(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 140: Văn cự lại động kinh
"Khặc khặc!"
Có lẽ Lục Dương và Tào Tuyết ôm nhau hơi lâu, cũng có thể do lão nhân không thể chịu nổi cảnh tượng này, dù sao ông ngoại Tào Tuyết bỗng nhiên ho khan hai tiếng, đánh thức hai người đã lâu không gặp. Khi họ tách ra, Tào Tuyết cúi đầu, có chút ngượng ngùng, đôi má trắng như tuyết ửng hồng, nhưng trên mặt lại là nụ cười rạng rỡ. Nụ cười như vậy, Lục Dương đã hơn nửa năm không được thấy, ngay cả ông ngoại và dượng mợ của Tào Tuyết cũng đã hơn nửa năm chưa từng chứng kiến.
Vào giờ khắc này, dù là ai cũng có thể nhận ra niềm vui sướng trong lòng Tào Tuyết.
Nếu như là trước kia, với tính cách của Tào Tuyết, nàng sẽ không thể như bây giờ khi trước mặt ông ngoại và dượng mợ, lại còn có nhiều người trong đại sảnh. Mặc dù đã cùng Lục Dương ra đi, nàng vẫn lén lút nắm chặt tay Lục Dương, không nỡ buông ra dù chỉ một khắc.
"Ây... Tiểu Tuyết! Cháu không giới thiệu bạn trai cho dượng mợ sao?"
Người thiếu phụ bên cạnh lão nhân mở lời. Tào Tuyết vừa thẹn vừa mừng ngẩng đầu nhìn Lục Dương một cái, đỏ mặt giới thiệu đôi bên. Lục Dương lúc này mới biết thiếu phụ trước mắt lại là dượng mợ của Tào Tuyết. Trước đó, thấy nàng quát mắng Tào Tuyết, hắn còn một bụng lửa giận! Nếu không phải vì nóng lòng đến bên Tào Tuyết, hắn đã muốn xông tới đánh người.
Thấy Tào Tuyết của mình bị người lớn tiếng quát mắng, trong lòng hắn không nén nổi lửa giận. Giờ phút này, hắn lại có chút rùng mình khi nghĩ lại, hai người còn chưa kết hôn mà! Nếu đắc tội với người nhà Tào Tuyết, phiền phức sẽ lớn.
Tối hôm đó, Lục Dương đã bao một bàn tại một nhà hàng lớn gần đó, mời toàn bộ gia đình mẹ Tào Tuyết và ông ngoại Tào Tuyết đến dự. Mẹ, ông ngoại, bà ngoại, cậu, mợ, và em họ của Tào Tuyết đều có mặt.
Để chứng minh cho gia đình Tào Tuyết rằng mình có năng lực nuôi sống nàng, tối hôm đó Lục Dương không hề tính toán chi phí, cứ để nhà hàng bày lên các món đặc sản, rượu và đồ uống đều chọn loại tốt nhất.
Nghe nói cậu của Tào Tuyết cũng đến, Lục Dương còn cố ý chuẩn bị hai bao thuốc lá Nhuyễn Trung Hoa.
Tào Tuyết luôn ở bên cạnh Lục Dương. Nếu là trước kia, nàng nhất định sẽ khuyên Lục Dương tiết kiệm một chút, không nên lãng phí như vậy, nhưng đêm nay nàng chỉ cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Nàng mặc kệ Lục Dương tiêu xài tiền bạc.
Nàng tự nhủ trong lòng: "Cứ cho là đêm nay! Sau này dù không có hôn lễ, nàng cũng sẽ ở bên Lục Dương cả đời."
Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa Tào Tuyết và Phùng Đình Đình. Tào Tuyết khá thiên về cảm tính, nhưng Phùng Đình Đình thì trong nhiều trường hợp, lý trí lại chiếm ưu thế. Vì thế, năm tốt nghiệp đó, khi có một người đàn ông ưu tú hơn Lục Dương về mọi mặt theo đuổi, nàng đã chọn rời bỏ Lục Dương.
Cũng vì lý do tương tự, trong xã hội, những người đàn ông thực sự biết yêu, thường hay yêu những cô gái nhỏ bé thiên về cảm tính. Còn những nữ cường nhân lý trí hơn cảm tính, không mấy người đàn ông sẽ thích, bởi vì bạn không biết lúc nào, dù nàng có thích bạn, nàng cũng sẽ phản bội bạn, thậm chí từ bỏ bạn.
Không khí trên bàn ăn rất tốt. Lục Dương đã bày tỏ thành ý, khiến người nhà Tào Tuyết đều yên tâm. Chiều hôm đó, họ đã biết từ Tào Tuyết rằng Lục Dương không phải là người xuất thân từ gia đình đại phú đại quý, mà mỗi đồng tiền đều do chính mình vất vả kiếm được. Đổi lại mà suy nghĩ, nếu không phải thật lòng yêu một người phụ nữ, ai sẽ tốn nhiều công sức đến tìm nàng như vậy? Ai sẽ tiêu nhiều tiền mồ hôi nước mắt như vậy để mời gia đình bạn gái một bữa cơm?
Sau bữa ăn, Lục Dương và Tào Tuyết trước tiên đưa gia đình ông ngoại, cậu của Tào Tuyết về nhà. Sau đó, hai người vừa đến một khách sạn gần đó, cửa phòng vừa đóng lại, họ đã ôm chầm lấy nhau, nhanh đến nỗi dường như hận không thể hòa tan đối phương vào cơ thể mình.
Tiếp đó là những nụ hôn điên cuồng, trút bỏ xiêm y, và ân ái trên giường.
Xa cách nửa năm, cả hai người đều thể hiện sự điên cuồng trên giường. Tào Tuyết vốn luôn bảo thủ, tối nay đã hoàn toàn buông lơi. Hết lần này đến lần khác, dường như muốn bù đắp cho nửa năm đã qua. Mãi một lúc lâu sau, hai người mới mây tan mưa tạnh, ôm nhau ngủ thiếp đi.
Mãi đến giờ phút này, hai người mới bắt đầu trò chuyện.
Tào Tuyết mở lời trước: "Anh yêu! Cảm ơn anh!"
Giọng nói trầm thấp, chứa đầy tình ý.
Lục Dương ôm chặt lấy nàng, bỗng nhiên tàn nhẫn hôn lên mặt nàng một cái, sau đó đột nhiên cười nói: "Sau này không được chạy nữa!"
Tào Tuyết cười ngọt ngào, dùng đầu nhỏ dụi dụi vào cằm râu ria lởm chởm của hắn, khẽ "ừ" một tiếng trầm thấp.
Mấy tháng trước, nàng vẫn còn cảm thấy trời đất sụp đổ, toàn bộ thế giới dường như đã biến thành hai màu trắng đen. Nhưng ngày hôm nay, ngay khi Lục Dương đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng, nàng biết tất cả đã qua rồi. Khoảnh khắc đó, thế giới của nàng bừng sáng. Nàng vẫn luôn lo lắng thái quá, Lục Dương thực sự yêu nàng, yêu nhiều hơn những gì nàng tưởng tượng.
Hai người lại cùng nhau quấn quýt hơn một giờ, Tào Tuyết mới lưu luyến rời khỏi vòng tay Lục Dương, mang theo một chút áy náy nói: "Lục Dương! Thời gian không còn sớm nữa, em nên về rồi, nếu không mẹ sẽ mắng em mất!"
Lục Dương trong lòng cũng không muốn, nhưng cũng hiểu rằng mình vừa đến mà Tào Tuyết đã ở cùng mình qua đêm trong khách sạn, sẽ không tốt cho thanh danh của Tào Tuyết, và mẹ Tào Tuyết cũng sẽ khó xử. Hắn liền gật đầu, tiến lên ôm lấy nàng và hôn nàng thật lâu, rồi cùng nàng mặc quần áo, sau đó đưa nàng về dưới lầu nhà ông ngoại nàng.
Nhìn Tào Tuyết bước vào sân, vừa ngọt ngào vừa vẫy tay nhỏ với hắn, Lục Dương trong lòng tràn đầy niềm vui sướng. Mãi đến khi bóng dáng Tào Tuyết biến mất một lúc lâu, hắn mới mỉm cười một mình quay trở lại.
Đêm nay lại là một đêm đầy sao. Ngay cả trong thành phố, ban đêm vẫn có thể nhìn thấy từng ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đêm. Thỉnh thoảng ngước nhìn, nụ cười trên khóe miệng Lục Dương vẫn không hề tắt.
Đêm đó, cùng Đồng Á Thiến trên ban công cũng ngắm sao. Tâm trạng lúc ���y, nhưng lại không thể sánh bằng lúc này hắn một mình bước đi trên đường phố vắng vẻ.
Điều này thực sự cho thấy, một người có vui vẻ hay không, hạnh phúc hay không, không nằm ở việc bên cạnh hắn có ai hay không, mà nằm ở việc trong lòng hắn có ai hay không.
Trong lòng có tình yêu, dù một mình cũng sẽ rất vui vẻ. Trong lòng không có tình yêu, dù thân ở vạn khóm hoa, cũng cảm thấy cô tịch.
Tâm trạng tốt đẹp này vẫn theo Lục Dương đi vào giấc mộng. Trong mơ, hắn và Tào Tuyết lại trở về đêm đầu tiên gặp gỡ, Tào Tuyết trong bộ váy trắng tinh khôi, còn xinh đẹp hơn trong ký ức.
Hai ngày sau, Lục Dương nắm tay Tào Tuyết, lên chuyến tàu trở về thành phố H. Trong hai ngày đó, Lục Dương đã nhận được sự đồng ý của mẹ và gia đình ông ngoại Tào Tuyết, yên tâm để Tào Tuyết đi theo hắn về thành phố H.
Một ngày trước khi rời đi, Lục Dương đã đề nghị giúp mẹ Tào Tuyết mua một căn nhà riêng cho họ ở đây, nhưng sau khi cân nhắc, Ngô Vịnh Lệ đã từ chối. Ông ngoại và bà ngoại Tào Tuyết cũng không đồng ý, lúc này hắn mới đành thôi.
Khi chạng vạng trở lại căn phòng thuê, vừa đặt hành lý xuống, Tào Tuyết đã xắn tay áo lên, vào bếp múc nước, tìm khăn lau, bắt đầu dọn dẹp nhà cửa. Vừa làm vệ sinh, nàng vừa ngọt ngào cười nói Lục Dương là đồ heo lười. Nàng không ở có một đoạn thời gian, hắn đã khiến căn nhà bẩn thỉu như vậy.
Dù chỉ là trêu chọc Lục Dương bằng lời nói, tâm trạng nàng lại vô cùng bay bổng. Vừa dọn dẹp, nàng vừa vui vẻ ngân nga một khúc hát.
Lục Dương mỉm cười nhìn, bị nàng trêu chọc cũng cảm thấy ngọt ngào. Hắn đi vào thư phòng mở máy tính, bật một bài hát phát lặp lại, rồi ra ngoài cùng Tào Tuyết dọn dẹp tổng thể.
Từ loa máy tính vang lên bài hát "Ita" của Alice. Cũng là bài hát đó, tối hôm ấy khi nghe cùng Đồng Á Thiến, hắn chỉ cảm thấy êm tai, không có cảm giác gì đặc biệt. Hôm nay nghe lại, nhưng cảm thấy cả trái tim đều thư thái.
Làm xong vệ sinh, hai người tay trong tay đi siêu thị gần đó mua một đống lớn nguyên liệu nấu ăn về. Lại mất hơn một giờ, họ mới làm xong một bàn đầy món ăn. Sau đó, cả hai với tâm trạng vô cùng tốt ngồi vào bàn ăn, mở một chai rượu vang đỏ, tắt hết mọi đèn, chỉ thắp một cây nến đỏ vừa mua ở siêu thị, bắt đầu bữa tối lãng mạn dưới ánh nến.
Sau khi ăn xong, Tào Tuyết vừa định dọn dẹp bát đĩa thì bị Lục Dương đã không thể chờ đợi hơn nữa, một tay ôm ngang. Hắn đá tung cửa phòng, vài bước đã đến bên giường, rồi đè thân thể nhỏ nhắn của Tào Tuyết xuống dưới, lại bắt đầu làm những chuyện không xấu hổ không tao.
Ngoài cửa sổ, vầng trăng cũng e thẹn trốn vào tầng mây.
Ngày thứ hai, Lục Dương tinh thần sảng khoái thức dậy từ trên giường. Sau khi vệ sinh cá nhân, hắn pha một bình trà Hoàng Sơn Mao Phong, ngồi vào trước máy tính. Mở máy xong, hắn hủy bỏ tất cả các cài đặt tự động cập nhật, sau đó lấy bản thảo đã lưu ra từ ổ cứng máy tính. Một hơi đăng năm chương, và ở cuối chương thứ năm, hắn viết một câu như thế này:
"— Hôm nay tâm trạng thật tốt! Đặc biệt tăng thêm ba chương cho mọi ngư��i, để mọi người cùng chia sẻ niềm vui của ta. Ba chương tăng thêm này, không cầu vé tháng, không cầu đặt mua, chỉ vì hôm nay ta vui sướng! Đặc biệt vui vẻ!"
Ngay sau đó, những độc giả hâm mộ bộ truyện (Tam Quốc Đại Quân Phiệt) đăng nhập vào Khởi Điểm ngày hôm nay đều vô cùng phấn khích.
Điều này hoàn toàn không có dấu hiệu gì! Vừa tỉnh dậy, tác giả quân không cầu vé tháng, không cầu đặt mua, không cầu bất cứ điều gì, mà lại chủ động tăng thêm ba chương. Chuyện này là sao chứ? Đây là muốn dành bất ngờ cho mọi người đây mà!
Thế là, rất nhiều độc giả đã đọc xong năm chương hôm nay đều xôn xao trên khu bình luận sách.
Tai Dương Trong Đi Trừu Hút: "Có ai biết Văn Cự hôm nay làm sao vậy không? Không cầu vé tháng mà cũng tăng thêm ba chương? Chẳng lẽ sáng sớm đi mua đồ ăn sáng, nhặt được tiền à? Mười tệ hay là một trăm tệ?"
Vương Anh Gia Có: "Hóng quá hóng quá! Nhiệt liệt chúc Văn Đại năm nào cũng có ngày này, năm nào cũng có ngày này! Tốt nhất là mỗi ngày đều có tâm trạng tốt như vậy luôn!"
YY Lang Thang Nhân Sinh: "Văn Đại đáng yêu quá rồi! Đáng yêu nhất vũ trụ luôn! Có hay không? Có hay không?" 998?: "Nói đi thì cũng phải nói lại, Văn Đại! Nếu hôm nay tâm trạng cực kỳ tốt, ngài không thấy chỉ tăng ba chương là hơi ít sao? Hay là quay lại thêm mười chương, tám chương gì đó đi? Lão gia ngài lâu như vậy không bùng nổ, tôi đoán lão gia ngài chắc chắn đã tích trữ mười vạn hai mươi vạn bản thảo rồi đúng không? Đến đi mà đến đi! Thêm mười chương, tám chương nữa đi, ba chương thật sự không bõ ghiền!"
Chỉ trong một ngày, chuyện Văn Cự sáng sớm hôm nay bỗng dưng tăng thêm ba chương đã được rất nhiều người biết đến, ngay cả một số tác giả cũng theo dõi bộ sách này cũng biết.
Thế là, chính buổi tối hôm đó, trong giới Hắc Ám, mọi người đang trò chuyện vui vẻ, bỗng nhiên có người nhắc đến chuyện này.
Yêu Ngư Miêu: "Ai! Mọi người có ai biết Văn Cự hôm nay hứng gió nào không? Kẻ này hôm nay lại không hiểu sao tăng thêm ba chương. Mọi người đến đoán xem, cái tên biến thái chết tiệt này có phải lại muốn tăng chương để bùng nổ bảng vé tháng không? Ba chương hôm nay là để khởi động đúng không?"
Quanh Co Khúc Khuỷu: "Không thể nào? Lại nữa sao? Lần trước nghiện bùng nổ rồi sao? Không đúng! Thời gian ngắn như vậy, hắn sẽ không lại tích trữ hai trăm ngàn bản thảo chứ? Trời ơi! Muốn mạng đây mà! Sao mà nhiều tên biến thái vậy chứ! Còn có cho chúng ta những 'đảng tàn tay' đường sống không hả! Còn có thiên lý không? Còn có pháp luật không?"
Đen Kịt Một Cái Động: "Ta không nói gì, ta chỉ đứng xem thôi!"
Đông Dâm Tây Tiện: "Đồng là 'đảng tàn tay', xin biểu thị rơi lệ trong im lặng."
Lời tác giả: Cảm ơn Binh Hoang Đều Phát Triển đã thưởng 100 điểm tệ, cảm ơn Không Lưu Hành Trộm Hương, Đại Đường Thám Hoa, Chính Là Không Muốn Như Thế Nào đã thưởng 588 điểm tệ, cảm ơn Không Đáy đã thưởng 688 điểm tệ, và cảm ơn tất cả các bạn đã tặng vé tháng. Chương này đăng hơi muộn, đây là chương 1 ngày 25. Khi viết chương trước, tâm trạng khá chập trùng, cứ rơi lệ mãi, phải mất hơn một giờ để điều chỉnh tâm trạng mới bắt đầu viết chương này. Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người.
Cập nhật nhanh nhất, kính mời đón đọc.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết không ngừng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.