(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 114: Tân niên
Vương Hải Dương miệng thì nói gay gắt, nhưng đến khi chọn địa điểm, hắn chỉ chọn một quán lẩu, là một tiệm cũ có quy mô khá lớn, không xa trường Nhất Trung. Trước đây khi còn đi học, hai người từng đến đây ăn vài lần, lúc đó Lục Dương không có tiền, về cơ bản đều do Vương Hải Dương đãi.
Khi gọi món, Vương Hải Dương khó chịu hỏi: "Thế nào? Vào đại học hơn một năm rồi, cô nương Phùng Đình Đình kia ngươi đã cưa đổ chưa?"
Lục Dương nhận thấy đến nay hắn vẫn còn canh cánh chuyện điền nguyện vọng ngày trước. Hai người là bạn học từ sơ trung, là bằng hữu nhiều năm cho đến tận khi tốt nghiệp cấp ba. Cuối cùng, chỉ vì một nữ sinh mà Lục Dương không điền cùng trường đại học với hắn, có thể tưởng tượng được trong lòng Vương Hải Dương có bao nhiêu phiền muộn.
"Ta không theo đuổi nàng." Lục Dương thản nhiên đáp.
"Hả?" Vương Hải Dương kinh ngạc dừng chiếc bút chì đang gạch vào thực đơn, nghi hoặc nhìn Lục Dương. Vẻ mặt của Lục Dương khiến hắn thấy khó hiểu, rõ ràng trước đây vì Phùng Đình Đình mà chọn trường học đó, sao lại không theo đuổi?
"Ngươi không phải là nhút nhát không dám tỏ tình đó chứ?" Vương Hải Dương nghi hoặc nhìn kỹ vẻ mặt Lục Dương.
"Ta theo đuổi một cô gái khác rồi, có dịp sẽ giới thiệu cho ngươi biết." Lục Dương mỉm cười.
Vương Hải Dương hoàn toàn không hiểu nổi: "Xảy ra chuyện gì? Phùng Đình Đình đã bị người khác cưa đổ trước rồi à?"
"Không có! Ngươi đừng hỏi vấn đề này nữa! Là ta không muốn theo đuổi nàng."
"Thật không hiểu nổi ngươi! Người ta nói phụ nữ hay thay đổi, ta thấy ngươi còn hay thay đổi hơn cả phụ nữ!"
Bữa cơm này, hai người ăn gần hai giờ. Trong lúc đó, họ tâm sự về cuộc sống đại học của mình, hồi tưởng lại quãng thời gian học cấp ba. Trong câu chuyện, Lục Dương biết cuộc sống đại học của Vương Hải Dương vẫn lấy việc đọc tiểu thuyết làm chủ. Thậm chí khi nói đến những tiểu thuyết nổi tiếng trên Khởi Điểm, hắn còn nói với Lục Dương rằng cuốn "Cao Thủ Tịch Mịch" rất hay. Nhưng khi Lục Dương hỏi hắn xem bản chính thức hay bản lậu, Vương Hải Dương rất tự nhiên đáp: "Đương nhiên là bản lậu rồi! Đọc tiểu thuyết thôi mà, ta mới không tốn tiền!"
Trước lời này, Lục Dương không biết nói gì.
Chính vì có quá nhiều độc giả nghĩ như vậy, nên những năm 2000 mới xuất hiện nhiều tác phẩm "thái giám" (bỏ dở), trong đó không thi���u những tác phẩm kinh điển như "Ngư Long Biến". Lục Dương, người được tái sinh, càng biết rõ rằng trong vài năm tiếp theo, sẽ có một lượng lớn tác giả văn học mạng tài hoa vĩnh viễn biến mất khỏi tầm mắt độc giả.
Ví dụ như Quái Gở Nam Sinh, tác giả của "Huyết Sắc Mộng Du" mà Lục Dương rất yêu thích, hay Khô Lâu Long, tác giả của "Cực Phẩm Xử Nam"..., đều lần lượt từ bỏ việc sáng tác.
Mặc dù sau này độc giả đọc bản chính ngày càng nhiều, vẫn sẽ xuất hiện một nhóm tác giả không tệ, nhưng nhóm tác giả thực lực lớn thời kỳ đầu của văn học mạng thì vĩnh viễn đã rời đi.
Đây không thể không nói là một nỗi tiếc nuối khôn nguôi của giới văn học mạng, đặc biệt là khi ngày càng nhiều "tiểu bạch văn" tràn lan. Vào thời điểm ấy, vô số độc giả than thở "thư hoang", không có gì để đọc. Nhưng có mấy ai thực sự nghĩ rằng, những tác phẩm ưu tú mà họ từng theo dõi, liệu họ đã dùng hành động thực tế để ủng hộ chưa? Khi những tác giả yêu thích của họ lần lượt rời đi vì thu nhập ít ỏi, sự tràn lan của tiểu bạch văn chính là kết quả tất yếu!
Bởi vì các tác giả cũ lần lượt rời đi, những người hoạt động trên trang mạng tất nhiên là các tác giả mới tràn vào sau này. Tác phẩm của người mới quá nhiều, nên tiểu bạch văn tự nhiên hoành hành.
Lục Dương cũng không nói gì, trước đây hắn cũng từng đọc bản lậu. Anh cả không nói lỗi anh hai, huống hồ khuyên được một Vương Hải Dương cũng chẳng có tác dụng gì đối với toàn bộ văn học mạng. Việc nhiều tác giả cũ rời đi trong những năm 2000 là chuyện không thể thay đổi.
. . .
Sau khi chia tay Vương Hải Dương, Lục Dương đi mua hai bộ quần áo mới và giày mới cho cả nhà rồi trở về.
Năm mới sắp đến, vì sách mới vẫn chưa viết, Lục Dương dịp năm mới này không cần phải lo gõ chữ như những năm trước, mà có thể thảnh thơi nghỉ ngơi vài ngày ở nhà. Trong thời gian đó, việc tặng quà chúc Tết là điều không thể tránh khỏi.
Khi đi chúc Tết ông ngoại bà ngoại, tiện thể Lục Dương gặp người biểu thúc làm thợ hồ, giao bản thiết kế nhà cửa mà mấy ngày nay cậu đã vẽ xong cho biểu thúc.
Lục Dương không học thiết kế kiến trúc, nên bản vẽ của cậu chỉ là một khung nhà đơn sơ. Trong thiết kế của Lục Dương, căn nhà mới sẽ có hai tầng, kèm theo một sân lớn.
Sân sẽ nối liền với ao cá. Lục Dương dự định trồng vài cây liễu rủ bên bờ ao. Cửa sân lớn hơn hai ba lần so với cửa sân thông thường ở nông thôn thời bấy giờ, rộng khoảng ba mét. Lục Dương sợ cửa viện nhỏ, sau này mua xe sẽ không vào được sân.
Phần chính của ngôi nhà cũng rất lớn, mỗi tầng có năm gian. Tầng dưới có một gian dự trù làm gara, một gian làm nhà kho chứa nông cụ và lương thực, gian giữa đương nhiên là phòng khách. Hai gian còn lại, một gian là phòng ngủ của cha mẹ, một gian là bếp và nhà vệ sinh.
Năm gian trên lầu, chắc chắn ba anh em mỗi người một gian. Hai gian còn lại, Lục Dương dự định một gian làm thư phòng cho em trai và em gái đọc sách, một gian làm phòng khách.
Trên đỉnh tầng hai, Lục Dương còn thiết kế một tầng cách nhiệt cao hơn một mét, phía trên lợp ngói.
Sau khi xem bản thiết kế này, biểu thúc rất kinh ngạc nói: "Dương Tử! Nếu làm theo ý cháu thì cần không ít tiền đâu! Chỉ riêng cái sân và tầng cách nhiệt trên mái nhà thôi, e rằng đã hơn mười ngàn rồi. Tổng cộng hết thảy, không có mười vạn trở lên, e là không xong đâu! Nhà cháu có nhiều tiền như vậy sao?"
Tình cảnh gia đình Lục Dương trước đây, biểu thúc đều biết. Mặc dù năm nay nghe nói thằng bé Lục Dương này hình như viết tiểu thuyết xuất bản kiếm được chút tiền, nhưng vẫn không thể tin được nhà Lục Dương có thể xây được căn nhà tốt như vậy.
Năm 2004 vừa qua, hiện tại mới bước sang năm 2005. Ở nông thôn các tỉnh nội địa như bọn họ, có thể xây được căn nhà lầu như vậy, làng Lục Gia vẫn chưa có ai.
Lục Dương mỉm cười nói: "Biểu thúc cứ yên tâm đi! Mười mấy vạn thì mười mấy vạn! Hồi sau Tết, cháu vừa đưa cho cha mười vạn đồng. Cần dùng vật liệu gì, biểu thúc cứ để cha cháu đi mua, không đủ tiền, cháu sẽ gửi thêm! Tóm lại, chuyện chất lượng nhà cửa phải nhờ cậy biểu thúc rồi!"
Biểu thúc không thể tin được nhìn Lục Dương đang mỉm cười, như thể lần đầu tiên gặp mặt. Mãi nửa ngày sau mới gật đầu, vỗ vai Lục Dương nói: "Xem ra cháu học đại học không uổng phí! Nhanh như vậy đã kiếm được nhiều tiền thế này rồi! Cha mẹ cháu có phúc lớn rồi! Yên tâm đi! Biểu thúc dù thế nào cũng sẽ không lừa cháu đâu! Nếu chất lượng nhà cửa sau này có vấn đề, ta làm sao còn ngẩng mặt lên được trước mặt mấy người thân kia chứ?"
Việc xây nhà lớn như vậy, nguyên nhân chính là Lục Dương ngay từ đầu đã có chủ ý tận dụng mấy mẫu đất ruộng cạnh ao cá của mình.
Nền nhà cũ của mình thực sự quá nhỏ, căn bản không thể xây được căn nhà lớn như vậy.
Vì chuyện này, Lục Dương còn khuyên cha mẹ cậu mấy ngày liền.
Vốn dĩ theo ý cha mẹ, sẽ dỡ bỏ nhà cũ trong nhà, rồi xây một căn nhà lầu hai tầng ba gian nhỏ là được. Dân quê, vẫn còn phải dựa vào đất ruộng để mưu sinh.
Để thay đổi ý định của cha mẹ, Lục Dương suýt nữa nói khô cả môi.
Cuối cùng vẫn là một câu nói đã lay động được cha mẹ.
Lúc đó Lục Dương nói như thế này: "Cha, mẹ! Nhà mình không giống nhà người ta! Con và em trai hai đứa sau này đều phải kết hôn, nếu chỉ xây một căn lầu hai tầng nhỏ, sau này con và em trai kết hôn, phòng ốc chắc chắn sẽ không đủ đâu!"
Lục Dương sau này đương nhiên sẽ không kết hôn ở nhà, nhưng để thuyết phục cha mẹ, vào lúc này chỉ có lý do này là tốt nhất. Kết quả, quả nhiên cha mẹ suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, đành bất đắc dĩ đồng ý.
Điều này cũng là vì đây là năm 2005. Mấy năm nữa, nhà Lục Dương mà muốn xây nhà trên đất ruộng thì quốc gia cũng không cho phép. Nhưng vào năm 2005, quốc gia vẫn chưa quản lý chặt chẽ đến mức này, ít nhất ở quê Lục Dương là không quản lý, nhà xây xong vẫn có thể xin được giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà đất.
(Cảm tạ Hào Quang 0012300, Như Nước Hoa Bách Hợp, wjwllee, Ta Muốn Chính Là Hạch Đào, Vẫn Như Cũ Theo Duyên, Up80 Hậu, Chiến Ngự, Thư Hữu 111216080404218, Cái Kia 1 Phần Tùy Hứng, Tiểu Cường Chi Bảo Bảo, ymbobo828, Tai Dương Bên Trong Đi Truất đã ban thưởng. Chiều nay tôi đã hỏi biên tập viên, xác nhận sách sẽ lên kệ lần thứ sáu, cầu xin mọi người hãy giữ lại vài tấm vé tháng! Xin nhờ các vị!)
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về kho tàng Truyện Free.