Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 31: Giam lại cùng sách bản thảo

Lockhart nhanh chóng nhận ra chuyện gì đang xảy ra.

Một nhóm đông các cô cậu bé được dẫn đến văn phòng của hắn.

Harry, Hermione, Ron, Neville.

Draco, Goyle, Crabbe, Pansy.

Những học sinh vi phạm ấy lại chính là thành viên của "Câu lạc bộ Đấu tay đôi" của Lockhart.

Trên thực tế, nếu không có việc Harry Potter – một phù thủy nhỏ đặc biệt bất thường với ý định "đánh chết ngươi" – chặn và làm bay một cây cột cao 15 mét ngay trên sân Quidditch thì mọi chuyện đã không dễ dàng đến vậy.

"Chúng nó cứ thế đánh nhau ngay trên sân Quidditch, ma chú rực sáng khắp nơi, còn các bạn học lẽ ra phải cổ vũ cho chúng thì lại bị thương rất nhiều vì thế!"

Giáo sư McGonagall lên tiếng cực kỳ nghiêm khắc, "Nhà trường dạy cho các trò những năng lực ưu tú hơn, là để các trò dùng vào những chuyện như thế này sao?"

Ánh mắt của bà nhanh chóng lướt qua đám đông.

"Cô Granger, ta vẫn luôn nghĩ rằng trò sẽ không làm chuyện như vậy."

Lời nói của Giáo sư McGonagall đối với Hermione quả thực là một đả kích lớn.

Cô bé gấp đến sắp khóc, vội vã chỉ tay vào Draco đối diện, "Là bọn hắn động thủ trước, khi đó nguy hiểm đến mức nào chứ, thế mà bọn hắn lại dùng chú lên Harry! Nếu không phải em phản ứng nhanh, Harry đã rơi từ trên trời xuống rồi."

Draco lạnh lùng nhìn cô bé, "Tôi không có, chúng tôi cũng chẳng làm gì cả! Đồ... cô căn bản không hiểu thế nào là niềm kiêu hãnh của một gia tộc thuần huyết, chúng tôi không thể nào làm chuyện như vậy trên sân đấu!"

"Nói bậy!" Hermione hét lên, "Rất nhiều người đều nhìn thấy, Harry lơ lửng giữa không trung suýt chút nữa bị quăng xuống, lúc đó em đã dùng phép với anh, vấn đề của Harry lập tức được giải quyết! Còn nói không phải anh!"

"Không hề!" Hai mắt Draco đỏ bừng, "Các người luôn như vậy, cứ nghĩ tôi là kẻ xấu nên căn bản không thèm suy nghĩ xem tôi có làm như vậy không, mọi chuyện xấu đều đổ cho tôi là xong."

"Giáo sư!" Cậu ta nhìn về phía Giáo sư McGonagall, "Sự việc lần này đều là do bọn họ nhắm vào tôi mà ra, chúng tôi chỉ là phản kháng mà thôi!"

Hai bên lại chuẩn bị cãi vã ầm ĩ một lần nữa, Viện trưởng nhà Gryffindor Giáo sư McGonagall và Viện trưởng nhà Slytherin Giáo sư Snape đứng một bên mặt mày đen sạm.

Chỉ có Lockhart là kịp phản ứng.

Rõ ràng là lần này Draco và đồng bọn đã bị oan.

Nếu phán đoán của hắn không sai, người ra tay với Harry chính là gia tinh Dobby trung thành với gia tộc Malfoy – gia tộc của Harry. Dobby phát hiện ngôi trường đang gặp nguy hiểm, hy vọng dùng thủ đoạn này để Harry rời xa nơi đây.

Chỉ là thủ pháp có phần vụng về.

Cũng giống như các sinh vật hắc ám, gia tinh – một loài sinh vật ma thuật – thực ra không thể hiểu được logic hành vi của con người đến vậy.

Nhưng chuyện này Lockhart không thể nói ra.

Hắn căn bản không thể giải thích tại sao mình lại biết đến sự tồn tại của Dobby.

Trong trường học có một gia tinh trà trộn, không kiêng nể gì mà ra tay với học sinh, quỷ mới biết Hiệu trưởng Dumbledore có thật sự đã nhìn thấu tất cả không.

Nếu biết được chuyện này, Lão Dum đã trải qua quá nhiều cuộc chiến chính trị có lẽ sẽ không đơn giản xem đây là chuyện vặt của bọn trẻ, không chừng còn nghĩ đây có phải là trò vặt do phe Voldemort bày ra hay không.

Dù sao thì Lockhart cũng không muốn dính líu.

Nhưng cứ để mấy cô cậu bé này cãi nhau ầm ĩ trong văn phòng mình cũng không phải là cách, hắn gõ bàn một cái, ra hiệu mọi người im lặng.

Khoảng thời gian giảng dạy từ trước đến nay ít nhiều cũng mang lại cho hắn một ảnh hưởng nhất định đối với những học sinh này.

Ít ra thì còn hữu ích hơn tiếng hừ lạnh của Giáo sư Snape nhiều, đến cả Harry và Hermione cũng đều ngậm miệng lại.

"Dựa theo quy định của trường, các trò tấn công bạn học, tất cả đều phải bị cấm túc cho ta."

Hắn thấy mấy đứa nhỏ kia còn định há miệng nói, chỉ là lạnh lùng nhìn sang, "Nếu còn nói thêm một lời nào nữa, ta sẽ cấm các trò tham gia Cúp Quidditch của học viện năm nay."

Lập tức tất cả đều ngoan ngoãn.

Draco, Harry và những người này đều có lòng tự trọng rất mạnh, không dám tưởng tượng việc mình không thể tham gia thi đấu sẽ mang lại rắc rối lớn đến mức nào cho học viện.

Cấm túc là một trong những hình phạt nặng nhất ở Hogwarts, trên đó nữa là bị đuổi học.

Nhưng thật ra cái gọi là 'cấm túc' mỗi giáo sư đều có quyền tự do định đoạt mức độ.

Trong nguyên tác, Umbridge sẽ dùng cây bút rút máu trên tay để khắc chữ phạt Harry chép phạt, còn với Lockhart thì đó là hỗ trợ trả lời thư của người hâm mộ.

Nhưng những điều đó đều không là gì cả.

Hiện giờ bọn họ xem như xui xẻo rồi.

Lockhart không thể được coi là thánh nhân, khi biết lời nguyền trên chức vụ của mình đang phát huy tác dụng, hắn đang mong muốn có một nhóm phụ tá mạnh mẽ bên cạnh, và những phù thủy nhỏ này cứ thế tự mình đưa tới cửa.

Sao lại có lý do để không tận dụng cơ hội chứ!

Ngoại trừ giờ học, bọn họ đều phải đến đây chịu cấm túc, tương đương với việc phải cùng hắn đối mặt với nguy cơ.

Lockhart chỉ vào cái cột bóng Quidditch đã đâm xuyên qua toàn bộ văn phòng, "Các trò nhất định phải trả giá cho hành vi của mình, phải đền bù cho những bạn học bị các trò làm tổn thương. Và cái gậy bóng này, các trò phải tìm cách khiêng nó về!"

Việc sửa chữa văn phòng thật ra không thành vấn đề lớn.

Harry và Draco hiếm hoi hợp tác, ngồi chổi bay kéo dây thừng, đưa cây cột về sân bóng. Hermione thì thi triển Chú Chữa Trị lên cửa sổ và tường.

Đáng nói là, trong số mọi người, Pansy – một nhân vật có vẻ ít nổi bật – vậy mà cũng biết Chú Chữa Trị.

Quả nhiên là xuất thân từ gia tộc thuần huyết cổ xưa, cô bé có thể được bồi dưỡng nhiều hơn so với các học sinh bình thường khác.

Chú Chữa Trị của họ đều không có uy lực mạnh lắm, cửa sổ thì được chữa trị hoàn chỉnh, nhưng cái lỗ thủng trên tường thì vẫn để lại một vết nứt xấu xí.

Hermione tỏ ra vô cùng áy náy về tất cả những điều này, bất lực nhìn vết nứt và gần như bật khóc.

Lockhart nhìn cái khe đó với ánh mắt thăm thẳm, cuối cùng không nói gì.

Cái gì đến thì sẽ đến, hắn cũng muốn xem lời nguyền sẽ xuất hiện theo cách nào.

Hắn treo chuỗi Tinh Linh Cornwall mà mình đã treo trên cành cây lên trước vết nứt, rồi phủi tay, "Nhìn xem, thế này cũng không tệ, phải không?"

Hermione tràn đầy áy náy, nhìn nụ cười rạng rỡ trên mặt Lockhart, há hốc miệng nhưng lại không biết phải nói gì.

Lockhart không an ủi cô bé.

Đây không phải lần đầu tiên Hermione thi triển phép lên bạn học. Năm ngoái, cô bé đã trực tiếp ra tay với Neville, thủ pháp gọn gàng, là một Gryffindor trông thông minh nhưng khi gặp chuyện thì cũng chỉ có thể dũng cảm tiến tới.

Ghi nhớ lâu dài những điều này sẽ có lợi.

"Xem ra ta phải tìm cho các trò một số việc để làm."

Đợi mọi người làm xong đâu vào đấy rồi trở lại văn phòng, Lockhart lấy ra một đống sách vở và tài liệu mượn từ thư viện, phân phát cho những cô cậu bé đầy năng lượng này, "Gần đây ta dự định biên soạn một cuốn 'Sinh Vật Hắc Ám và Nơi Tìm Thấy Chúng', có lẽ các trò có thể giúp ta một tay."

"Tổng cộng có tám người, ta yêu cầu mỗi trò tự mình chọn một sinh vật hắc ám phổ biến nhất, sau đó cố gắng tổng hợp những thông tin chi tiết nhất về nó."

Về việc phòng chống sinh vật hắc ám, Lockhart trong ký ức có kinh nghiệm vô cùng phong phú, nhưng những miêu tả học thuật chính xác và chi tiết hơn cùng các trường hợp lịch sử thì cần một lượng lớn tài liệu để nghiên cứu.

Đây là một công việc cực kỳ tốn sức.

Hiện giờ có những người này giúp đỡ, mọi chuyện sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Hắn chỉ cần bổ sung thêm các kỹ thuật phòng ngự và yếu điểm vào những tài liệu này, sau này có lẽ sẽ trở thành tài liệu giảng dạy không thể thiếu cho các lớp phòng chống sinh vật hắc ám ở các trường học ma thuật.

Và điều này, đồng thời cũng sẽ trở thành một nét đậm trong "câu chuyện cổ tích đời người" của từng cô cậu bé, xét từ góc độ con đường ma thuật "lãng mạn như cổ tích", lợi ích không chỉ dừng lại ở việc sáng tác cuốn sách này.

Chờ Harry cùng nhóm bạn ba người tiến ra tuyến đầu đối kháng Voldemort, chờ Hermione bước lên chính trường, chờ Draco và những người khác bắt đầu trở thành trụ cột của các gia tộc thuần huyết, rất nhiều phản ứng kỳ diệu sẽ xảy ra nhờ cuốn sách được cùng nhau biên soạn này.

Lockhart tỏ vẻ mong đợi.

Sự lựa chọn của mấy cô cậu bé rất thú vị.

Draco, Pansy và những học sinh Slytherin này có xu hướng chọn các sinh vật hắc ám đã được ứng dụng hiệu quả trong xã hội phù thủy, ví dụ như Sinh vật ám ảnh (Nhiếp hồn quái).

Còn Harry và nhóm bạn thì lại chọn những sinh vật mà họ từng tiếp xúc.

Ví dụ như Ron chọn Quỷ ăn xác (Ghoul), nhà cậu bé có nuôi một con trong gác mái, mặc dù Lockhart không biết tại sao con Quỷ ăn xác này lại có thể ở đó mãi, là vì luôn có thức ăn thừa hay tình huống thế nào.

Neville ch���n Tinh linh quấy phá, đây thực ra là một loại lớn, giống như Tinh linh Cornwall treo làm chuông gió trong văn phòng vậy, còn một loại khác phổ biến hơn với các phù thủy nhỏ là Peeves trong lâu đài. Neville đáng thương chắc hẳn thường xuyên bị tinh linh quấy phá làm cho bối rối.

Hermione chọn Grindylow – một loại th��y quái hình người có sừng và da xanh biếc. Điều này hiển nhiên là cô bé đã tìm hiểu được trong "Hogwarts: Một Lịch Sử Ngôi Trường", bởi vì các Nhân Ngư trong Hồ Đen của trường xem Grindylow như thú cưng để nuôi.

Sự lựa chọn của Harry lại rất đặc biệt – Xà quái.

Lockhart nhìn sự lựa chọn của cậu bé với vẻ mặt kỳ lạ, không rõ đây có phải là hào quang nhân vật chính, hay cái gọi là vận mệnh dẫn lối.

"Nghiêm túc mà nói, Xà quái không được tính là sinh vật hắc ám đúng nghĩa."

Harry sững người một chút, lúng túng định nói là mình sẽ đổi khác, nhưng rồi nghe thấy Draco bên cạnh khẽ cười một tiếng, vẻ mặt lập tức trở nên kiên định, "Giáo sư, em có thể chọn nó không?"

"Đương nhiên."

Lockhart gật đầu, cảm thấy đây là thời cơ tốt để phổ cập kiến thức khoa học cho các phù thủy nhỏ, bèn dứt khoát bảo họ đặt hết sách vở, tài liệu xuống, kéo một chiếc ghế đến trước mặt họ và bắt đầu giảng giải.

"Những điều ta sắp nói với các trò đây, sau khi rời khỏi văn phòng, ta sẽ không thừa nhận mình đã dạy các em điều này."

"Bởi vì tuy nó tuân theo sự phân loại học thuật nghiêm cẩn nhất, nhưng lại có thể bị coi là xúc phạm đối với rất nhiều sinh vật có trí khôn."

"Trong cuộc sống thực, Bộ Pháp thuật các nước luôn có quá nhiều tính toán, sẽ đưa ra rất nhiều định nghĩa không phù hợp với học thuật nhưng lại phù hợp với lợi ích của các chủng tộc."

Hắn nhún vai, giễu cợt, "Ví dụ như Nhân Mã, họ có lẽ sẽ không thích chúng ta gọi họ là động vật kỳ thú."

"Nhưng chỉ cần trong đầu chúng ta biết rõ phân chia cụ thể, chúng ta liền có thể nhanh chóng tìm ra biện pháp phòng ngự đối phó riêng. Lockhart gõ gõ đầu mình, "Hãy giữ trí tuệ như vậy trong đầu, lúc mấu chốt thì lấy ra để dùng, chứ không phải để nói, hiểu không?"

Mấy phù thủy nhỏ vội vàng gật đầu.

Trong số những người này, thực ra Harry – cậu bé nhạy cảm này – cảm nhận rõ ràng hơn cả.

Hôm nay cậu bé đã gây ra một rắc rối lớn, cậy vào khả năng giảng dạy của Giáo sư Lockhart, không chỉ suýt chút nữa phá hủy văn phòng của Giáo sư Lockhart, mà còn khiến Giáo sư Snape và Giáo sư McGonagall phải dẫn họ đến đây để hỏi tội.

Cậu bé từng lo sợ sau này mình sẽ không còn cơ hội nhận được sự chỉ dẫn của Giáo sư Lockhart nữa.

Cậu bé luôn yêu quý phép thuật đến vậy, nhưng chưa từng có một giáo sư nào dẫn dắt cậu bé khám phá và tiếp cận thế giới ma thuật sâu sắc đến thế, cậu bé một chút cũng không muốn đánh mất cơ hội này.

Không thể mang những điều giáo sư nói ra ngoài kể lể, lại gây thêm rắc rối cho thầy, cậu bé hiểu được ý nghĩa này.

"Rất tốt."

Lockhart kéo một tấm bảng đen đến bên cạnh, nhanh chóng viết lên đó mấy từ đơn, đặt trước mặt để mọi người nhìn rõ, "Chúng ta sẽ giảng giải từ ba góc độ: sự khác biệt giữa sinh vật ma thuật và động vật kỳ thú – sức mạnh ma thuật, đặc tính phép thuật và tính sinh học."

Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt nên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free