(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 27: Thân yêu cô nàng a ~
Sự xuất hiện của kẻ bảo vệ Swooping Evil này đồng nghĩa với việc Tiên Nữ Chết Oan đã ở rất gần.
Mọi người càng thêm cẩn trọng từng li từng tí, cuối cùng đến trước một cánh cửa đồng khổng lồ như thể vừa bị một sức mạnh bạo tàn xé toạc.
Trên mặt cửa còn hằn rất nhiều dấu răng cắn xé quỷ dị và sắc nhọn.
Đương nhiên, giờ đây ai cũng biết, những dấu vết đó là do Swooping Evil tạo thành.
Lặng lẽ nhìn vào bên trong, họ thấy trên các kệ trưng bày đủ loại pháp vật được xếp thành từng nhóm, một vài chiếc rương lớn mở tung chất đầy Kim Galleon, lấp lánh mê hoặc dưới ánh sáng tỏa ra từ những viên đá phát sáng khảm trên tường kho báu gia tộc.
Hiển nhiên, việc không muốn từ bỏ tổ trạch chỉ là một lẽ, còn nguy cơ phải bỏ lại toàn bộ tài sản gia tộc khi bị sinh vật hắc ma pháp chiếm giữ mới chính là nguyên nhân khiến Tiểu tiên sinh Urquhart lo lắng đến vậy mà đi khắp nơi cầu cứu.
Nếu thật sự không tìm được cách nào và phải từ bỏ như thế, toàn bộ tài sản của gia tộc sẽ trở thành chiến lợi phẩm cho những dũng giả tương lai, những kẻ dám xông vào sào huyệt quái vật trong tòa thành kinh khủng này.
Trở thành một câu chuyện cổ tích thú vị khác.
Tòa pháo đài này...
Lockhart kiếp trước từng nghe nói đến!
Lâu đài Urquhart ở Scotland, một trong những pháo đài cổ lớn nhất, có thể vào tham quan bằng vé. Truyền thuyết thú vị nhất về nó là con thủy quái hồ Nice lừng danh – một trong những “bí ẩn chưa lời giải của thế giới” – sống dưới hồ nước mà tòa thành nhìn xuống.
Kết hợp những ký ức hiện có trong đầu cùng sự hiểu biết về thế giới phù thủy, Lockhart dễ dàng nhận ra đây chính là kẻ bảo vệ mà Đại Địa đã triệu hoán để bảo vệ Tiên Nữ Chết Oan, hơn nữa, rất có thể đó là một con thủy quái hình ngựa.
Việc để thế giới Muggle biết tin tức này hiển nhiên đã vi phạm nghiêm trọng Luật Bảo Mật, và Bộ Pháp Thuật chắc chắn sẽ ra tay xóa bỏ ký ức của giới Muggle, họ vẫn thường làm như vậy.
Dù trong đầu dồn dập hiện lên đủ loại suy nghĩ hỗn độn, ánh mắt Lockhart vẫn không ngừng lại một khắc, nhanh chóng lướt qua mọi ngóc ngách của kho báu.
“Tiếp theo sẽ có chút nguy hiểm, các em không nên đến gần quấy rầy nó, cứ để ta tự mình vào giải quyết.”
“Phải cẩn thận cảnh vật xung quanh, đề phòng có khả năng xuất hiện những kẻ bảo vệ Tiên Nữ Chết Oan khác.”
Quay đầu khẽ dặn dò hai phù thủy nhỏ Harry và Draco phải luôn đi theo giáo sư McGonagall và giáo sư Snape, xong xuôi, dưới sự chú ý của mọi người, hắn mới rón rén tiến về phía đó.
Đến giờ khắc này, tiếng kêu gọi của Đại Địa, tiếng chim chóc kêu thét bén nhọn, tiếng rắn rết bò cùng khúc ca ai oán như có như không kia cũng bắt đầu trở nên rõ nét hơn bao giờ hết.
“Hỡi những lữ khách qua lại…”
“Xin hãy lắng nghe câu chuyện của ta…”
“Những kẻ tàn nhẫn và tham lam đã hãm hại ta…”
...
“Đại Địa cũng vì ta mà lòng đầy căm phẫn…”
“Nhưng kẻ ác càng thêm đắc ý, chúng nói cảnh tượng tà ác này nhất định là do phù thủy tà ác gây ra…”
...
Giọng nghẹn ngào đầy uất ức khó mà kìm nén.
Người ta vẫn nói, trẻ con hay khóc thì có sữa uống, và tiếng khóc uất ức của Tiên Nữ Chết Oan đã được Đại Địa đáp lại, khiến suối nguồn hoạt tính phun trào, với hy vọng phục sinh nàng, với hy vọng giúp nàng nắm giữ sức mạnh chiến thắng mọi thứ.
Nhưng nàng chỉ biết khóc.
Thế là sự bảo vệ của Đại Địa trở nên vô tận.
Bản tính ngây thơ, chất phác lại tạo ra những cảnh tượng tà ác, phi phàm và quỷ dị, đây chính là nét thú vị của những câu chuyện cổ tích tà dị.
Vậy, làm sao để giải quyết vấn đề này đây?
Trong trí nhớ của Lockhart, những phù thủy mạnh mẽ đã sử dụng một thủ đoạn có phần trái quy tắc: đó là đến thế giới Muggle bắt một chàng trai đẹp để dụ hoặc Tiên Nữ Chết Oan.
Đúng vậy, đơn giản là thế.
Thân phận Muggle sẽ khiến Tiên Nữ Chết Oan cảm thấy gần gũi, đây là tiền đề an toàn duy nhất để tiếp cận nàng.
Một chàng trai đẹp như hoàng tử quyến rũ nàng công chúa Đại Địa đang đứng bên bờ sinh tử, nói những lời tâm tình khiến người ta đỏ mặt, giúp nàng thoát khỏi tuyệt vọng, và mọi chuyện sẽ được giải quyết triệt để.
Nhìn xem, thật đơn giản.
Nhưng nếu không biết rõ phương pháp của phù thủy, dù mạnh mẽ đến như Dumbledore cũng đừng mong giải quyết được loại sinh vật hắc ma pháp này.
Ngay cả Dumbledore lúc còn trẻ, khi còn anh tuấn cũng không thể làm được, vì ông ấy không thể nào dùng lời nói để biện hộ với một con quái vật được.
Lockhart đi vào phía sau một cái kệ trong kho báu, quay đầu quan sát một chút, xác nhận đã che khuất tầm nhìn của Snape và những người khác, lúc này mới rút ra ma trượng tự thi triển phép lên mình.
“Obliviate!”
Đầu hắn tỏa ra ánh sáng màu bạc, từng luồng sợi bạc cuồn cuộn trào ra từ trong đầu như những đàn cá tranh nhau bơi lượn, xoay tròn bay múa giữa không trung theo sự dẫn dắt của ma trượng Lockhart.
Ma trượng nhẹ nhàng khẽ chạm.
Ký ức như tìm được đường về, một lần nữa tràn về phía đầu hắn.
Việc này không có ý nghĩa đặc biệt gì, chỉ là khuấy động lại những ký ức vốn đã hỗn loạn thành một mớ bòng bong nữa. Dựa theo kinh nghiệm trước đây, hắn cần một chút thời gian để thiết lập lại sự cân bằng.
Và trong khoảng thời gian này, Lockhart sẽ ở trong trạng thái “Muggle” và “phù thủy” song song.
Nếu yêu cầu đối với dòng máu Muggle quá khắt khe, thì việc hắn làm như vậy cũng chẳng có tác dụng gì. Nhưng may mắn thay, bản thân Tiên Nữ Chết Oan cũng ở trong trạng thái giao thoa giữa “người phụ nữ Muggle bình thường” và “phù thủy”.
Thế này thì được.
Lockhart có sự tự tin của một người chuyên nghiệp trong lĩnh vực này.
Hắn đem ma trượng cùng tất cả đồ vật mang ma lực trên người nhét vào chiếc túi có Bùa Vô Ngân Mở Rộng, lúc này mới cúi xuống sửa sang lại quần áo và kiểu tóc giữa vũng máu dưới chân.
Nở nụ cười hoàn hảo nhất, hắn trực tiếp vượt qua một kệ hàng, tiến về phía Tiên Nữ Chết Oan.
Sau đó, nụ cười của hắn suýt chút nữa không giữ nổi.
Dù trong lòng sớm đã có sự chuẩn bị, nhưng khi tận mắt nhìn thấy, hắn vẫn cảm thấy sởn hết cả gai ốc.
Mẹ ơi ~
Trên một chiếc máy quay đĩa cổ điển bị vứt ở góc tường, một thân ảnh phù thủy trắng bệch, mờ ảo như âm hồn đang bị trói chặt trên một giá thiêu hình, khóc lóc và hát lên khúc ca ai oán.
Nhưng chỉ cần lại gần một chút sẽ phát hiện, đầu của phù thủy là một cái đầu thỏ khổng lồ, với đôi tai dài, đầy lông tơ dựng thẳng và vểnh lên. Không, chính xác hơn, đây là một con thỏ nhỏ bé hình người trưởng thành.
Ai cũng biết, loài thỏ không thể nói chuyện.
Bởi vậy, con thỏ mặc trường bào phù thủy với dáng người gồ ghề, kỳ dị này, trên khắp cơ thể nứt ra từng cái miệng rộng như chậu máu, đầy răng nanh, giờ đây đang cùng nhau ngân nga những khúc ca dao dụ hoặc người qua đường.
Đừng đùa, đây chính là sinh vật hắc ma pháp!
Lockhart nuốt một ngụm nước bọt, chậm rãi tiến gần, trên mặt lại lần nữa hiện ra nụ cười hoàn hảo nhất, đủ để mê hoặc hàng vạn người hâm mộ.
Hắn cười.
Cười đến cô thỏ ngây người ra.
Nàng dường như biết nhân loại thích điều gì, vội vàng khép lại tất cả miệng rộng như chậu máu trên cơ thể, đôi tai dài vểnh lên, đôi mắt đỏ ngầu chớp chớp, rồi mỉm cười nhếch mép, để lộ hai chiếc răng cửa lớn.
Buling buling ~
Ngây ngốc cười một lúc, nàng kịp phản ứng, cái đầu thỏ vội vàng rung rẩy liên tục với tần suất cao, cuối cùng biến thành hình tượng một mỹ nhân tóc vàng mắt xanh.
“Ôi ~ thế này thì dễ nhìn hơn nhiều rồi.”
“A, cô nương xinh đẹp, nàng sao rồi?”
Bạch mã vương tử đường hoàng giáng lâm!
Lockhart, chàng soái ca đang bước đi giữa vũng máu như thể đang dạo chơi ngoại thành trong rừng xanh, nhìn nàng đầy kinh ngạc. Trong mắt hắn, có ba phần thương hại, ba phần kinh ngạc xen lẫn tình ý chớm nở, và ba phần ngây thơ chính trực của một thiếu niên.
Hắn muốn cứu nàng!
Hắn chính là dù có phải đánh cược cả mạng sống này cũng muốn cứu nàng!
Hắn thật nghĩa vô phản cố biết bao!
Hắn thật chính nghĩa và thiện lương biết bao!
Tiên Nữ Chết Oan có thể cảm nhận được!
Nàng ngừng khóc thút thít, chỉ tội nghiệp nhìn hắn, “Mau cứu ta!”
“Được!”
Lockhart trong lòng âm thầm vui mừng, trên mặt lại là vẻ lo lắng, “Ta phải cứu nàng thế nào đây, cô nương xinh đẹp của ta ~”
Lúc này nếu vội vàng xông lên muốn đến gần nàng, chỉ có thể quấy rầy nàng. Nàng thì dễ nói chuyện, nhưng Đại Địa sẽ bản năng triệu gọi kẻ bảo vệ đến hỗ trợ, vậy thì phiền phức lớn.
Đương nhiên, việc dũng cảm chiến đấu với quái vật, thực ra cũng có tiếng tăm, được gọi là ‘thử thách của tình yêu kiên trinh’.
Cuộc khảo nghiệm này có một đáp án, đó chính là tình lang dù thân thể bị thương tổn vẫn kiên định muốn giúp đỡ nàng.
Lúc này, nhà sinh vật học hắc ma pháp hiểu rõ những mánh khóe trong lĩnh vực này sẽ biết cách đơn giản hóa quá trình không cần thiết này.
Lockhart đã quá hiểu rõ.
Hắn không nhận được tín hiệu gì, lúc này mới làm bộ lo lắng, bước nhanh về phía trước. Chưa đi được hai bước, hắn bỗng kêu lên một tiếng rồi ngã khuỵu xuống đất, bàn tay hắn như mong muốn cọ mạnh vào bức tường đá thô ráp, tạo thành một vết xước nhỏ.
“Ôi ~ chàng bị thương rồi!” Tiên Nữ Chết Oan lộ rõ vẻ lo lắng.
“Không… không sao cả!” Lockhart nửa tựa vào vách tường, thở dốc như thể sắp chết đến nơi, duỗi bàn tay đang chảy chút máu tươi ra, đầy thâm tình nói, “Vì nàng, ta cam lòng!”
Tiên Nữ Chết Oan cảm động, vô cùng cảm động, khóc như mưa, lê hoa đái vũ.
Phải nói, sinh vật hắc ma pháp giỏi dụ hoặc nhân loại đến chỗ chết, từ trước đến nay đều rất cao siêu trong việc mê hoặc bằng sắc đẹp. Lockhart nhìn thấy mà kích động không thôi.
Mẹ ơi ~
Thật đẹp!
Sau đó, hắn suýt chút nữa không giữ nổi.
Tiên Nữ Chết Oan bắt đầu giằng co trên giá thiêu hình, trên khắp cơ thể nàng lại lần nữa nứt ra từng cái miệng rộng như chậu máu, đầy răng nanh.
Những cái miệng rộng như chậu máu ấy bắt đầu gặm nuốt những sợi dây leo gai góc đang trói chặt nàng.
Cô lỗ ~
Lockhart nuốt một ngụm nước bọt, thấy Tiên Nữ Chết Oan lại lần nữa đưa ánh mắt mê luyến về phía mình, vội vàng nở nụ cười hoàn hảo nhất, chuẩn mực nhất. Hắn cười đến mức trong mắt nàng tràn đầy vẻ ngây ngốc, cười đến mức hàng chục cái miệng nhỏ trên người nàng đều cong lên như vầng trăng khuyết, thốt ra những lời đường mật.
...
Bên ngoài kho báu gia tộc, Snape cùng những người khác đang khẩn trương phòng bị và có chút sốt ruột.
Họ chỉ có thể loáng thoáng nghe thấy chút tiếng nói chuyện, nhưng không được rõ ràng lắm.
Sau đó, họ nghe thấy tiếng Lockhart ngã lăn ra đất kêu đau, ngay sau đó, cảnh tượng đáng sợ này bùng nổ.
Huyết thủy vốn chỉ rỉ ra từ kẽ đá bỗng nhiên biến thành sóng nước mênh mông, cuồn cuộn hội tụ thành biển máu, tràn về phía cửa lớn kho báu.
Dù giáo sư Lockhart có nói với họ rằng đây là suối nước có lợi cho cơ thể, còn biểu diễn uống rất nhiều tại chỗ, nhưng họ thật sự ngậm miệng sượng sùng.
Cái này với huyết thủy quả thực giống nhau như đúc, tránh còn không kịp nữa là.
Ngay lúc họ nhao nhao tránh né, cả tòa thành bỗng vang vọng tiếng khóc của con quái vật kia – ai oán, lạnh lẽo, nhưng trong sự lạnh lẽo đó lại có một sức quyến rũ mê hoặc lòng người, khiến người nghe toàn thân run rẩy.
Cho dù là Harry, dù đã hoàn toàn đắm chìm trong không khí “phiêu lưu lãng mạn kiểu truyện cổ tích”, vẫn không cách nào khống chế nổi da gà nổi khắp người.
Hắn có chút khẩn trương dùng sức nắm chặt cây chổi bay của mình, cố gắng tránh xa dòng huyết thủy dưới đất, rồi hỏi giáo sư McGonagall, “Chúng ta có nên đi giúp giáo sư Lockhart không ạ?”
Giáo sư McGonagall sắc mặt ngưng trọng nhìn về phía kho báu, mím môi không nói lời nào.
Nàng hiện tại cũng có chút do dự!
Giáo sư Snape lại hừ lạnh một tiếng, “Lỗ mãng chỉ mang đến rắc rối! Harry Potter ngu xuẩn lúc nào cũng gây chuyện! Trò chẳng lẽ không nghe giáo sư Lockhart của trò dạy bảo rằng không thể dọa sợ sinh vật hắc ma pháp này sao!!!”
Harry không nói gì, vẻ mặt không tán thành.
Hắn chỉ cảm thấy, giáo sư Snape chính là đang ghen tị với sự mạnh mẽ và trí tuệ của giáo sư Lockhart, mong muốn thừa cơ hại chết giáo sư Lockhart!
Mọi bản quyền đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.