Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 72: Máy quay đĩa

Đi theo Giáo sư Lockhart trong hành lang đầy ánh sáng, không rõ đã đi bao lâu, bỗng nhiên một luồng sáng chói lòa ập vào mắt. Chưa kịp đưa tay che, bên tai đã văng vẳng tiếng thở phào nhẹ nhõm của Giáo sư Lockhart: "Tuyệt quá, cuối cùng chúng ta cũng ra ngoài rồi!"

Rõ ràng, việc thoát khỏi căn Mật thất đáng sợ kia không hề nhẹ nhàng như Giáo sư Lockhart vẫn thường khoe khoang.

Đợi đến khi ba người nhà Malfoy nhận ra mình một lần nữa xuất hiện tại tòa lâu đài Hogwarts, Lucius không khỏi xúc động đến rưng rưng nước mắt. Ông tiến đến chạm vào bức tường đá lạnh lẽo của tòa lâu đài, vẫn còn chút không tin nổi.

Thoát chết trong gang tấc! Hắn cố nén môi, không muốn để lộ sự yếu đuối, nhưng cánh tay run rẩy vẫn tố cáo tất cả.

So với Lucius Malfoy cố chấp giữ sĩ diện, Goyle cha và Crabbe cha lại thẳng thắn hơn nhiều. Họ ôm chầm lấy nhau mà la lớn: "Chúng ta chưa chết! Chúng ta chưa chết!"

Lockhart rất kiên nhẫn chờ đợi họ bình tâm trở lại. Anh vung đũa phép, phóng ra bùa tẩy uế, bùa làm mới và bùa chữa trị tức thời, giúp họ trông đỡ chật vật hơn.

"Cảm ơn ngài!" Lucius vô cùng cảm kích.

Lockhart nhún vai: "Mặc dù cả đời tôi cống hiến cho việc đấu tranh chống lại các pháp sư Hắc ám, nhưng lòng trắc ẩn và thiện lương thúc đẩy tôi không thể khoanh tay đứng nhìn khi người gặp nạn."

Ta làm sao lại là pháp sư Hắc ám chứ!!!

Nếu là trước đây, Lucius sẽ nổi giận hoặc trở mặt khi bị người khác định nghĩa như vậy. Nhưng giờ phút này, hắn chỉ biết không ngừng cảm ơn.

Lucius quá đỗi nhiệt tình, nắm lấy tay Lockhart và hứa hẹn đủ điều. Đến nỗi Giáo sư Lockhart, vị sứ giả của chính nghĩa, cũng không còn cách nào lạnh lùng nhìn hắn nữa, thái độ cuối cùng cũng trở nên ôn hòa hơn nhiều: "Draco và Harry Potter là hai đứa bé tôi yêu thích nhất, tôi không muốn học trò của mình mất cha."

"Nếu anh muốn cảm ơn, thì hãy cảm ơn vì đã sinh ra một đứa con trai xuất sắc như vậy, thằng bé xứng đáng để tôi giúp đỡ."

Lucius gật đầu: "Đúng vậy, Severus đã nói với tôi, ngài rất quan tâm đến Draco, thằng bé đã học được rất nhiều từ ngài."

Ngay cả Goyle cha và Crabbe cha cũng tiến lên cảm ơn. Severus cũng từng nhắc đến hai đứa trẻ của họ, nói rằng Lockhart cho rằng chúng không hề ngu ngốc, thậm chí còn đưa ra nhận xét rằng "chúng là những phù thủy tiềm năng, rất có triển vọng."

Severus nói thẳng, Goyle con và Crabbe con đời này có lẽ chỉ gặp được một giáo sư kiên nhẫn dạy bảo chúng như Lockhart mà thôi.

Lockhart thực sự không ngờ rằng Severus lại nói tốt cho mình nhiều đến vậy sau lưng.

Phải nói là, anh có chút cảm động.

Mặc dù anh không thực sự cần tình bằng hữu của gia tộc Malfoy. Mục đích của anh lần này, chẳng qua chỉ là để chọc tức Voldemort mà thôi.

Một tòa nhà cao tầng sụp đổ đều bắt đầu từ bên trong, anh rất hiểu đạo lý này.

Anh dạy Harry Potter và những người bạn của cậu ấy "nhằm vào đặc tính tìm kiếm phương án giải quyết", đương nhiên chính anh cũng làm như vậy.

Voldemort mạnh nhất là phép thuật Hắc ám của hắn hay những Trường Sinh Linh Giá ma thuật bí ẩn sao?

Không!

Điều mạnh nhất của Voldemort là tầm ảnh hưởng của hắn. Một khi hắn tái xuất, hắn có thể tập hợp và lôi kéo được một lực lượng khổng lồ, tạo nên thanh thế lớn lao.

Đây mới là điều khiến Chúa tể Hắc ám trở thành mối lo ngại lớn nhất đối với Dumbledore.

"Nếu ngài có bất cứ điều gì cần gia tộc Malfoy giúp đỡ, xin cứ việc tìm đến tôi!" Lucius vô cùng hào phóng với ân nhân cứu mạng, không ngừng hứa hẹn.

Lockhart không hề khách sáo. Nghe vậy, anh suy nghĩ một lát rồi thẳng thắn nói: "Thật ra thì cũng có một chuyện."

Lucius ngây người. Hắn lăn lộn chốn danh lợi hơn nửa đời người, thực sự chưa từng thấy ai thẳng thắn đến thế. Tuy nhiên, hắn vẫn cố gắng thể hiện vẻ thành khẩn: "Xin cứ nói, gia tộc Malfoy chắc chắn sẽ dốc toàn lực để giúp ngài!"

"Ôi, đừng nghiêm trọng thế!" Lockhart giật mình. Anh từ trong nhẫn lấy ra một thiết bị hình dáng máy quay đĩa, giơ lên ra hiệu cho họ xem: "Cái này các anh có sửa được không?"

Cái này...

Lucius nhìn chăm chú vật phẩm trước mặt với vẻ hơi nghi hoặc. Đây là một thứ lẽ ra không nên quá quen thuộc. Khóe miệng hắn khẽ giật giật, rất muốn nói rằng đây chính là món đồ chơi mà cha hắn đã tặng khi còn bé.

"Đương nhiên, việc sửa chữa những vật phẩm luyện kim thì với gia tộc Malfoy không phải là điều quá khó." Hắn cười đáp lại, rồi ra hiệu cho Goyle cha đứng bên cạnh tiến lên cầm lấy: "Tôi sẽ nhanh chóng sửa chữa xong và giao lại cho ngài."

Đương nhiên, việc đích thân mang đến là điều không thể.

Cái trường Hogwarts này, hắn thực sự không dám đặt chân đến nữa!

Không chỉ hắn không dám đến, hôm nay hắn đã quyết định sẽ đưa bọn trẻ đi, chuyển trường, nhất định phải chuyển trường!

Hiện tại, trên thế giới này không có nơi nào nguy hiểm hơn Hogwarts!

Hôm nay hắn suýt chết ở đây!

Lucius đã quyết định, Giáo sư McGonagall có ngăn cản cũng vô ích!

Sau đó...

Họ liền gặp Dumbledore.

"D-Dumbledore!" Lucius sợ ngây người. Theo thông tin hắn có, Dumbledore lẽ ra đang họp ở Liên minh Pháp sư Quốc tế chứ?

Hắn không nhịn được thốt ra: "Thưa ngài, tại sao ngài lại ở đây?"

Dumbledore nhìn kỹ hắn cùng hai tùy tùng đứng sau lưng, chỉ nhàn nhạt đáp: "Ta là hiệu trưởng trường học, không ở đây thì ở đâu, thưa Malfoy?"

Thực tế, ông đã cảm nhận được việc Giáo sư Lockhart một lần nữa sử dụng cường độ cao món đạo cụ ma pháp từ truyện cổ tích trong trường, nên đã nhanh chóng Ảo ảnh Hiện hình trở về.

Sau đó ông đã thưởng thức một cuộc phiêu lưu truyện cổ tích khá thú vị.

Nói thật, ba người Malfoy đã thể hiện rất tệ. Khi Lockhart dọa dẫm họ, tuyên bố Voldemort muốn thanh trừng những kẻ phản bội như họ, họ thậm chí không dám chống cự quá dữ dội.

Phản ứng bản năng đó, Dumbledore nhìn ra được, đợi đến khi Tom thật sự hồi sinh trở lại, mấy kẻ này e rằng sẽ trở thành những con chó săn trung thành của hắn.

Chỉ là, hiện tại có vẻ như đã xảy ra chút biến hóa.

Ánh mắt ông lướt qua Lockhart đang đứng yên lặng một bên, khẽ gật đầu với ba người, rồi quay người dẫn đường phía trước: "Đi thôi, bọn trẻ đang ở chỗ phu nhân Pomfrey, đó không phải là vấn đề quá lớn, chỉ cần đợi Mandrake do Giáo sư Sprout ươm trồng trưởng thành là được."

"Thưa Giáo sư Dumbledore!" Lucius lấy hết can đảm cất tiếng gọi, nhưng khi Dumbledore quay đầu lại, ánh mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm hắn, câu nói định chuyển trường của hắn lại cứ nghẹn lại trong cổ họng.

Phải rồi! Hắn đoán được!

Dumbledore sẽ không cho phép con của họ chuyển trường, chắc chắn là muốn dùng bọn trẻ làm mồi nhử để câu Chúa tể Hắc ám ra!

Cái này làm sao có thể!

Nhưng nhìn ánh mắt đầy áp lực của Dumbledore, hắn chỉ cảm thấy như một con Hỏa Long đang há miệng đe dọa họ – "Ta không muốn nghe những điều ta không vui, Lucius!"

Hắn có thể làm sao!

Hắn lúc này hận không thể hai tên tùy tùng có vẻ đần độn phía sau có thể trực tiếp mở miệng, có lẽ Dumbledore sẽ không làm gì đâu.

Chỉ là, đợi đến khi Dumbledore quay đầu tiếp tục đi dọc hành lang, hắn quay người nhìn Goyle cha và Crabbe cha, thì thấy cả hai cũng đang sợ hãi rụt rè, cúi gằm mặt xuống đất.

Ngược lại, đúng lúc này, Lockhart ở bên cạnh nhẹ nhàng nói một câu: "Tôi không thể không nhắc nhở anh một điều, Lucius. Có lẽ lúc này, duy nhất có thể mang lại cảm giác an toàn cho anh và bọn trẻ, chỉ có Dumbledore."

!!! Xin lưu ý, phiên bản truyện này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free