(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 76: Nguyên tác không còn là nguyên tác
Đối với Lockhart, việc dạy học là một điều vô cùng thú vị.
Đối với hắn, việc này không chỉ là công việc, mà còn là cách để sắp xếp lại ký ức của bản thân. Mỗi câu hỏi của các phù thủy nhỏ đều khơi gợi trong hắn những suy tư, từ đó xâu chuỗi thêm nhiều thông tin, không ngừng xây dựng một hệ thống tri thức hoàn chỉnh.
Một lợi ích khác là, sau khi giảng lý thuyết, phần huấn luyện thực hành giờ đây sẽ do Giáo sư Snape đảm nhiệm, nhờ vậy, hắn lại có thể học hỏi thêm nhiều điều.
Ông ấy rất chu đáo về Thần chú Hộ mệnh.
Thật đắc ý.
Ngoài ra, việc dạy học đối với hắn còn mang một ý nghĩa sâu sắc hơn – đó là quá trình hắn thực sự chạm vào và hòa mình vào câu chuyện cổ tích mang tên "Harry Potter".
Giao tiếp, tương tác với các nhân vật trong nguyên tác, tạo ra những ảnh hưởng khác nhau lên họ.
Dần dần, những con người này đối với hắn, trở nên chân thật hơn, khái niệm "nguyên tác" cứ thế mờ dần trong tâm trí.
Nguyên tác không còn là nguyên tác nữa. Câu chuyện cổ tích Harry Potter, nhờ có sự tham gia của hắn, đã trở nên khác biệt.
Đây là một thế giới phù thủy có sự hiện diện của "Giáo sư Lockhart", đáng lẽ phải là một câu chuyện cổ tích hoàn toàn mới.
Thật chân thực và sống động biết bao!
Thế giới phù thủy thật thú vị, ma thuật thật thú vị, các sinh vật hắc ám cũng thật thú vị, ngay cả những phù thủy nhỏ cũng thú vị không kém.
Lockhart chưa bao giờ cảm nhận rõ ràng đến thế về sự tồn tại của "bản thân" và ý nghĩa của nó.
Cảm giác ấy thật tuyệt vời.
“Hô thần hộ vệ!”
Đầu đũa phép lóe lên một luồng ánh sáng bạc, luồng hơi ấm này lan tỏa như sóng nước, liên tục lan khắp căn phòng, an ủi tâm trí và linh hồn của mọi sinh linh.
Tiếc thay,
Lockhart vẫn chưa thể cụ thể hóa cảm giác tuyệt vời về cuộc sống, khi thi triển Thần chú Hộ mệnh vẫn chỉ là một vệt sáng bạc.
Nhưng lại có một chút thay đổi khác.
Vốn dĩ, những sinh vật hắc ám như Tiểu Kim Mao, Tiên nữ Oan hồn, Boggart – vốn là những cá thể đối nghịch với sức mạnh của Thần chú Hộ mệnh – có chút căng thẳng, ban đầu đều sợ hãi trốn trong hang ổ của mình, run rẩy. Nhưng giờ đây, dưới luồng ánh sáng bạc huyền ảo kia bao trùm, chúng lại đang tận hưởng một cảm giác chưa từng có trong đời.
Vui vẻ ư? Hân hoan ư?
Không, cảm giác này thật kỳ diệu, nó tựa như có thể xoa dịu tâm hồn vậy, nhẹ nhàng vuốt ve cả lông tóc lẫn linh hồn của chúng.
Văn phòng chìm vào một không khí tĩnh lặng và bình yên đến lạ.
Tiểu Kim Mao cùng các sinh vật hắc ám bỗng nhiên cảm nhận rõ sự xao động trong cuộc sống trước đây của mình, dần trở nên an tĩnh, lim dim mắt nhìn người đàn ông đang lười biếng tựa lưng vào thân cây trên cành, ánh mắt dần khép lại.
Và cứ thế, những sinh vật hắc ám này chìm vào giấc ngủ.
Lần đầu tiên trong đời, chúng chìm vào một cảm giác thư thái khó tả.
Ánh trăng rải khắp, hòa cùng ánh sáng ma thuật, tiếng côn trùng rả rích bên ngoài cửa sổ theo làn gió nhẹ bay đến, tất cả đều thật tươi đẹp.
Đúng vậy, đẹp đẽ biết bao.
Có lẽ nên dùng cách này để miêu tả tất cả những gì đang diễn ra.
Lockhart lim dim mắt cảm nhận ánh sáng ma thuật, hắn thậm chí không cần khơi gợi những cảm xúc tốt đẹp và vui sướng từ sâu thẳm nội tâm, chỉ cần nhìn ánh sáng của Thần chú Hộ mệnh thôi đã thấy tươi đẹp đến vậy rồi.
Ma thuật...
Có thể không cần quá rực rỡ và mãnh liệt, mà vẫn có thể bình yên đến mức khiến người ta say đắm.
Nói đến thú vị, hiệu ứng quang ảnh ma thuật trong thế giới phù thủy vẫn luôn là một điều bí ẩn.
Ví dụ như Thần chú Giải giới, khi thi triển, nó không hề có bất kỳ hiệu ứng ánh sáng nào. Nhưng dường như khi đạt đến một cường độ nhất định, nó lại có ánh sáng, và thậm chí ở mức cực hạn, nó có thể biến thành một luồng plasma cuồn cuộn.
Còn Thần chú Hộ mệnh trước mắt cũng đặc biệt như vậy.
Hào quang màu trắng bạc.
Loại ánh sáng ma thuật màu này không phổ biến, nhưng Lockhart lại hiểu rất rõ.
Bởi vì những sợi ký ức được rút ra từ trong đầu cũng mang màu sắc rực rỡ như thế.
Liên tục tìm kiếm trong ký ức về các loại ánh sáng ma thuật màu bạc, trong cuộc sống thường ngày, thứ mà hắn tiếp xúc nhiều nhất chính là những âm hồn trong lâu đài Hogwarts, chúng cũng mang sắc thái tương tự, nhưng sẽ thiên về màu trắng ngọc trai, thậm chí là trắng bệch.
Điều này có liên quan gì không?
Lockhart tạm thời chưa thể biết được.
Điều này dường như chưa từng được nghiên cứu trong thế giới phù thủy, có lẽ nếu hắn tiếp tục đi sâu trên con đường ma thuật của mình, sẽ có một đáp án.
Đêm khuya.
Ánh trăng mông lung, ánh bạc lạnh lẽo rải khắp, ban cho Rừng Cấm tĩnh mịch nhưng đầy biến động một vẻ huyền bí.
Lockhart cùng đám bạn nhỏ rời Hogwarts yên tĩnh vì mọi người đã nghỉ ngơi, tiến vào Rừng Cấm, nơi ban đêm lại sống động với tiếng sột soạt khắp nơi.
Xét từ góc độ 'huyền bí', ban đêm trong thế giới phù thủy dường như cũng mang một ý nghĩa đặc biệt.
Vì thế, những chuyến du ngoạn đêm cũng dường như có hàm ý riêng.
Đây là một loại thể nghiệm và cảm nhận ma thuật đặc biệt.
Giống như những gì hắn từng nói: 'Ma thuật là sự lãng mạn tột bậc của truyện cổ tích', hay 'Động vật thần kỳ đến từ truyện cổ tích, sinh vật hắc ám đến từ truyện cổ tích tà ác'. Đó không phải là sự truy tìm nguồn gốc, mà là một cảm nhận về ma thuật.
Trạng thái 'Phù thủy rừng rậm' hay 'Con cưng của rừng rậm' cũng là một thể nghiệm ma thuật tương tự.
Hắn nhẹ nhàng bước đi trong khu rừng nguyên sinh này, những con cú mèo trên ngọn cây 'ục ục' chào đón hắn, những con rắn độc màu vàng óng trườn ra từ bụi cỏ, uốn lượn vuốt ve mu bàn chân hắn rồi bỏ đi, đàn côn trùng vô danh cất tiếng ngân nga vì hắn.
Sau một giấc ngủ ngắn ngủi, những người bạn nhỏ dường như cũng trở nên sống động hơn, toàn thân toát ra sức sống, khác hẳn với v��� xao động trước đây, trông linh động hơn nhiều.
Tiểu Kim Mao ngồi trên vai Lockhart, nhưng cũng không kìm được vẻ mong đợi khi nhìn khu rừng này. Dưới sự cổ vũ của Lockhart, nó hưng phấn nhảy vọt lên ngọn cây gần đó, kêu "òm ọp òm ọp" rồi nhảy nhót, thỉnh thoảng lại biến mất tăm.
Swooping Evil cũng sải đôi cánh rộng màu xanh thẳm như phát sáng, nhẹ nhàng bay lượn trong Rừng Cấm.
Tiên nữ Oan hồn chỉ lẳng lặng bay lơ lửng phía sau, nhưng không còn giữ vẻ đầu phù thủy theo thẩm mỹ của loài người. Chiếc tai thỏ dài trên đầu nàng thỉnh thoảng khẽ rung khi nghe thấy động tĩnh xung quanh.
Còn Boggart, vốn dĩ rất lắm lời, giờ đây lại cuộn tròn trong túi áo choàng phù thủy, lười biếng chẳng buồn nhúc nhích, tựa như đang lim dim ngủ gà ngủ gật.
Lockhart nhanh chóng gặp những người bạn nhỏ khác trong rừng.
Đoàn Thỏ Đào Hang với những hang thỏ ma thuật kỳ diệu, và Cô nàng Ô tô không biết từ đâu lái đến.
Tất nhiên, cũng sẽ có vài vị khách không mời.
Những con nhện tám mắt khổng lồ theo dấu lốp xe của Cô nàng Ô tô mà đến.
Ừm, có lẽ đối với những con nhện tám mắt khổng lồ mà nói, thì hắn và Cô nàng Ô tô mới chính là những vị khách không mời trong mắt các sinh vật sống tại Rừng Cấm này.
Lockhart cũng không hề e ngại những con nhện tám mắt khổng lồ này, dù bên cạnh không có những người bạn nhỏ nào cũng vậy.
Hắn nhẹ nhàng vung đũa phép, tựa như cảm thấy mình đã hòa làm một thể với khu rừng này. Chỉ cần hắn chỉ vào lũ nhện tám mắt khổng lồ, chúng liền sột soạt biến mất trở lại trong bóng tối.
“Trở về ngủ đi ~”
Hắn nói vậy, giống như Phù thủy Rừng rậm trong ký ức của hắn đã thuyết phục những sinh vật rừng rậm có ý định tấn công nàng.
“A?”
“Không đúng!”
Lockhart lắc nhẹ đũa phép trong tay, cảm nhận được thông tin mơ hồ truyền đến từ rừng rậm, sắc mặt bỗng khẽ biến, nhìn xuống những con Thỏ Đào Hang dưới chân, “Đây không phải là lãnh địa của lũ nhện tám mắt khổng lồ mà?”
Đoàn thỏ liền vội vàng gật đầu, những chiếc râu dài cứ thế vểnh lên.
Cần biết rằng, dù cho động vật có cắn chặt con mồi không buông, chúng cũng sẽ không mạo hiểm tiến vào lãnh địa của loài vật khác.
Điều này liên quan đến sinh tử.
Giờ đây Lockhart đang đi trên vùng đất này, là lãnh địa của một con Sphinx đực, nó đang bảo vệ vợ con và vài con non.
Sphinx, với thân sư tử đầu người, có nguồn gốc từ Ai Cập, thích giải đố và chơi chữ. Bình thường chúng thích biến thành tượng đá bất động và chỉ trở nên rất nguy hiểm khi những thứ chúng bảo vệ bị đe dọa.
Đây chính là những sinh vật thông minh mạnh mẽ không hề kém cạnh Nhân mã. Nếu phát hiện lũ nhện tám mắt khổng lồ hoạt động trong lãnh địa của mình, chắc chắn chúng sẽ không ngại thưởng thức một bữa ăn bổ sung.
“Chúng dường như quá mức hiếu động!”
Lockhart cảm nhận được sự không hài lòng từ khu rừng khi trật tự của nó bị phá vỡ, hắn suy nghĩ một lát rồi giơ đũa phép lên, đặt đầu đũa gần miệng.
Rất nhanh, cây đũa phép biến đổi.
Đầu đũa phép nhanh chóng phình to và uốn éo, mọc ra một cặp mỏ chim với ba đường vân tím nhạt dày đặc.
“Rừng rậm ơi, rừng rậm, hãy cho ta một lời nhắc nhở nào ~”
Hắn nói.
Cặp mỏ chim trên đầu đũa phép đóng mở, phát ra tiếng hót lảnh lót đặc biệt, âm thanh lan đi rất xa.
Tiếng hót cứ thế vang vọng không ngớt, mãi đến khi một tiếng vẫy cánh truyền đến mới dừng lại.
Không biết từ đâu, một con chim lớn màu xanh lá cây, trông rất giống vẹt, bay tới, nghiêng đầu trừng mắt nhìn Lockhart, bỗng nhiên nói tiếng người – “Oa ~ nanh vuốt của ác ma ~ Oa ~ nanh vuốt của ác ma ~~~”
Nói rồi nó lại bay đi mất.
“???”
Lockhart hơi ngơ ngác nhìn quanh những người bạn nhỏ, “Có ai trong số các bạn hiểu nó nói gì không?”
Tất cả đều lắc đầu.
Tiên nữ Oan hồn nghiêng đầu thỏ lắng nghe âm thanh từ lòng đất, đáp lại, “Dường như có một luồng sức mạnh hắc ám mạnh mẽ đang ảnh hưởng đến chúng?”
Nàng không xác định, vì những âm thanh từ lòng đất đối với nàng cũng xa lạ, nàng cũng chỉ vừa mới bước chân vào con đường này.
Lockhart nhún vai, dứt khoát không bận tâm nữa.
“Thôi được, ngày mai ta sẽ nhắc nhở Hagrid một chút.”
Hắn cũng không thích lũ nhện tám mắt khổng lồ này, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn có thể tùy tiện tàn sát những quái vật này.
Nói một cách nghiêm túc, hiện giờ, những con nhện tám mắt khổng lồ này là tài sản quý giá của trường Phép thuật Hogwarts. Ngay cả Hagrid, người ban đầu đã nuôi dưỡng con nhện tám mắt khổng lồ 'Aragog' trong Rừng Cấm, cũng không có quyền tùy ý xử lý chúng.
Ấn tượng của Lockhart về những con nhện lớn này, ngoài những điều trên, còn là việc trong trận đại quyết chiến, lũ nhện tám mắt khổng lồ đã tham gia vào phe của Voldemort.
Nói đến việc Lão Vol thất bại không phải là không có nguyên nhân. Hắn vì lợi ích chiến thắng của phe mình, bất chấp lợi ích chung của giới phù thủy, chiêu mộ người sói, người khổng lồ, Giám ngục, nhện tám mắt khổng lồ và các sinh vật thông minh khác để tấn công loài người. Cách làm như vậy chắc chắn sẽ khiến đa số phù thủy đứng về phía đối lập với hắn.
Đây không còn là sự đối lập phe phái, mà là vấn đề nguyên tắc liên quan đến không gian sinh tồn của loài người.
“Sách ~”
Lockhart lắc đầu.
Lần này Lockhart đến Rừng Cấm, ngoài việc bất chợt có hứng thú, còn có một việc muốn làm.
Đó là tạo ra một khung cảnh phiêu lưu cho các phù thủy nhỏ trong phần mới 'Mật thất Hogwarts' của 'Chuyện kể cổ tích trước giờ ngủ của Carrow'.
Khung cảnh mô phỏng Mật thất của Slytherin ở đường cống ngầm trước đây không còn phù hợp để sử dụng nữa.
Hắn cũng không muốn các phù thủy nhỏ sau này khi biết về Mật thất Slytherin lại bàn tán điều gì đó về hắn. Huống hồ sau khi đã dụ dỗ được Lucius một lần, cũng không nên tùy tiện phô bày thêm cho mọi người thấy nữa.
Thế là hắn nảy ra ý nghĩ, dứt khoát xây dựng khung cảnh này thành một khu rừng nguyên sinh, với địa thế tương tự Mật thất Slytherin, để các thành viên 'Câu lạc bộ Đấu tay đôi' có thể tích lũy thêm nhiều kinh nghiệm, cuối cùng tìm ra phương pháp vượt qua nhanh nhất.
Nghĩ tới đây, Lockhart bỗng lóe lên một linh cảm, “Hang nhện của lũ nhện tám mắt khổng lồ có lẽ sẽ là một khung cảnh không tồi!”
Tuyệt!
Luồng suy nghĩ này thật đúng đắn. Những câu chuyện kỳ ảo như thế này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, hãy đón đọc!