(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 116: Ta là đời người trộm cướp người nha (1)
Tom chẳng màng Lockhart, bởi trong mắt hắn, những đại sư say mê học thuật ma pháp như thế này là vô hại nhất. Hắn ngẩng đầu nhìn Xà quái, giơ tay vuốt ve khuôn mặt nó đang kề sát, cúi đầu đọc những chú ngữ Rune cổ xưa: “Xà ngữ giả vĩnh viễn có thể nhận được sự giúp đỡ từ loài rắn!”
Xà quái đột nhiên nghiêng đầu để lộ ra những chiếc răng nanh sắc nhọn, há miệng cắn xuyên qua bàn tay Tom. Một dòng nọc độc tỏa ra mùi hương ngọt ngào, mang theo sinh mệnh lực mạnh mẽ nhanh chóng truyền vào cơ thể Tom. Dần dần, trong con ngươi của Tom, sự khiêm tốn và nhu thuận tan biến hết thảy, chỉ còn lại đôi mắt rắn màu đỏ rực, tràn đầy khí tức băng lãnh của kẻ săn mồi. Kiểu truyền nọc độc này khiến Xà quái suy yếu thấy rõ bằng mắt thường, trong khi Tom lại trở nên chân thật hơn bao giờ hết.
“Cảm ơn!” Hắn khẽ tựa đầu vào cái đầu đang rũ xuống đầy bất lực của Xà quái, đưa tay vuốt ve và nhẹ nhàng an ủi nó. Tom cũng có sự dịu dàng, chỉ có điều hắn dành trọn sự dịu dàng đó cho loài rắn, những sinh vật sẽ không bao giờ phản bội hắn. Đây là ân huệ hắn ban cho những loài vật trung thành này. “Mau trở về hồi phục đi.” Hắn nỉ non với Xà quái, phát ra tiếng "tê tê tê": “Sức mạnh của Thần chú Hộ mệnh có thể làm ngươi bị thương, lúc này đừng dựa ta quá gần.”
Xà quái nhẹ gật đầu, khó nhọc uốn lượn thân mình bò lên phía trên tượng Slytherin. Đến nửa đường, nó hơi nghi hoặc nhìn Lockhart đang mắt sáng rực lật xem sổ tay thí nghiệm bên trong, rồi cuối cùng chui vào hang động bên trong miệng pho tượng, sẵn sàng xông ra lần nữa bất cứ lúc nào nếu có biến cố. Hay nói đúng hơn, nó trở lại hang động, thực chất là để trông chừng nhân tố bất ổn duy nhất trong căn phòng này – Giáo sư Gilderoy Lockhart. Tom không bao giờ có thể hoàn toàn tin tưởng bất cứ ai.
Hắn thỏa mãn nhìn cảnh tượng này, lúc này mới nhắm mắt lại nhớ lại tất cả những gì Lockhart đã giảng giải về Thần chú Hộ mệnh, cùng những luận điệu như '[Tình yêu ràng buộc mang đến tính xã hội, tạo nên bản ngã chân thật của chúng ta]'. Hắn là một phù thủy cực kỳ thông minh, ở tuổi 16, lượng kiến thức ma thuật trong đầu hắn thậm chí đã vượt qua rất nhiều giáo sư của trường học ma thuật. Đối với rất nhiều kiến thức ma thuật, hắn đều có phán đoán của riêng mình. Hắn biết Lockhart không hề nói mò, đây là sự am hiểu cực kỳ sâu sắc về tình yêu và sức mạnh của Thần chú Hộ mệnh.
Hắn cũng cho rằng điều đó khả thi. Vậy thì… Mẹ… Người sẽ bảo vệ con, đúng không? Hắn nhẹ nhàng vung đũa phép, ánh mắt hiếm hoi dịu dàng hẳn lên. Đây là nơi mềm yếu nhất trong sâu thẳm lòng hắn, cũng là nơi mềm yếu duy nhất. Kể từ khi hắn bước vào con đường ma thuật riêng biệt của mình, hắn càng thêm không dám chạm vào sự mềm mại này. Ánh bạc gào thét… Ánh sáng mờ ảo mà chói lọi phun ra từ đầu đũa phép, tựa như sương mù huyền ảo lãng đãng xung quanh người hắn, khẽ lay động như một cái ôm của mẹ.
Con đường ma thuật của Tom vẫn luôn hướng tới nghiên cứu về sinh mệnh, chỉ trong nháy mắt đã khám phá ra nền tảng của ma pháp này. Cảnh tượng trước mắt là sự khởi nguồn của sinh mệnh. Đây là khoảng thời gian an toàn nhất trong cả cuộc đời một người, cũng là lúc được bảo vệ tốt nhất – khi còn trong bụng mẹ. Cho nên, những ánh bạc trước mắt này vẫn chưa phải trạng thái hoàn chỉnh nhất của Thần chú Hộ mệnh. Thậm chí có thể nói, nó chỉ là tử cung thai nghén Thần hộ mệnh. Trong tử cung, sức sống tràn trề, một luồng sức mạnh cường đại đang xuất hiện từ sâu thẳm tâm hồn hắn. Ồ… Thì ra là vậy.
Thần hộ mệnh, chính là linh hồn thai nghén chính mình, được cấu tạo từ sức mạnh như vậy: [Tình yêu làm nền tảng sinh mệnh], [sức sống mãnh liệt làm màu sắc sinh mệnh], [thiên phú linh tính bẩm sinh đối kháng với sức mạnh tà ác ăn mòn trong môi trường]. Đúng vậy, Giáo sư Lockhart nói không sai. Thần chú Hộ mệnh quả thực có thể mang đến bản ngã chân thật cho chính mình. Nhưng đây chỉ là phần bổ sung. Tom tinh tế cảm nhận sức mạnh ma pháp này, vẻ mặt tươi đẹp dần biến thành nụ cười lạnh lùng – tự thân bảo hộ, sức sống mãnh liệt và linh tính của bản thân, đây mới là sức mạnh chân thật của thần chú ma thuật này.
Nó chỉ là đồng thời chạm đến phạm trù sức mạnh của ma pháp tình yêu này, mang theo sức mạnh '[Sẵn lòng yêu chính mình, và chính mình cũng sẵn lòng để đối phương yêu]' tham gia vào đó. Nếu không có ai nhìn nhận bạn, thì hãy tự mình yêu lấy mình, đơn giản vậy thôi. Trong tay hắn, đũa phép nhẹ nhàng vẩy một cái, một hình ảnh màu bạc nhanh chóng nổi lên trong làn sương này, nhanh chóng trở nên chân thật và ngưng tụ, cuối cùng hóa thành một bóng rắn chiếm ngự.
Đúng lúc này, một tiếng thở dài vang lên từ bên cạnh. “Ngươi vẫn trốn tránh.” Quay đầu nhìn lại, rõ ràng đó là Giáo sư Lockhart. Hắn đánh giá bóng rắn này, khẽ lắc đầu: “Ta biết loài rắn vẫn luôn bảo vệ Xà ngữ giả, nhưng loài rắn vĩnh viễn không thể mang đến cho ngươi tính x�� hội. Tom, ngươi phải dũng cảm bước ra bước này. Nếu không, ngươi sẽ không bao giờ có được bản ngã chân thật.”
Tom bắt đầu hơi mất kiên nhẫn, hắn cười lạnh định phản bác thì thấy giáo sư ra hiệu bảo hắn nhìn lại. Tom bất ngờ phát hiện con Thần hộ mệnh màu bạc kia đang quay đầu lại, tỏa ra một tia địch ý tinh tế đối với mình. “Chúng ta thường xuyên nghe nói hắc phù thủy không thể thi triển Thần chú Hộ mệnh, nếu miễn cưỡng thi triển cũng sẽ chịu phản phệ đáng sợ.” Giọng Lockhart rất ôn hòa, nhẹ nhàng thì thầm dẫn dắt: “Hãy tin ta, ta cũng từng lĩnh hội sức mạnh tàn nhẫn rồi, rất sảng khoái, dường như chỉ cần khuất phục nó, sinh mệnh liền tràn đầy những vui thú không phiền muộn.”
“Nhưng đó là sai, ngươi sẽ phát hiện, tâm hồn ngươi đang kháng cự chính bản thân ngươi như vậy, đây chính là nguyên nhân phản phệ của Thần chú Hộ mệnh, một đạo lý rất đơn giản.” Hắn nhìn Tom đầy thâm ý: “Chúng ta có thể đeo mặt nạ trong cuộc sống, sống một cách dối trá. Nhưng chúng ta không thể đối xử như vậy với tâm hồn mình. Chúng ta phải cảm nhận rõ ràng bản ngã chân thật của chính mình, nếu không sinh mệnh sẽ mất đi sự chân thật.” “Tom, ngay cả dũng khí để chạm vào sự tốt đẹp của bản thân ngươi cũng không có sao?”
“Hay là….” Ánh mắt hắn sâu thẳm, “ngươi chưa từng tin tưởng, cũng không dám thừa nhận rằng mình thực sự có thể đạt được sự tốt đẹp và niềm vui? Ngươi sợ hãi trạng thái vui sướng xuất hiện trên người mình, cảm thấy đây không phải điều ngươi đáng được nhận? Cảm thấy vui sướng là một sai lầm sao?” “Nếu như ngươi thật sự nghĩ như vậy, thì ngươi quá tàn nhẫn với chính mình rồi. Vui sướng là quyền lợi vốn có của mỗi sinh mệnh, với điều kiện là ngươi không kháng cự…” Lời hắn chưa dứt, Tom đột nhiên gầm lên một tiếng: “Đừng nói nữa!”
Ma lực cường đại cuồn cuộn, hóa thành sương mù đen kịt trong nháy mắt nghiền nát con Thần hộ mệnh định công kích hắn. Sức mạnh bị kìm nén cuộn trào, mơ hồ nổi lên từng tia điện quang đỏ rực từ trong làn sương khói. “Kiềm chế ma lực của mình thì trở nên tĩnh lặng, vậy kiềm chế niềm vui của chính mình thì sẽ biến thành cái gì?” Giọng Lockhart vẫn không chút ảnh hưởng vang lên, hắn trực tiếp giơ tay: “Trả đũa phép lại cho ta đi, ngươi cứ thế này mãi sẽ không bao giờ cảm nhận được bản ngã chân thật.”
Đũa phép vung lên. Một luồng sức mạnh cực kỳ quỷ dị mang theo Lockhart nhanh chóng bay ngược ra ngoài. Cả người hắn như bị nén vào một không gian nhỏ hẹp, vặn vẹo, rồi khi bị đẩy bật ra lần nữa đã đứng ở góc phòng mật thất. Phép thuật này…. Lockhart đã từng cảm nhận qua. Lần đầu tiên hắn tiếp xúc với Snape, Lão Snape đã từng sử dụng chiêu này với hắn. Bây giờ lại lần nữa cảm nhận được Tom thi triển, hắn cuối cùng cũng biết phép thuật này rốt cuộc là gì – Thần chú Bay Lượn. Thật kỳ diệu. Tom quả thực là một kho báu, không biết trong ký ức hắn rốt cuộc chứa đựng bao nhiêu trí tuệ ma thuật cường đại.
“Thật xin lỗi, Giáo sư.” Tom khô khan xin lỗi, nắm chặt đũa phép trong tay, lại một lần nữa nhắm nghiền hai mắt: “Để con thử lại lần nữa!” Hắn trầm mặc đứng đó rất lâu, rất lâu. Đũa phép nhẹ nhàng vung lên. “Hô… Thần… Hộ… Mệnh…” Sương mù bạc cuồn cuộn, hào quang rực rỡ. Trong làn sương, một hình ảnh mờ ảo đang nhanh chóng ngưng tụ, và đã không còn mang hình dáng loài rắn nữa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, độc quyền được phép sử dụng.