Không ai biết Snape năm đó đã lập được những chiến công hung hãn đến nhường nào trong Cuộc chiến Phù thủy thứ nhất.

Trong thời đại mà Chúa tể Hắc ám đã thất bại, và Dumbledore đã thành công bảo vệ Snape, tất cả những người biết chuyện đều giữ kín như bưng về quá khứ của anh.

Đến nỗi ngay cả Malfoy cao quý cũng phải ra tòa Wizengamot để bị “lột da”, thế mà Snape lại không một ai dám hỏi nhiều một lời, từ đó mới biết được Dumbledore có uy lực khủng khiếp đến mức nào.

Nhưng dù là như thế, Snape, người được Chúa tể Hắc ám trọng dụng đến bấy nhiêu, nếu như trong trận đại chiến kia không hề đóng góp chút sức lực nào, không tham gia bất kỳ trận chiến nào, không làm tổn thương bất kỳ phù thủy nào, thì quả là quá mức vô lý.

Snape mạnh mẽ là điều không thể nghi ngờ.

Thế nhưng, chính một Snape kinh nghiệm dày dặn, từng trải qua chiến tranh phù thủy, đã liên tục tung ra mười ba câu Lãng quên chú, mà lại không một câu nào đánh trúng Lockhart.

Đối phương thậm chí còn chưa rút ma trượng ra!!!

Điều này khiến hắn hoàn toàn tĩnh lặng trở lại.

Hắn không thể tin được mà nhìn chằm chằm cây ma trượng của mình, rồi lại nhìn về phía Lockhart đang trốn dưới gầm bàn đọc sách, nở nụ cười lấy lòng với mình, vẻ mặt cũng thay đổi theo.

Sau chuyến mạo hiểm ở lâu đài Urquhart lần trước, cùng với việc xử lý cây Mandrake và hướng dẫn Harry cùng Draco những chuyện đó, hắn từng nghĩ mình đã nhìn nhận Lockhart đủ nghiêm túc.

Nhưng hôm nay, hắn ngạc nhiên phát hiện, mình thì ra vẫn còn nhìn lầm.

“Xin lỗi, ta đã quá khích, ta không nên ra tay với ngươi.” Snape khó có khi chủ động xin lỗi, dìu Lockhart từ dưới gầm bàn ra, vung ma trượng sửa chữa chiếc bàn gần như đã cháy thành tro, đồng thời chữa lành những sách vở và bản thảo vừa bị thiêu hủy.

Khả năng kiểm soát phép thuật tinh diệu đến thế khiến Lockhart không khỏi thán phục, anh ta giơ ngón tay cái lên, “Lợi hại!”

Khóe miệng Snape khẽ giật giật, nhìn dáng vẻ của Lockhart, anh không chắc đối phương có đang giễu cợt mình hay không.

Cũng may, Lockhart tán thưởng rất chân thành.

Điều này khiến Snape cảm thấy hơi xấu hổ vì đã có suy nghĩ như vậy về một người có thiện ý với mình.

Vẻ mặt hắn trở nên ôn hòa hơn, nhưng khi thấy Lockhart liếc nhìn những bản thảo trên bàn, tinh thần hắn lại lần nữa căng thẳng. Trong chốc lát, hắn chỉ cảm thấy các ngón chân muốn ghì chặt lấy đế giày.

Hắn không kìm được vội vàng lao đến dọn dẹp đống bản thảo trên bàn, cảm thấy vô cùng ngượng nghịu.

“Học trưởng, mỗi ngành nghề đều có chuyên môn riêng, mỗi người đều có sở trường của mình, không biết cách viết cũng không phải là vấn đề gì to tát.”

Thành thật mà nói, vừa nãy hắn nhìn qua, văn của Snape thật sự giống như chính con người anh ta: cứng nhắc, khô khan, không hề mượt mà chút nào, khiến người đọc khó chịu.

Lockhart đứng bên cạnh thành khẩn khuyên nhủ: “Chúng ta đều nên thử tận dụng mọi tài nguyên có thể sử dụng.”

Cũng như khi hắn đi mạo hiểm ở lâu đài Urquhart, liền không chút do dự lựa chọn đem theo hai học đồ mình vất vả bồi dưỡng.

Tại sao lại không chứ?

Người quân tử giỏi tận dụng mọi thứ.

Sống quá đơn độc sẽ rất mệt mỏi.

Thấy cách thuyết phục này không hiệu quả, hắn suy nghĩ một lát, rồi móc cuốn « Moste Potente Potions » đặt lên bàn, lật đến trang công thức dược tề ‘Nghịch ngợm Đại Não Óc’: “Thực ra lần này ta đến đây, chính là muốn nhờ ngươi giúp đỡ.”

Hắn thở dài: “Kiến thức của ta về môn Ma dược quá nông cạn, đến nỗi ngay cả công thức cũng không hiểu.”

Điều này thực sự khiến hắn ít nhiều cảm thấy thất bại.

Dù sao thì nguyên chủ cũng đã trải qua bảy năm giáo dục ở Hogwarts, hơn nữa còn xuất thân từ nhà Ravenclaw nổi tiếng về trí tuệ, thế mà ngay cả cái này cũng không hiểu.

Trong khi đó Hermione, năm thứ hai đã có thể dựa theo công thức trong cuốn sách này mà thành công điều chế ra dược tề.

Sự chênh lệch giữa người với người có thể lớn đến mức phi lý như thế sao?

Snape liếc nhìn nội dung trên trang sách, khóe miệng khẽ nhếch lên: “Trong này xen kẽ một vài danh từ chuyên ngành Rune cổ ngữ, nhằm tránh việc những quá trình quan trọng bị hiểu sai nghĩa. Còn việc giải thích chi tiết quá trình chuẩn bị nguyên liệu dược liệu phức tạp trong khi điều chế, mặc dù sẽ làm tăng độ khó hiểu, nhưng nếu làm theo thì sẽ không xảy ra sai sót, là phương thức ổn thỏa nhất.”

Lockhart trợn tròn mắt, không thể tin được đây là những điều anh ta chỉ cần liếc mắt là có thể nói ra. Giỏi giang đến thế sao?

“Công thức này ngươi từng điều chế bao giờ chưa?”

Snape lắc đầu: “Tùy tiện đem những mảnh vụn linh hồn của người khác nhét vào trong đầu mình ư? Điều này sẽ chỉ khiến chúng ta đánh mất bản thân.”

Đề cập đến chuyện này, vẻ mặt hắn trở nên nghiêm túc.

Nhìn Lockhart một cách nghiêm túc, hắn nói: “Trong mắt ta, phép thuật là sự biểu đạt ý chí của bản thân, mất đi bản thân đồng nghĩa với việc mất đi phép thuật, đây là một chuyện cực kỳ nguy hiểm, ta hoàn toàn không khuyến khích ngươi thử loại dược tề này.”

Oa a~

Nói hay thật.

Lockhart trong lòng tràn đầy tán đồng, nhưng chỉ có thể tiếc nuối lắc đầu: “Rất xin lỗi, ta có một việc nhất định phải làm, nó vô cùng quan trọng.”

“Quan trọng hơn cả phép thuật sao?” Vẻ mặt Snape trở nên hoảng hốt.

“Đúng vậy!” Lockhart nói rất kiên định.

Rất đáng tiếc, thái độ của hắn dường như không lay chuyển được Snape, hoặc là nói...

Lockhart hơi nghi hoặc nhìn Snape, không thể tin được đối phương lại thất thần ngay trong lúc trò chuyện.

Không phải chứ, anh bạn, cái vẻ đau thương trong mắt ngươi là sao vậy?

Có lẽ do tiếp xúc nhiều, hắn càng thêm tán đồng con người đáng tin cậy của Snape, lại vô thức lựa chọn tôn trọng mà không nghĩ ngay đến chuyện của Lily.

“Ta giúp ngươi.” Snape rất nhanh liền khôi phục vẻ mặt bình thường, kéo ghế ngồi xuống, bắt đầu chăm chú xem xét loại dược tề này.

Hắn chăm chú đến mức, kéo một tờ giấy bản thảo trống bên cạnh, nhanh chóng vẽ vẽ, ghi ghi, cũng không biết đang tính toán điều gì.

Lockhart chờ thật lâu, thấy hắn vẫn còn đắm chìm trong đó, không biết sẽ phải chờ đến bao giờ, thế là lại lần nữa nhìn về phía đống bản thảo trên bàn.

“Học trưởng, ta giúp ngươi xem bản thảo, thế nào?”

Snape rõ ràng trở nên căng thẳng, căng cứng khuôn mặt, cả người cứng đờ ra một hồi lâu, cuối cùng nặng nề thở hắt ra, xoay đầu lại, dùng sức bất thường nói: “Cảm ơn!”

“Không khách khí ~” Lockhart nở nụ cười xán lạn, “Giúp đỡ lẫn nhau mà ~”

Hắn nhẹ nhàng dựng một chiếc ghế khác đặt trước bàn dài, dựa theo số thứ tự trang mà Snape đã đánh dấu để sắp xếp. Vẫn rất khó lý giải làm thế nào mà những trang giấy đã bị thiêu hủy hoàn toàn lại có thể phục hồi đến mức như chưa từng bị phá hủy.

Thật đáng nể.

Thật khiến người ta hâm mộ khả năng thi pháp này.

Hắn cảm thán, rồi bắt đầu xem lại từ đầu.

Không thể không nói, những gì Snape viết khiến hắn nhớ lại thời gian ở phòng thí nghiệm đại học kiếp trước, những nội dung ghi chép chi chít đó khiến người đọc không khỏi buồn ngủ.

Khá lắm.

Việc phán đoán mức độ hòa trộn ba màu sắc khi Ma dược thay đổi – một cảnh tượng thú vị và lãng mạn đến thế, làm thế nào lại có thể viết ra một cách tẻ nhạt như cuộc trò chuyện ngượng ngùng giữa ba người xa lạ gặp nhau?

Hắn ngay tại tờ đầu tiên đã thấy vài nội dung mà đáng lẽ độc giả phải trầm trồ thán phục, cảm thấy nếu viết theo cách của mình, đảm bảo ngay cả chính hắn cũng sẽ thật sự mê mẩn môn Ma dược học.

Lockhart quay đầu muốn nói với Snape về những điều này, nhưng thấy hắn đang nhíu mày suy tư điều gì đó, vẫn quyết định không quấy rầy.

Suy nghĩ một lát, dứt khoát hắn cũng lật ra vài trang giấy trắng, dựa theo nội dung bản thảo gốc, viết lại theo cách của mình.

Mà nói đến, quả thật không thể không nói.

Sự lý giải về ma dược học của Snape quả thực đã đạt đến một cảnh giới nhất định. Sau khi liên tục viết nội dung ra mười mấy trang bản thảo, Lockhart bỗng nhiên giật mình nhận ra — anh ta vậy mà đã có sự lý giải sâu sắc về những biến hóa cơ bản của ma dược.

Trong bản thảo « Lớp học Ma dược của Severus » này, Snape không theo phương thức giáo trình ma dược học thông thường là đơn thuần liệt kê và giảng giải từng loại ma dược, mà dùng một phương thức tổng hợp, dồn dập, giải thích quy trình điều chế các loại công thức ma dược phổ biến, kết hợp với việc giảng giải từng khái niệm cơ bản của ma dược học.

Lockhart không ngừng lục lọi những ký ức mà nguyên chủ đã học được trong các tiết Ma dược ở Hogwarts, đối chiếu lại, vậy mà phát hiện mình bắt đầu hiểu rõ một công thức nào đó mà nguyên chủ hồi đó không tài nào hiểu nổi.

Ồ, hóa ra là như thế.

Những lần bừng tỉnh nhận ra điều gì đó như thế, vậy mà không chỉ một hai lần.

Hắn cúi đầu nhìn bản thảo của Snape, bỗng nhiên nhận ra nó quý giá đến nhường nào.

Lúc này mới chỉ là diễn giải được mười mấy trang từ năm phần bản thảo của đối phương mà thôi, cái này nếu như...

Chờ một chút!

Mười mấy trang sao?

Lockhart bỗng nhiên sắc mặt thay đổi, lo lắng đứng phắt dậy, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, giật mình phát hiện không biết từ lúc nào trời đã bắt đầu tối.

“Hỏng bét, ta suýt nữa quên mất thời gian!”

Hắn liền vội vàng thu thập sách và bản thảo, nhét vào trong ngực: “Học trưởng, bản thảo của ngươi ta mang về trước nhé, ta chợt nhớ ra, rất nhiều học sinh đang chờ ta ở phòng làm việc để ta chữa bài kiểm tra cho họ!”

Snape không ngẩng đầu, nhẹ nhàng gật đầu: “Ừm, cứ cầm đi, công thức này ta cũng còn chưa cải tiến xong.”

“Ừm ừm, được rồi... ừm?”

Lockhart đã chạy đến cửa phòng làm việc, nghe được hắn nói, lập tức ngây người tại chỗ: “Cải tiến?”

“Đúng vậy.” Snape ngẩng đầu nhìn về phía hắn, đầu ngón tay gõ gõ lên cuốn sách: “Được sáng tác hơn một trăm năm trước, ngươi sẽ không nghĩ rằng người hiện đại vẫn nên dựa theo những thủ pháp cũ kỹ bên trong mà từng bước chế tác sao?”

“Ta có quá nhiều biện pháp có thể tiêu trừ những tác dụng phụ và tính nguy hiểm có thể xuất hiện trong công thức thuốc này, ngươi có chắc là vẫn muốn trực tiếp sử dụng công thức đã lỗi thời này không?”

“Còn nữa, một phần nguyên liệu ma dược đắt đỏ và khó kiếm, vốn không hề có ý nghĩa mà vẫn bị tiêu hao hết, ngươi có chắc là bằng lòng lãng phí mấy tháng trời để thu thập những thứ đó không?”

“Đặc biệt là bên trong cần xương ngón chân Kỳ Lân, thứ này hiện không có trên thị trường, ngươi định kiếm được nó bằng con đường phi pháp và nguy hiểm nào? Hay là bằng lòng bỏ ra mấy Kim Galleon mua một ít nguyên liệu có thể thay thế hoàn toàn, vừa tiết kiệm thời gian vừa đỡ tốn công sức?”

“Oa a~” Lockhart kêu lên một tiếng kinh ngạc, không biết nên nói gì.

Lợi hại quá, học trưởng của ta!

Đỉnh cao!

Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.