(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 4: Mandrake chí tử thét lên
Lockhart không tìm thấy Hagrid, có lẽ anh ta đã khởi hành đến khu vực giao giữa trường Pháp thuật Hogwarts và làng Hogsmeade, nơi có ga Hogsmeade, để chờ đón các phù thủy nhỏ.
Rời khỏi túp lều của người giữ rừng Hagrid, Lockhart cũng gặp Giáo sư Thảo dược học Pomona Sprout.
Giáo sư Sprout đang vận chuyển vào nhà kính một vài thực vật ma thuật vừa được phơi nắng xong, từ một khu vực đá vụn gần Hồ Đen. Những thực vật ấy trông mập mạp như những em bé, trên thân mọc đầy rễ con rủ xuống trong những chậu đất bùn.
Lockhart liền vội vã tiến tới giúp đỡ.
"Ôi, cảm ơn cậu nhiều lắm," Giáo sư Sprout nói. Bà có nhiều tóc bạc hơn hình ảnh Lockhart ghi nhớ, trông đã già đi rất nhiều.
"Không có gì đâu ạ. Với tư cách là học sinh từng được cô cho thêm nhiều điểm nhất năm đó, con nghĩ con nên thể hiện tốt hơn nữa," Lockhart cười rạng rỡ nói.
Giáo sư Sprout hơi sửng sốt, không chắc liệu năm đó có thật sự xảy ra chuyện như vậy không.
Tuy nhiên, đứa trẻ Lockhart năm đó quả thực khá nổi bật, để giành điểm cho nhà và tạo dựng danh tiếng, nghe nói đã học thuộc lòng tất cả sách giáo khoa, trên lớp tích cực giơ tay tranh trả lời và nhận được rất nhiều điểm thưởng từ các giáo sư.
Việc học thuộc lòng sách giáo khoa đương nhiên là một điều tốt, các giáo sư cũng không tiếc rẻ trao điểm thưởng. Đáng tiếc là sau khi đã tạo được tiếng tăm, Lockhart không còn kiên trì nữa.
Giáo sư Sprout hơi xúc động nhìn Lockhart, vẻ mặt rất hiền từ: "Đúng vậy, con năm đó là một đứa bé rất ưu tú. Nhưng giờ con đã lớn khôn, trở thành giáo sư ở Hogwarts, cô hy vọng con sẽ luôn giữ vững sự ưu tú đó."
Ôi ~
Lockhart khá cảm động.
Thật.
Kể từ khi anh đến trường, dù đã cố gắng nở nụ cười tươi tắn chào đón mọi người đến thế nào, nhưng chưa bao giờ nhận được một chút thiện ý chủ động nào.
"Giáo sư Sprout..." Lockhart không còn cười rạng rỡ như vậy nữa, anh khẽ nói: "Cảm ơn cô."
Sau đó, Lockhart không đề cập đến kế hoạch xuất bản sách đầy tham vọng công danh lợi lộc của một giáo sư nào đó, chỉ lặng lẽ giúp Giáo sư Sprout sửa sang lại nhà kính và chuẩn bị vật liệu giảng dạy cho học kỳ mới.
Trong số đó, đặc biệt nhất phải kể đến những cây thực vật mập mạp như em bé vừa được phơi nắng.
Sau khi trở lại nhà kính, những 'em bé' này dường như đã mất đi vẻ căng mọng mà bắt đầu khô héo, trở nên già nua như những con quái vật.
Thứ này gọi là Mandrake, là thành phần quan trọng trong nhiều loại thuốc giải, bản thân nó cũng có thể dùng làm một loại dược tề phục hồi mạnh.
Trong thế giới phù thủy, loại thực vật này cực kỳ quý hiếm.
Những cây Mandrake thường thấy trên thị trường là loại mọc hoang.
Chỉ có Giáo sư Sprout mới tài giỏi đến mức có thể trồng trọt số lượng lớn loại thực vật quý giá nhưng nguy hiểm này.
Cây trưởng thành phát ra tiếng kêu như tiếng trẻ sơ sinh khóc thét, nghe phải sẽ dẫn đến cái chết.
Ngay cả cây non cũng vô cùng nguy hiểm, dễ dàng khiến người ta hôn mê ít nhất vài giờ.
Đó là đối với một cây đơn lẻ mà nói.
Hiện có đến hơn một trăm gốc, âm thanh của chúng chồng chất lên nhau chắc chắn sẽ vô cùng đáng sợ.
"Chúng ta phải nhanh chóng nhân lúc chúng chưa tỉnh ngủ mà chôn chúng trở lại đất. Vì lý do an toàn, trước hết chúng ta cần phải đeo nút bịt tai. À, nút bịt tai đâu rồi nhỉ?"
Giáo sư Sprout đứng nhìn nhà kính hơi lộn xộn, sực nhớ ra điều gì đó, bà vỗ trán: "Ôi, chết tiệt, cái trí nhớ này của tôi! Tôi phải đi lấy chúng. Cậu đợi tôi ở đây một lát nhé."
Bà đi được vài bước thì dừng lại: "Hoặc là nếu cậu có việc khác, cũng có thể về trước, tôi tự làm được."
Lockhart chỉ mỉm cười lắc đầu: "Không, không cần đâu ạ. Con sẽ đợi cô."
"Cảm ơn cậu rất nhiều, Lockhart, cậu là một đứa trẻ ngoan," Giáo sư Sprout cảm thán, rồi nhanh chóng rời đi.
Sau khi bà đi, Lockhart giữ đúng quy tắc, không tự ý động chạm vào gì trong nhà kính.
Thực ra anh ta cũng chẳng dám tự ý động chạm.
Nhà kính của Giáo sư Sprout chắc chắn không an toàn hơn Rừng Cấm Hogwarts. Nơi đây có đủ loại thực vật bị Bộ Pháp thuật cấm mua bán, dù là cây sống hay hạt giống, và rất nhiều trong số đó cực kỳ nguy hiểm.
Chẳng hạn như ở góc tường, có một loại cây leo khổng lồ trông như đang giương nanh múa vuốt. Thứ đó gọi là Xúc Tu Độc, những xúc tu tiết ra kịch độc của nó sẽ tóm lấy bất cứ sinh vật nào đi ngang qua xung quanh và tiêm vào chúng chất độc gây chết người, sau đó kéo con mồi đến gốc để dùng răng sắc nhọn xé xác.
Lockhart hoàn toàn không muốn thử xem thứ đó đáng sợ đến mức nào.
Dù cho trong trí nhớ của anh rõ ràng nói rằng một phiến lá của thứ đó cũng có giá bán lên đến 10 Galleon.
Khi đọc truyện mạng ở kiếp trước, nhiều người vẫn thường đùa rằng Hagrid là phú hào ẩn danh giàu có nhất Hogwarts, nhưng thực tế, mỗi giáo sư đều có khả năng dễ dàng kiếm được số tiền mà một phù thủy bình thường cả đời cũng không tích lũy nổi.
Anh ta cứ thế yên lặng ngồi xổm trước hơn một trăm cây Mandrake non, bỗng nhiên có cảm giác như cuộc đời hối hả sau khi xuyên việt bỗng chốc trở nên bình yên.
Ngắm nhìn những lỗ hổng trên trần nhà chưa được sửa chữa, nơi ánh nắng chiều rọi xuống khiến bụi bay lấp lánh, tâm trí anh dường như cũng bay bổng theo những hạt bụi ấy.
Thực ra anh rất cảm kích lần xuyên việt này.
Điều này không phải vì Lockhart nguyên bản đã tích lũy được bao nhiêu danh vọng và tài sản, mà là vì cuối cùng anh đã một lần nữa cảm nhận được sự sống động của sinh mệnh.
Cuộc sống của kiếp trước anh không muốn lật lại để nghiền ngẫm thêm nữa, nhưng suốt năm năm cuối đời, anh ngày ngày nằm bất động trên giường bệnh trong bệnh viện, cái cảm giác đó, ai đã tr���i qua cũng sẽ như anh, quý trọng sinh mệnh hoạt bát đến nhường nào.
Chỉ là...
Quá mức tươi sống.
Anh hơi nhíu mày, cảm thấy những ký ức trong đầu không ngừng cuồn cuộn sôi trào, dường như khi ký ức được sắp xếp và chắp vá, tất cả cảm xúc ẩn chứa bên trong cũng được kết nối lại, như thể sắp tạo dựng nên một nhân cách mới.
Hơn nữa còn là hơn mười cái.
Giải quyết như thế nào?
Lockhart nghĩ đến chậu Tưởng Ký của Dumbledore, nghe nói thứ đó có thể rút ký ức ra khỏi đầu và chứa vào, có lẽ đây là một giải pháp.
Đương nhiên, việc mượn chậu Tưởng Ký từ Dumbledore là điều không thể trông cậy, anh phải thông qua những mối quan hệ đã xây dựng trước đây để hỏi thăm, xem có nơi nào có thể tìm được món đồ tạo tác ma thuật như vậy không, thứ này cũng không phải đặc biệt hiếm lạ.
Vấn đề duy nhất chính là, anh bây giờ cực kỳ phụ thuộc vào những ký ức này, hơn nữa, việc loại bỏ chúng cũng sẽ làm tăng nguy cơ bí mật của thân xác gốc bị bại lộ.
Từ từ sẽ đến.
Không nên gấp.
Anh tự nói với mình như vậy.
Những ký ức kia không thể tạo nên một linh hồn thật sự, chẳng qua chỉ là một vài ký ức quá mức sống động mà thôi, nhiều nhất là ảnh hưởng khiến anh không thể thi triển phép thuật, chỉ có thế thôi.
Giáo sư Sprout đi hơi lâu.
Lockhart có thể nhìn thấy mặt trời xuyên qua lỗ thủng trên trần nhà, tạo thành một cột sáng đang dịch chuyển dần.
Sau đó...
Cột sáng ấy chiếu vào rễ của vài cây Mandrake non trong chậu.
Tia sáng này như một công tắc, trực tiếp đánh thức những rễ cây Mandrake khô héo trông như em bé kia, chúng bắt đầu nhảy múa như có tay có chân, rồi kêu lên thất thanh.
"A a a a a..."
Tê ~
Lockhart chỉ kịp hít một hơi khí lạnh, đầu anh liền bắt đầu ong ong.
Sau đó anh thấy, tiếng kêu của vài cây Mandrake này dường như đánh thức tất cả những cây Mandrake khác, hơn một trăm gốc cùng nhau phát ra tiếng thét chói tai như tiếng khóc thút thít.
"A a a a a..."
Lockhart đau đớn ôm đầu quỳ rạp xuống đất, chỉ cảm thấy một cảm giác xé toạc đáng sợ cào xé trong đầu, mà lại là cảm giác đau đớn từ hơn một trăm tiếng thét chồng chất lên nhau.
Anh dường như cảm giác được linh hồn của mình đều muốn bị xé nát.
May mắn là, anh không vì thế mà ngất đi.
Không may, những ký ức rối bời trong đầu anh gần như sắp bị những tiếng kêu này trộn lẫn thành một mớ hỗn loạn, vô số âm thanh từ những ký ức cũ tùy ý hòa lẫn và vang vọng trong tâm trí.
Nghĩ biện pháp!
Nhanh nghĩ biện pháp!
Lockhart rất nhanh đã nghĩ ra cách giải quyết.
Đúng vậy, trong trí nhớ của anh có rất nhiều kiến thức, nhiều đến mức ngay cả cách xử lý Mandrake anh cũng biết.
Đặc biệt là những cây non trông giống em bé này.
Mọi người đều biết, đứa bé khóc oe oe không ngừng, phần lớn chỉ có hai khả năng: hoặc là tè dầm bẩn tã, hoặc là đói bụng.
Hiện tại, những 'đứa bé' này rõ ràng không phải đi nặng.
Vậy thì chính là đói bụng.
Cho nên một phù thủy mạnh mẽ từng sống trong rừng đã truyền lại kinh nghiệm rằng: hãy cho Mandrake non ăn chút gì đó, tốt nhất là thức ăn giàu dinh dưỡng.
Đặc biệt là một phương pháp rất dân dã, sát với thực tế, đó là: rắc một ít nước tiểu vào miệng Mandrake non đang khóc oe oe.
Về mặt chuyên môn, đó gọi là bón phân.
Thấy chưa, thật đơn giản, nhưng Lockhart dám chắc, tuyệt đại đa số phù thủy sẽ không biết bí quyết này.
Anh ta chật vật đứng dậy, cố nén nỗi đau trong đầu, run rẩy tháo thắt lưng.
...
"Râu Merlin!"
Giáo sư Sprout, đang b�� Giáo sư Snape than phiền về sự phiền toái của Lockhart, giật mình thay đổi sắc mặt, quay đầu nhìn về phía nhà kính cách đó không xa, nơi đó tiếng thét chói tai của Mandrake đang vọng lại.
"Tất cả là lỗi của tôi, đáng lẽ không nên nán lại nói chuyện với cậu nhiều như vậy..."
Bà nhanh chóng rút ra đũa phép, nhanh chân chạy về phía cầu thang: "Đứa bé Lockhart vẫn còn ở trong nhà kính đó!"
Giáo sư Snape nhíu mày, đứng do dự một lát, rồi vẫn rút đũa phép ra và lao theo.
Tốc độ của anh ta nhanh hơn nhiều so với Giáo sư Sprout đang ngày càng cao tuổi — anh ta biết Bùa Bay.
Chúa tể Hắc ám đã dạy anh ta, và trong toàn bộ thế giới phù thủy chỉ có hai người bọn họ biết.
Anh ta trực tiếp từ hành lang lâu đài nhảy xuống, bay xuống mặt đất rồi nhanh chóng lao về phía nhà kính.
Nhưng mà một cảnh tượng kỳ diệu đã xảy ra.
Vô số tiếng khóc thét cứ thế biến mất nhanh chóng từng tiếng một, chưa kịp đến bên ngoài nhà kính, tất cả âm thanh đã biến mất hoàn toàn.
Lockhart đã g·iết c·hết hết số Mandrake quý báu của Giáo sư Sprout rồi sao? — Giáo sư Snape suy đoán như vậy, không hề có ý đồ xấu.
Anh ta dừng bước, chờ Giáo sư Sprout chạy tới, lúc này cả hai mới cùng nhau bước vào, với vẻ mặt ngạc nhiên và hoài nghi.
Giáo sư Sprout quan tâm đến những cây Mandrake kia, nhưng càng quan tâm đến sự an toàn của Lockhart, không nghĩ nhiều như Snape.
Bà bước nhanh xông vào nhà kính, giơ cao đũa phép, nhanh chóng quan sát tình hình, mong muốn nhanh chóng tìm thấy Lockhart và kịp thời triển khai cứu chữa.
Thì thấy Lockhart đang cầm bình dung dịch dinh dưỡng từ phân rồng do bà tự pha chế, phun vào những cây Mandrake non.
"Cậu..."
"Cậu không sao chứ?"
Lockhart quay đầu, nhìn về phía họ, mỉm cười, để lộ nụ cười tiêu chuẩn hoàn hảo và quyến rũ của mình: "Đương nhiên rồi, chuyện này làm sao làm khó được tôi."
Đây là một tác phẩm được chỉnh sửa để hoàn thiện hơn, mọi quyền sở hữu thuộc về truyen.free.