(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 11: Vô tình gặp được Phùng Đình Đình
Thoáng chốc, ba ngày lại trôi qua.
Buổi chiều hôm đó, Lục Dương không có tiết học. Sau khi dùng bữa trưa ở căn tin, hắn thay trang phục thể thao, đi giày thể thao, cầm theo quyền sáo rồi tiến thẳng đến võ thuật xã để luyện quyền.
Khi sắp ra cửa, Trình Hoa đang nằm ở giường dưới chợt cất tiếng gọi Lục Dương: "Này! Lục Dương! Chiều nay các câu lạc bộ của trường tuyển thành viên mới đấy, ngươi không đi cùng chúng ta sao?"
Khi Lục Dương vừa về đến ký túc xá, đã thấy Trình Hoa, Dương Chí và Sử Quý Quân ba người đang thay quần áo, giày dép, chỉnh sửa tóc tai. Hắn còn ngỡ bọn họ định đi đâu đó tán gái, mãi đến lúc này mới hiểu ra họ muốn đến ghi danh vào các câu lạc bộ.
Trong trường đại học có rất nhiều câu lạc bộ, ví như câu lạc bộ Tiếng Anh, câu lạc bộ Bóng rổ, câu lạc bộ Võ thuật, câu lạc bộ Thư pháp vân vân. Mỗi năm đều có thành viên tốt nghiệp rời đi, bởi vậy không lâu sau khi sinh viên mới nhập học, các câu lạc bộ lại một lần nữa tuyển nhận thành viên mới.
Việc học được gì đó trong các câu lạc bộ này vốn dĩ là thứ yếu. Tuy nhiên, để mở rộng các mối quan hệ xã giao hoặc quen biết mỹ nữ thì lại không tệ chút nào. Sau khi gia nhập câu lạc bộ, việc tiến vào hội sinh viên của trường cũng sẽ dễ dàng hơn đôi chút.
Chờ đến khi tốt nghiệp đại học và tìm việc làm, nếu đơn vị tuyển dụng biết ngươi từng là thành viên của một câu lạc bộ hoặc hội sinh viên nào đó trong thời gian đại học, điều này cũng sẽ được cộng thêm điểm.
Bởi vậy, hàng năm khi các câu lạc bộ tuyển thành viên mới, những sinh viên năm nhất vừa nhập học đều rất hăng hái.
Tuy nhiên, Lục Dương không mấy hứng thú với việc này.
Hắn đã gia nhập võ thuật xã rồi. Bình thường, ngoài việc đi học, buổi tối hắn còn phải viết tiểu thuyết. Thời gian rảnh rỗi chỉ đủ để hắn luyện quyền, chẳng còn chút thời gian nào cho những việc khác. Bởi vậy, khi nghe Trình Hoa gọi mình đi ghi danh vào câu lạc bộ, Lục Dương hơi sững sờ một chút rồi mỉm cười từ chối.
...
Lục Dương đến tòa nhà hoạt động của võ thuật xã, cần phải đi qua một đoạn đường rợp bóng cây.
Chưa đến gần, từ xa Lục Dương đã thấy đoạn đường rợp bóng cây hôm nay khác thường hơn hẳn, có rất nhiều người. Hai bên đường rợp bóng cây bày chừng hai, ba mươi chiếc bàn học. Vài học trưởng, học tỷ đã vào trường lâu năm hơn thì hoặc ngồi hoặc đứng phía sau bàn, còn hơn trăm sinh viên năm nhất trẻ tuổi vây quanh những chiếc bàn này.
Lục Dương thoáng suy nghĩ, liền đoán ra đó chắc hẳn là n��i các câu lạc bộ tuyển thành viên mới trong ngày hôm nay.
Lục Dương không có ý định gia nhập thêm bất kỳ câu lạc bộ nào nữa, bởi vậy khi đi ngang qua đó, hắn cũng không dừng lại. Chỉ là lúc lướt qua, ánh mắt hắn thoáng nhìn lướt qua hai bên đường rợp bóng cây, nơi tuyển thành viên mới của các câu lạc bộ.
Câu lạc bộ Bóng rổ, câu lạc bộ Tiếng Anh, câu lạc bộ Máy tính, câu lạc bộ Vũ đạo, câu lạc bộ Taekwondo...
Thoáng nhìn qua, có đến hai, ba mươi câu lạc bộ.
Lúc này Lục Dương mới hay, cái sân trường tưởng chừng thưa thớt này, lại ẩn chứa nhiều câu lạc bộ lớn nhỏ đến vậy. Sống lại trước kia, hắn đã từng học ở đây vài năm, vậy mà đến bây giờ vẫn không hề hay biết.
"Này! Lục Dương!"
Khi đi ngang qua câu lạc bộ Vũ đạo, Lục Dương chợt nghe thấy một giọng nói quen thuộc từ bên cạnh vọng đến gọi mình.
— Đó là giọng của Phùng Đình Đình.
Nghe có tiếng gọi, Lục Dương theo bản năng dừng bước, quay đầu nhìn lại.
Nơi tuyển thành viên mới của câu lạc bộ Vũ đạo, Phùng Đình Đình trong bộ trang phục thường ngày màu hồng phấn, duyên dáng yêu kiều như một đóa hoa tươi xinh đẹp, đôi mắt to đen trắng rõ ràng đang nhìn về phía hắn.
"Phùng Đình Đình?"
Lục Dương có chút bất ngờ, không ngờ lại vô tình gặp Phùng Đình Đình ở đây. Sau khi vào đại học, Lục Dương không còn như kiếp trước, tìm cách tiếp cận nàng. Trong lòng hắn vốn dĩ không hề nghĩ đến việc theo đuổi nàng nữa, gần như đã hoàn toàn quên bẵng nàng đi.
Hắn vốn dĩ không nghĩ rằng mình đang yên đang lành đi đến võ thuật xã luyện quyền, lại đột nhiên chạm mặt nàng.
Phải biết rằng, khoa Tiếng Anh và khoa Lịch Sử nằm ở hai góc khác nhau của khuôn viên trường, bình thường rất ít khi họ gặp nhau.
Lục Dương nhận thấy, chưa đầy một tháng kể từ khi vào đại học, Phùng Đình Đình đã có sự thay đổi không nhỏ.
Nàng trở nên xinh đẹp hơn, hoặc có lẽ là đã biết trang điểm. Lớp trang điểm nhẹ nhàng khiến nàng vốn đã xinh đẹp lại càng thêm rạng rỡ, không còn "để mặt mộc" như thời trung học nữa.
Phùng Đình Đình vẫn như trước mỉm cười bước đến trước mặt Lục Dương, đôi mắt mỉm cười quan sát hắn từ trên xuống dưới vài lượt. Ánh mắt nàng chú ý đến quyền sáo trong tay Lục Dương, trong mắt lóe lên một tia hiếu kỳ, rồi hỏi hắn: "Sao thế? Ngươi định đi đâu đó đánh quyền à? Trước đây cùng học lâu như vậy, ta chưa từng nghe nói ngươi còn biết võ công đấy nhé? Ngươi đã từng luyện võ trước đây sao?"
Mặc dù không có ý định theo đuổi Phùng Đình Đình nữa, nhưng tình cờ gặp lại, Lục Dương cũng không tiện hoàn toàn không đáp lại nàng. Hắn chỉ đành cười cười lắc đầu, đáp lời qua loa: "Không có, ta mới gia nhập võ thuật xã không lâu thôi, chỉ là muốn rèn luyện thân thể mà thôi, không tính là luyện võ."
"À? Ngươi gia nhập võ thuật xã sao?"
Câu trả lời của Lục Dương hiển nhiên nằm ngoài dự liệu của Phùng Đình Đình.
Trong ấn tượng của Phùng Đình Đình, Lục Dương vẫn luôn là một nam sinh hướng nội, không thích vận động. Nàng chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày Lục Dương lại gia nhập một nơi như võ thuật xã.
Nàng liền giật lấy đôi quyền sáo trong tay Lục Dương, cẩn thận lật xem, sau đó lại dùng ánh mắt dò xét từ trên xuống dưới một lần nữa quan sát Lục Dương, tấm tắc khen ng��i: "Không tồi đó Lục Dương! Ngươi lại gia nhập võ thuật xã cơ à? Vậy sau này đợi ngươi luyện thành tuyệt thế võ công, nhớ phải bảo vệ ta thật tốt đấy nhé! Ha ha, cố gắng lên nha! Ta sẽ chờ ngươi đến làm hộ hoa sứ giả của ta đấy! Khanh khách!"
...
Lục Dương đáp lời Phùng Đình Đình qua loa một lúc, rồi cáo từ rời đi.
Trước kia hắn si mê Phùng Đình Đình, nhưng giờ đây lại không còn tâm tình si mê ấy nữa.
Trước khi sống lại, trải qua 29 năm cuộc đời, thế giới quan và nhân sinh quan của Lục Dương đã sớm trở nên lệch lạc.
Trong mắt hắn, tình yêu chỉ là một câu chuyện cổ tích, khiến người ta mơ ước. Nhưng nếu thật sự theo đuổi, sớm muộn gì cũng sẽ tự mình chuốc lấy đầy rẫy thương tích. Muốn có được một nữ nhân, có rất nhiều cách, không nhất thiết phải dùng tình cảm để đổi lấy.
Đối với tình yêu, Lục Dương sớm đã không còn dám chạm vào hay theo đuổi nữa.
Hắn vẫn thích mỹ nữ, nhưng kiếp này, hắn sẽ không dùng tình cảm để trao đổi nữa.
...
Đi ngang qua đoạn đường rợp bóng cây, Lục Dương chợt liếc thấy khóe mắt xã trưởng võ thuật xã Đằng Hổ cũng bày một chiếc bàn dưới tán cây râm mát, vài nam nữ trẻ tuổi đang vây quanh hắn nói chuyện gì đó.
Lục Dương nhìn thấy, nhưng không tiến lại gần.
Lục Dương gia nhập võ thuật xã chỉ để rèn luyện thân thể cho bản thân mình, chứ không hề quan tâm việc võ thuật xã có thể phát triển lớn mạnh hay không.
Chỉ là khi nhìn thấy Đằng Hổ cùng mấy nam nữ trẻ tuổi vây quanh hắn, trong lòng Lục Dương không khỏi nghĩ: Xem ra sau hôm nay, mình sẽ không còn là thành viên duy nhất của võ thuật xã nữa rồi.
Không lâu sau, Lục Dương đã đến cửa phòng tập của võ thuật xã.
Đằng Hổ đang ở bên ngoài tuyển thành viên mới, cánh cửa lớn của võ thuật xã đương nhiên đã bị khóa trái.
Tình huống này, kể từ khi Lục Dương gia nhập võ thuật xã đến nay, đã thường xuyên gặp phải. Đằng Hổ thường luyện quyền vào buổi tối, còn Lục Dương chỉ có thể đến luyện vào ban ngày khi có thời gian rảnh. Bởi vậy, hầu như mỗi lần Lục Dương đến, cánh cửa lớn của võ thuật xã đều khóa.
Đối với điều này, Lục Dương cũng không bận tâm.
Dù sao thì thỉnh thoảng gặp Đằng Hổ vài lần, Đằng Hổ cũng đã chỉ rõ các điểm cốt yếu khi đánh bao cát cho hắn biết rồi, nên một mình hắn luyện quyền bên trong hoàn toàn không có vấn đề gì.
Mở cửa bước vào, Lục Dương đeo đôi quyền sáo đen, hoạt động hai cánh tay rồi bắt đầu một mình luyện quyền.
Nắm đấm từng chút từng chút giáng xuống bao cát nặng nề. Quyền lực của Lục Dương hiện tại vẫn chưa lớn, mỗi cú đấm giáng vào bao cát, bao cát chỉ hơi lay động, phát ra một âm thanh trầm đục.
Lục Dương cũng không bận tâm, tâm tính hắn rất tốt, chỉ cần lực quyền của mình từ từ tiến bộ, sớm muộn gì cũng sẽ trở nên mạnh mẽ.
Lục Dương không hề hay biết, khi hắn đang chuyên chú luyện quyền, bên ngoài cửa sổ kính, một bóng hình yểu điệu màu hồng đã xuất hiện từ lúc nào không hay.
Phùng Đình Đình đứng bên ngoài cửa sổ, nhìn vào bên trong võ thuật xã. Lục Dương hơi cúi đầu, từng quyền từng quyền giáng xuống bao cát trước mặt. Trong mắt Phùng Đình Đình có nụ cười, nhưng cũng có một tia nghi hoặc.
Lục Dương đang luyện quyền bên trong khiến nàng cảm thấy có chút xa lạ, nhưng cũng có chút thưởng thức. Nàng chợt nhận ra rằng mình vốn dĩ không hiểu rõ Lục Dương như mình vẫn tưởng.
Một người hướng nội như hắn, vậy mà có ngày lại chủ động gia nhập một nơi như võ thuật xã, hơn nữa còn có thể một mình yên lặng luyện quyền...
Đây là dịch phẩm tâm huyết, chỉ được công bố tại truyen.free.