trán.
Năm thứ hai Lockhart, năm thứ ba Lupin, đều không chết trong khi tại chức.
Năm thứ tư: Barty Crouch Con, bị Giám ngục hút đi linh hồn, chết – hắn là một Tử thần Thực tử trung thành.
Năm thứ năm: Dolores Umbridge, không chết khi đang tại nhiệm.
Năm thứ sáu: Severus Snape, không chết khi đang tại nhiệm. Mặc dù ông cũng là Tử thần Thực tử, nhưng đã hoàn toàn phản bội Voldemort.
Năm thứ bảy: Amycus Carrow, bị giam cầm chung thân ở Azkaban, không rõ liệu có bị xử phạt bằng Nụ hôn của Giám ngục hay không – đây cũng là một Tử thần Thực tử trung thành.
Trời ạ...
Lockhart rít một hơi khí lạnh. Lời nguyền này của Voldemort, hóa ra là nhắm vào chính hắn sao?
Hoàn toàn đoạn tuyệt với cái [nhà] này, nhưng sâu thẳm trong lòng lại điên cuồng khao khát nó, vấn vương không dứt, mong muốn mà không đạt được, không thể nắm giữ, không thể buông bỏ, đau thấu tim gan. Cuối cùng, cưỡng ép quay về, rồi thân tàn ma dại.
Vậy thì...
Thật sự là ma pháp tình thân?
Trường học là nhà ta? Hiệu trưởng là đại gia trưởng, các giáo sư đều là trưởng bối?
A...
Lockhart không kìm được rụt cổ lại, hai tay xoa xoa những nốt da gà nổi trên mu bàn tay.
Vậy nên bây giờ mình lại vô cớ trở thành [người thân] của Voldemort?
Trời ạ...
Cái này cũng quá kích thích rồi!
Mắt Lockhart đều sáng rỡ lên, nhìn Tom nhỏ tuổi trong quyển nhật ký, cười hắc hắc: "Ta bây giờ thế nhưng là trưởng bối của ngươi nha. Nào, gọi một tiếng chú Lockhart nghe xem..."
Thôi được, bây giờ không phải lúc để đùa cợt.
Hắn cũng cần loại ma pháp này, để bảo vệ người thân của nguyên chủ.
Nhưng hắn lại không muốn mọi chuyện thảm khốc như Snape và Voldemort.
Snape cũng từng nói, cách làm của Lily tiết chế hơn, nhưng ngược lại càng tăng cường tác dụng của ma pháp.
Tình yêu quá nồng nhiệt chỉ có thể mang đến tổn thương.
Về phương diện này, hỏi Tom chắc chắn không sai.
Hắn bắt đầu dùng giọng điệu chất vấn của một giáo sư để hỏi về những vấn đề mình quan tâm, và trong lúc bất tri bất giác, lại có được sự lý giải sâu sắc về loại ma pháp này.
Rất tốt, vậy thì bắt tay vào làm thôi!
Hắn lấy lý do có chuyện khẩn cấp cần giải quyết để tạm dừng giao lưu với Tom. Điều đó là cần thiết, vì hắn phải dựa trên những gì Tom đã dạy để thực hành và suy ngẫm, mới có thể tìm ra nhiều điều hơn để tác động đến Tom.
Một Tom kiêu ngạo sẽ không muốn nghe lời chỉ dẫn từ một giáo sư chẳng giảng được điều gì.
Đặc biệt là với [tình yêu], một lĩnh vực mà hắn đặc biệt cẩn trọng.
Bên ngoài quyển nhật ký.
Trời sáng choang.
Hogwarts lại một lần nữa đón chào một buổi sáng nắng chói chang hiếm có.
Lockhart chuẩn bị tìm Snape để mượn lò sưởi trong phòng của Viện trưởng nhà Slytherin.
Nhưng Snape lại khuyên hắn cần cẩn trọng hơn: “Ngươi nhất định phải đảm bảo chuyện này không để lại bất cứ dấu vết nào mới được.”
Hắn hơi nghi hoặc: “Xóa dấu vết sao?”
Snape lắc đầu: “Không ai khác biết cách ngươi thực hiện điều này, nó sẽ rất khó bị các loại ma pháp khác như bói toán nhìn trộm. Trên thực tế, đây cũng chính là nguyên lý vì sao những ma pháp bảo vệ an toàn này lại có sức mạnh lớn đến vậy.”
Đã hiểu.
Cắt đứt tính xã hội của chuyện này.
Những lĩnh vực ma pháp như vận mệnh, bói toán, nghi thức, từ trước đến nay đều dựa trên tính xã hội của loài người, theo ý chí tập thể mà hình thành sức mạnh ma pháp. Một khi thoát ly khỏi tập thể, thì chuyện này sẽ không thể nào bị biết đến.
Lockhart không khỏi nhớ tới trong Chậu Tưởng Ký, người ta có thể nhìn thấy ký ức mà chủ nhân ký ức không hề biết về tình hình xung quanh.
Nhưng có một số việc và một số nhân vật lại lặng yên biến mất khỏi đó, dường như cũng là đạo lý tương tự.
Nếu đã vậy, hắn phải xuất hành thế nào đây?
Lockhart lại một lần nữa tìm đến Cô Nàng Ô Tô. Cô ấy dường như không thích chờ ở trên tháp Thiên Văn, nhưng lại lo lắng sự trả thù của tên đại Ma đầu mà không dám trở lại Rừng Cấm, trông có vẻ hơi buồn bực.
Này cô nàng, đi thôi, theo tôi đi mạo hiểm.
Tiện thể thực hiện lời hứa trước đó, tìm người thân có tay nghề khéo léo của tôi sửa lại chiếc xe bị Cây Liễu Roi đập đến tơi tả của cô.
Nhà Lockhart rất dễ tìm.
Trong cuốn tự truyện «Tôi – Kẻ Huyền Bí», hắn đã kể chi tiết về xuất thân của mình, đồng thời công khai tự hào về người cha Muggle thông minh, lanh lợi của mình.
Nói thật, việc khắp nơi ăn cắp ký ức của các pháp sư tài giỏi (đặc biệt là một số phù thủy nguy hiểm đến vậy), rồi mù quáng viết nguồn gốc của mình vào sách và công bố rộng rãi là cực kỳ không khôn ngoan.
Nhưng biết làm sao, mẹ hắn lại rất thích điều đó.
Mẹ Gilderoy chắc hẳn rất thích việc người hâm mộ nổi tiếng tìm đến tận nhà, mỗi lần đều cực kỳ hưng phấn chia sẻ những chuyện thú vị về Gilderoy.
Mẹ hắn là người biết cách kinh doanh danh tiếng, sẽ không lấy những bức ảnh Lockhart trần truồng hồi nhỏ ra cho người hâm mộ xem. Bà còn biết cách tuyên truyền rằng gia đình Lockhart ấm áp và yêu thương nhau đến nhường nào, từ đó đặt nền móng vững chắc cho danh tiếng của Lockhart.
Nhưng kỳ thực, mối quan hệ giữa Lockhart và hai chị gái không được tốt cho lắm.
Điều này cũng là do mẹ hắn.
Khác với các gia đình Muggle thuần chủng, nơi dòng máu phù thủy hầu như không biểu hiện như trường hợp của Penny (chị gái Lily), hai chị gái của Lockhart lại xuất thân từ gia đình phù thủy lai có mẹ là phù thủy. Về mặt ý nghĩa nghiêm ngặt, họ có thể được coi là những người không có phép thuật (Squib).
Nhưng mẹ hắn lại luôn miệng gọi các cô là [Muggle].
Mẹ hắn cũng không hề kỳ thị Muggle, nếu không bà đã chẳng kết hôn với ngài Lockhart, một Muggle, và yêu hắn sâu sắc đến mức sinh cho hắn ba người con.
Nhưng các chị gái lại không nhìn nhận như vậy. Họ có thể rõ ràng cảm nhận được sự thiên vị của mẹ đối với Gilderoy, thế là trong lòng ít nhiều có chút oán giận. Tuy nhiên, sự oán giận này không đến mức biến thành hận thù. Suy cho cùng, họ đều có một người cha người mẹ tràn đầy tình yêu, và một người em trai nổi tiếng luôn cố gắng làm họ vui lòng, nên mối quan hệ cứ thế không gần không xa.
Lockhart nhanh chóng trở về nhà cha mẹ.
Đúng vậy, rất nhanh chóng, vì đường quen lối thuộc.
Nơi này cách trụ sở Bộ Pháp thuật cũng không quá xa, chỉ cách bờ bên kia sông Thames chưa đầy hai cây số.
Gia đình Lockhart kỳ thực trước kia không sống ở đây. Nhờ vào người mẹ giỏi kinh doanh và cậu con trai danh tiếng xuất chúng, gia đình họ đã tiếp cận được nhiều nhân vật phù thủy thượng lưu. Rồi thông qua Liên minh Chống Nghệ thuật Hắc ám và Hiệp sĩ Đoàn Merlin mà họ quen biết một số nhân vật thân Muggle. Thành quả kinh doanh cuối cùng là —
Cha thăng chức, đảm nhiệm vị trí tại trụ sở chính của tòa báo; gia đình hai chị gái cũng từ đó mà thâm nhập vào giới thượng lưu Muggle. Trong đó, một ngư��i anh rể thậm chí đã thành lập một công ty internet quy mô không nhỏ tại đây.
Những quý tộc Muggle biết phù thủy tồn tại, kỳ thực rất tình nguyện giúp đỡ những phù thủy theo phái thân Muggle này. Chỉ cần khẽ nhích ngón tay tiết lộ một chút thông tin, cũng đủ để họ dễ như trở bàn tay từ tầng lớp dưới đáy xã hội nhảy vọt lên cuộc sống trung lưu tươm tất.
Đây chính là lợi ích mà Lockhart, một tác giả nổi tiếng quốc tế, đã cố gắng kinh doanh danh tiếng mang lại.
Với tình hình như vậy, việc mù quáng học theo cách của Snape, khiến người thân hoàn toàn rời xa thế giới phù thủy, chẳng khác nào hoàn toàn cắt đứt con đường thăng tiến của gia tộc Lockhart. Điều đó mang đến hậu quả khôn lường, có khả năng đẩy những người thân này vào tình cảnh hoàn toàn căm ghét Lockhart.
Nếu như chưa từng cảm thụ qua ánh hào quang giàu có của giới thượng lưu, thì còn có thể chấp nhận cuộc sống thanh đạm ấm áp của một gia đình phóng viên nhỏ bé bình thường. Nhưng đã lên cao rồi lại rơi xuống, thì sự oán hận gần như khó tránh khỏi.
Lockhart buộc phải cẩn trọng đối đãi với chuyện này.
Hắn ăn một bữa trưa thịnh soạn ở nhà cha mẹ, rồi tìm đến anh rể. Sau hơn một năm không gặp, người anh rể có tay nghề gia công kim loại khéo léo trong trí nhớ của hắn, bây giờ lại đang phát triển theo hướng béo phệ.
Mặc bộ suit nhung ba món bảnh bao, đeo đồng hồ bỏ túi lấp lánh ánh bạc, ngậm một điếu xì gà, ra dáng vẻ đạo mạo.
Hắn đã sớm không còn là chàng công nhân cần cù, tuấn tú ngày nào trong ấn tượng của Lockhart. Giờ đây buôn bán ô tô, nghe Lockhart gọi ô tô là “cô nàng”, hắn không biết tìm đâu ra một đám nữ thợ sửa chữa mặc bikini và quần yếm denim rộng thùng thình đến hầu hạ chiếc xe này.
Đương nhiên, hắn cũng đề nghị Lockhart đổi một chiếc xe tốt hơn, cho rằng kiểu xe Ford Anglia cũ kỹ như Cô Nàng Ô Tô này, năm đó là mẫu xe bán chạy với giá bình dân, số lượng sở hữu quá lớn, không đủ tư cách để coi là xe cổ, mà nếu là xe mới thì tính năng lại không đủ.
Anh rể nói sẵn lòng tặng Lockhart một chiếc, lát nữa sẽ cùng ra gara chọn.
Ngay sau đó, hắn liền bị một chùm nước xà phòng rửa xe phun thẳng vào mặt.
Cô Nàng Ô Tô tức giận.
“Nó… nó là loại đó….” Anh rể hiển nhiên rất lanh lợi, biết những người thợ sửa chữa kia không dám phun mình, liền lập tức ý thức được vấn đề.
Lockhart mỉm cười gật đầu đầy vẻ thần bí.
“Ôi, tôi xin lỗi…” Hắn thành khẩn xin lỗi Cô Nàng Ô Tô, sau đó vội vàng lôi kéo Lockhart rời xa vật tạo tác ma thuật trông có vẻ ‘tính khí’ không tốt này.
Đi theo vị anh rể này vào văn phòng chẳng bao lâu, một người anh rể khác cũng tới. Lockhart nghe bọn họ nói chuyện phiếm mới biết được, họ lại đang dự định liên thủ lập một trang web tin tức về ô tô.
Năm 1992, Internet ở Anh bắt đầu bùng nổ thương mại hóa. Vô số dòng tiền nóng điên cuồng đổ vào ngành công nghiệp mới nổi này, chỉ cần có ý tưởng là có thể tùy tiện thu hút được một đống lớn đầu tư.
Chưa kể, họ còn định kéo nhạc phụ ngài Lockhart, một người trong lĩnh vực truyền thông, vào cuộc. Họ dự định kết hợp góc độ [thông tin du lịch] để xây dựng trang web tin tức ô tô, nhờ đó kéo doanh số bán ô tô.
Ý tưởng không tồi.
Chờ thêm mười năm nữa, khi bong bóng Internet vỡ tan, hàng loạt công ty Internet phá sản, gia tộc Lockhart sẽ có thể thành công trở lại cảnh nghèo khó, vừa vặn kết hợp với ảnh hưởng của ma pháp tình thân.
Thôi được, chỉ đùa thôi.
Lockhart không quá tham gia vào cuộc thảo luận của họ, chỉ mỉm cười nheo mắt yên lặng ngồi một bên, tự mình suy ngẫm về những ảnh hưởng mà ma pháp tình thân có thể mang lại.
Đến tối, gia tộc Lockhart tổ chức một buổi tụ họp gia đình náo nhiệt.
Cha mẹ Lockhart, hai chị gái cùng chồng của họ và ba đứa trẻ đang nô đùa rượt đuổi nhau. Họ đã dựa vào việc Lockhart kinh doanh danh tiếng mà mở ra một cục diện mới trong xã hội, đồng thời cũng dựa vào năng lực của bản thân mà bắt đầu vươn lên những đỉnh cao hơn.
Sự náo nhiệt này là do người anh rể gia công kim loại làm trò hề biểu diễn một tiết mục khiến lũ trẻ cười phá lên. Một người anh rể khác lại lôi kéo chị gái mặc vào áo choàng phù thủy quái dị cùng bộ da người sói vụng về đối kháng. Cảnh tượng huyên náo, sôi nổi đến mức dường như tràn đầy mộng ảo.
Trong một góc đám đông, Lockhart lặng lẽ rút ra đũa phép và nhẹ nhàng vẫy.
Sức mạnh ma thuật lặng yên bùng nở.
Hắn cũng không làm được triệt để như Snape, mà mang nhiều sự tiết chế như Lily Potter và Tom Riddle, cho hiệu quả tương tự tình trạng của gia đình Harry, chỉ là cắt đứt quan hệ xã hội với Voldemort và tay sai của hắn.
Loại ma pháp này rất thần kỳ. Hắn không cảm thấy bất kỳ biến đổi nào trên người những người thân này, nhưng lại rõ ràng nhận ra ma pháp đang vận hành.
Bởi vì...
Nó dường như đang phát huy tác dụng trên chính bản thân hắn.
Nói chính xác hơn là trên người người thi pháp.
Ma lực cuồn cuộn. Trong tầm mắt mà những người khác trong nhà không thể nhìn thấy, ánh sáng bạc tuôn trào như sương khói, con ngựa thần Hộ Mệnh vui sướng phi nước đại giữa họ. Ánh đen ảm đạm cuộn xoáy như ngọn lửa, con người sói độc ác đang gào thét bên cạnh Lockhart.
Đúng vậy, ma pháp tình thân, nhưng bề ngoài lại kích hoạt sức mạnh của con ngựa thần Hộ Mệnh và con người sói độc ác.
Bảo hộ người nhà, và sự cô độc của bản thân...
Hắn nhìn những bóng dáng huyên náo trong buổi tụ họp gia đình. Dù đang ở giữa đám đông, hắn lại cảm thấy mình càng bị nhấn chìm vào một góc khuất tối tăm không ai để ý, một trạng thái kỳ lạ và cổ quái, tràn đầy sự xa cách nhưng lại mơ hồ mang theo mối liên hệ khăng khít.
Ồ...
Đã hiểu.
Ma pháp tình thân, hóa ra là như thế này.
Bảo vệ!
Cô độc!
Và ta!
Ba yếu tố này cùng nhau tạo nên nền tảng của loại ma pháp này!
Ma lực nhanh chóng luân chuyển giữa [bảo vệ], [cô độc] và [ta], cuối cùng ổn định lại rồi hoàn toàn biến mất.
“Gilderoy, Gilderoy, mau lại đây, đến lượt anh biểu diễn cho bọn nhỏ rồi!” Anh rể hưng phấn kêu gọi.
Lockhart cười đáp rồi bước ra phía trước, nhìn con ngựa vui sướng phi nước đại dưới ánh đèn, cùng con người sói dừng lại trong bóng tối phía sau lưng, bỗng nhiên có một sự minh ngộ rất kỳ diệu.
Ma pháp tình thân mà Snape giảng giải thiếu đi yếu tố [ta]. Đúng vậy, đây rất mấu chốt, ông ấy đã sai lầm khi đứng ở vị trí thuộc về [cô độc].
Còn ma pháp tình thân của Voldemort, ngược lại, lại thiếu đi [bảo vệ]. Thế là [ta] bắt đầu giằng co với [cô độc], cuối cùng dẫn đến sự xé rách về mặt xã hội.
Từ góc độ này mà nói, ma pháp tình thân của Lily đầy đủ nhất, nhưng cũng tồn tại vấn đề rất lớn —
Cái chết của nàng đã khiến các yếu tố [ta], [bảo vệ] và [cô độc] bị thiếu hụt trong loại ma pháp này bắt đầu giằng co lẫn nhau, cuối cùng mang đến sự xé rách trong nội bộ người thân.
Thật là một trạng thái kỳ diệu và thú vị.
Ma pháp đôi khi lại đơn giản đến vậy. Hắn vẫy đũa phép thi triển một loại ma pháp, và Voldemort cùng tay sai của hắn không còn cách nào làm tổn thương những người thân của hắn.
Ma pháp đôi khi lại phức tạp đến vậy, đem tất cả sức mạnh ảnh hưởng đều ăn mòn đến chính bản thân người thi pháp theo một cách sâu sắc hơn.
Vậy thì, loại ma pháp này phải cải tiến như thế nào đây?
Khi Lockhart biểu diễn làm lũ trẻ cười phá lên, một âm hồn khổng lồ, tái nhợt như thể mất đi mọi sắc thái sinh mệnh, hiện lên. Nó vồ lấy con người sói cô độc nhét vào trong lồng ngực mình, rồi lại biến mất.
Đem cô độc nhốt vào trong lồng, không tiêu diệt nó, chỉ là giam lại.
Thế là, ánh sáng bạc bảo hộ bùng nở. Trong không khí tràn ngập tiếng cười mỹ mãn và vui sướng, tràn ngập sự huyên náo sôi động, tràn ngập sự nhiệt liệt.
Nội dung này được truyen.free độc quyền cung cấp cho độc giả của mình.