“Nơi này thật kỳ quái.” Draco Malfoy dùng cặp gắp than điều chỉnh lò sưởi trong khối gỗ, nhíu mày. “Theo cách ngài miêu tả, chính là quá nhiều ma pháp nguyên tố.”

Nghe vậy, Lockhart một bên tìm đồ vật trong nhà, cuối cùng cũng tìm thấy một khung ảnh nằm sâu trong một cái tủ bát. Trong ảnh, anh đang nắm vai Hermione, đứng sau một bà lão, bên cạnh đáng lẽ còn có người khác, nhưng đã bị cắt mất.

“Trong trấn có người sói, nghe nói chúng thường xuyên tấn công vào nửa đêm. Nhưng chúng ta đều biết người sói chỉ biến hình vào đêm trăng tròn, cho nên có lẽ có kẻ nào đó đang giở trò mờ ám.”

“Nghe nói trong khu rừng có phù thủy tà ác và dã thú sống trong thành. Nhưng tôi không nghĩ rằng chúng ta nên tiếp xúc với phù thủy đó ngay lúc này,” Draco, trông thấy rõ đã trưởng thành hơn, phân tích rất có logic. “Nếu đụng phải một hắc phù thủy, không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra.”

Thiếu gia Malfoy được Lucius và Narcissa bảo vệ rất cẩn thận, có rất ít cơ hội tiếp xúc với hắc phù thủy, nhưng từ nhỏ cũng đã được dạy về sự tàn ác khó lường và sức phá hoại của chúng.

Sự tàn nhẫn ấy thậm chí có thể xuất phát từ việc luyện tập hắc ma pháp không thuộc về mình, không thể kiểm soát được, khiến nội tâm bị sức mạnh hắc ám ăn mòn mà trở nên vặn vẹo, hành vi khó lường.

Ngay cả gia tộc Malfoy cũng cố gắng hết sức tránh xa những kẻ như vậy.

“Tôi đã nghe những thợ săn đến tiệm rèn mua vũ khí kể. Nghe nói dã thú trong thành không thể chạy quá xa, và là kẻ thù không đội trời chung của đám người sói kia.”

“Thế lực cuối cùng chính là đám thợ săn trong trấn, họ sống bằng nghề săn bắn, tinh thông đủ loại bẫy rập và kỹ thuật săn mồi. Họ thường tụ tập uống rượu trong tửu quán hoặc tại các phòng ca múa của quán Đỏ Tím Gai – hai tụ điểm ăn chơi này. Họ mạnh mẽ nhưng ngu muội, rất dễ bị kẻ khác kích động.”

Lockhart tìm thấy một lon hồng trà, đổ một ít vào ấm nước rồi đặt thẳng lên giá trong lò sưởi để đun, sau đó nằm phịch xuống ghế sofa trước lò sưởi, để vai mình lún sâu vào đệm.

Hôm nay đã trải qua quá nhiều chuyện, anh cảm thấy có chút mệt mỏi.

Suốt đêm dạy học cho Lyall Lupin, sau đó dẫn đội xuất phát, lại bị giam vào ngục, trạng thái ma lực cũng thay đổi…

“Thợ săn, người sói, phù thủy, dã thú,” ngón tay anh khẽ gõ lên thành ghế. “Điều này dường như đã tạo nên một thế cân bằng. Nếu muốn phá vỡ thế cân bằng này, có lẽ cần đến một thế lực bên ngoài.”

Draco nghi hoặc, “Ngài muốn nói là chúng ta sao?”

Lockhart nhún vai, “Không chắc. Hoặc cũng có thể là thế lực từ thành phố mà em vừa nhắc đến sẽ tham gia vào.”

Anh quay đầu nhìn Draco, người dường như trưởng thành chỉ sau một đêm, chợt nhận ra trong khoảng thời gian qua, phù thủy nhỏ này cũng đã trải qua không ít chuyện.

Hai người bạn thân thiết của cậu bé đã bị hóa đá ngay cạnh, còn cậu lại may mắn thoát khỏi hiểm nguy. Sau đó có lẽ cũng đã biết Voldemort đang thanh trừng những kẻ phản bội, trong đó có cả cha của cậu và cha của những người bạn, đành phải hết lòng tham gia vào cuộc phiêu lưu này.

Có lẽ đối với Draco, đây không chỉ là một cuộc phiêu lưu, mà là một hành động quan trọng để cứu hai người bạn của mình.

Thế giới này là như vậy, nhìn từ những góc độ khác nhau. Mỗi người đều có câu chuyện của riêng mình, mỗi người đều là nhân vật chính trong câu chuyện ấy.

Lockhart quan sát kỹ thái độ của Draco, khẽ gật đầu, ra hiệu cậu bé nói tiếp.

“Ban đầu em định tìm Ron và Hermione bàn bạc, thuyết phục Ron lấy một ít tiền ra, rồi mọi người cùng nhau rời khỏi đây, đến thành phố để tránh hiểm nguy. Em đã nghĩ sẵn lý do là đi tìm hai anh sinh đôi của Ron rồi.”

“Cuộc sống thật không dễ dàng,” thiếu gia Malfoy thở dài, giơ hai tay lên, ra hiệu về phía Ron đang ngáy khò khò bên cạnh. “Không ngờ Hermione lại bỏ đi, Ron thì thành ra thế này.”

Một phù thủy nhỏ năm thứ hai mà có thể suy nghĩ thấu đáo đến vậy thì quá đủ, xứng đáng nhận được lời khen “xuất sắc”.

Nhưng hiểu rõ tình cảnh của họ, Lockhart lại càng tràn đầy kỳ vọng vào Hermione.

Anh mỉm cười, “Ta biết tình hình của Hermione, cô bé đã lên đường mạo hiểm rồi.”

“Lên đường? Đi đâu mạo hiểm ạ?” Draco có vẻ hơi bối rối. “Cô bé không nói gì sao?”

“Có lẽ không nên nói như vậy...” Lockhart rót trà đỏ au vào ly, đặt ấm trà xuống, lúc này mới đầy vẻ thâm ý. “Cô bé đã thoát ra khỏi [những định nghĩa và định vị mà hoàn cảnh và xã hội ban cho] để đi trên con đường của riêng mình.”

Đây chính là cuộc phiêu lưu mà!

Giáo sư Lockhart vẫn thường xuyên giảng về... cuộc phiêu lưu ma thuật!

Draco lập tức phấn khích, cậu biết, trong tình cảnh Hermione đã bỏ đi, Ron sẽ không thể nào rời khỏi nơi này.

Vậy thì cậu thợ rèn nghèo khó này thực sự không có cách nào tự mình rời khỏi trấn nhỏ.

Nhưng điều này hiển nhiên đã không còn là trọng điểm nữa.

Lời nói của giáo sư Lockhart nhắc nhở cậu bé, đúng vậy, cậu nên cân nhắc việc trong cuộc phiêu lưu này, đi tìm kiếm con đường ma pháp của riêng mình. Đây là điều giáo sư đã lặp đi lặp lại giảng giải trước khi lên đường.

“Em nên làm thế nào ạ?” Cậu có chút sốt ruột.

Lockhart dang hai tay, “Vấn đề này em không nên hỏi ta, mà hãy tự hỏi chính mình.”

“Em...” Draco há hốc mồm, cuối cùng giật mình, chỉ nhìn chằm chằm ngọn lửa trong lò sưởi.

Những gì cần dạy, Lockhart đã dạy hết, nói nhiều hơn cũng vô ích. Suốt nửa năm giảng dạy, anh đã giảng giải một cách thấu đáo và hướng dẫn họ thực hành.

Nhưng dạy không có nghĩa là sẽ, sẽ không có nghĩa là sẽ dùng, mà sẽ dùng cũng chưa chắc đã phù hợp với thiên phú của họ.

Liệu có thể hướng dẫn họ đi trên con đường khám phá ma pháp của bản thân hay không, điều đó mãi mãi là một ẩn số.

Chưa cần nói gì khác, hiện tại ở Bộ Pháp thuật, rất nhiều người thậm chí không thể sử dụng nổi Bùa Giáp. Đó mới là kiểu người thực sự “trả lại sạch sẽ kiến thức cho giáo sư ở trường học pháp thuật.”

Đó là con đường của riêng họ.

Người khác không có quyền can thiệp.

Lockhart không phải bảo mẫu, anh là một giáo sư, một người sẵn lòng trao cơ hội phát triển bản thân cho mọi người, nhưng cũng cần mọi người coi mình như một trợ thủ đắc lực, thế thôi.

Trên đường từ tòa thành người sói dị dạng đó đến trấn nhỏ này, anh đã không ngừng làm quen với sức mạnh ma pháp của bản thân, cuối cùng lại một lần nữa cảm nhận được trạng thái phấn khích của nguồn ma lực ban đầu khi nó cảm nhận được anh.

Việc này cũng không khó, chỉ tốn một chút thời gian mà thôi.

Thế là, anh lại một lần nữa cảm nhận được cây đũa phép của mình, cùng với đám sinh vật hắc ma pháp – những người bạn nhỏ của anh.

Ong ong ong...

Anh ngồi trên sofa, nhưng lại cảm thấy toàn thân mình đang chìm nhanh chóng xuống, giống như nước vừa rời khỏi bình lại từ từ chảy về lấp đầy nó, từng chút một hòa hợp lại với cơ thể mình.

Ngũ giác nhanh chóng từ trạng thái căng duỗi đến cực hạn co lại, anh đã trở về trang trại nuôi Plimpy của gia tộc Crabbe tại Rừng Białowieża.

Anh có thể nhìn thấy mình đang giơ đũa phép duy trì [Thuật khai thông tâm linh], một luồng hào quang màu xanh biếc phun ra từ đầu đũa phép, vẽ nên một thế giới vặn vẹo và kỳ quái xung quanh anh.

Harry, Draco và những phù thủy nhỏ khác đều đứng cạnh anh. Snape đứng canh chừng một bên, bất động như một pho tượng.

Tiểu Kim Mao, Tiên nữ Bất hạnh, Boggart và Swooping Evil – những người bạn nhỏ trung thành này đang canh giữ khắp bốn phía.

Đây mới là trạng thái thực sự của mọi người.

Tâm linh của tất cả mọi người theo ma pháp của anh kéo dài đến một nơi vô định, kết nối sâu sắc với sinh vật hắc ma pháp [Mũ Bao Tải].

Thế là một trạng thái kỳ diệu đã xảy ra: sức mạnh tâm linh của mỗi người tham gia vào cuộc phiêu lưu, giao hòa với hiện tượng của sinh vật hắc ma pháp, tạo ra một cảnh tượng thú vị – mọi người đi vào một thế giới cổ tích kỳ lạ.

Trạng thái này, nếu dùng từ “cùng nhau bước vào giấc mơ” để hình dung thì không đủ chính xác.

Vì thế giới này tồn tại trong một trạng thái vừa thực đối với họ, nhưng lại không thực đối với những người khác bên ngoài thế giới của họ.

Đây chính là [phi tồn tại] mà Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám thường nhắc đến.

Có lẽ có thể hình dung thế này: ký ức và thậm chí linh hồn của tất cả mọi người, bao gồm cả sinh vật hắc ma pháp [Mũ Bao Tải], đều được rút ra, chứa vào một Chậu Tưởng Ký; rồi những tư duy ấy va chạm, bật ra những tia lửa kỳ diệu.

Những tia lửa tư duy ấy, nở rộ sức mạnh ma pháp.

Duy trì trạng thái [Thuật khai thông tâm linh] trong thời gian dài dường như không khó, giống như một cỗ máy đã được bật công tắc và tự vận hành. Lockhart cảm nhận trạng thái của bản thân một chút, rồi lại nhìn quanh những người khác.

Trong đoàn thám hiểm, đã có vài người bắt đầu bộc lộ sức mạnh tâm linh của mình, lan tỏa ra, nhuộm màu sắc riêng của họ vào dải hào quang xanh biếc bao quanh.

Trong đó, Snape là người nổi bật nhất, sau đó đến Hermione, Luna, George và Fred, cùng Harry.

À... Lockhart đầy hứng thú quan sát cảnh tượng này.

Giáo sư Snape có vẻ như cũng đã có chút thay đổi, anh tự nhủ, [nguyên tác] không còn là [nguyên tác] nữa rồi. Nếu không, anh đâu phải xuyên không vô ích, lúc nào cũng phải mang lại điều gì đó cho thế giới này chứ.

Hermione cũng không tệ, mặc dù còn thiếu một chút linh tính, nhưng sau khi được chỉ dạy, cô bé thực sự dám nghĩ dám làm, và hành động một cách chân thực.

Luna và cặp song sinh Weasley thuộc về kiểu người đặc biệt có linh tính, có lẽ đây mới là con đường phù hợp nhất với lời anh nói về [cuộc phiêu lưu cổ tích] để tìm kiếm sức mạnh ma pháp.

Còn Harry... Lockhart không rõ hiện tại Harry đang trải qua điều gì, anh chỉ có thể cảm nhận toàn thân Harry đang bộc lộ một sự mỹ mãn và vui sướng vô cùng đậm đặc.

Đó là sức mạnh bộc lộ từ luồng năng lượng của Thần Hộ Mệnh.

Trong lúc anh quan sát, sức mạnh ấy tăng lên một cách rõ rệt, mang dáng dấp muốn vượt mặt Snape.

Tuyệt vời!

Chúa cứu thế quả không hổ danh là Chúa cứu thế. Hoàn hảo!

Lockhart rất hài lòng với trạng thái này, xác nhận rằng mình có thể “đá” mọi người ra khỏi kết nối [Thuật khai thông tâm linh] bất cứ lúc nào, rồi lại một lần nữa để suy nghĩ của mình theo đũa phép tiến vào trạng thái kéo dài.

Rất nhanh, ý thức của anh lại một lần nữa xuất hiện trong thế giới ấy.

Củi lửa trong lò sưởi lách tách nổ.

Tiếng lầm bầm của Ron và tiếng côn trùng kêu rả rích ngoài cửa sổ liên tục vang lên.

Draco trầm mặc nhìn chằm chằm vào ngọn lửa, chìm vào suy tư. Cậu bé hiển nhiên đã có vài ý tưởng, vẻ mặt ánh lên sự suy tư.

Không tồi đâu, thiếu niên.

Xem ra em cũng đã nhập cuộc rồi.

Ta dựng sân khấu, các em hãy diễn tuồng, hãy đi tìm con đường ma pháp của riêng mình, hãy bộc lộ sức mạnh tâm linh để cùng nhau đối kháng ảnh hưởng mà sinh vật hắc ma pháp [Mũ Bao Tải] mang lại.

Lockhart không nói thêm gì, để Draco tự suy nghĩ, đường là tự mình đi ra, anh cũng có việc của riêng mình cần làm.

Anh phải nhanh chóng làm quen với sức mạnh người sói bên trong cơ thể.

Chỉ khi có được sức mạnh, mới có thể nhanh chóng hoàn thành lời nhắc nhở từ khu rừng.

Anh cũng không hề phản đối nhiệm vụ của khu rừng, vì loại sức mạnh tự nhiên đặc biệt này luôn mang theo một nét thần bí vô cùng lớn, hơn nữa chưa bao giờ là điều gì đó quỷ quyệt, u ám. Trái lại, nó tràn đầy vầng hào quang của tình mẫu tử bao dung.

Mặt đất, rừng rậm, ánh trăng, đại dương, bầu trời – sức mạnh của tự nhiên cuối cùng sẽ dẫn dắt muôn loài sinh tồn hòa hợp hơn trên thế gian này.

Có lẽ, đây thực ra đã là sự chỉ dẫn của khu rừng dành cho anh rồi chăng?

Mọi quyền về bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản.