(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 155: Quyết định xuất bản
“Phiền tổng! Ông vẫn muốn ký kết với người này, ký kết quyển sách này sao?” Hạ Tiểu Vũ kinh ngạc nói.
Phiền Hoa Thành cười, ngồi trở lại ghế của mình, vỗ tay vịn ghế rồi dứt khoát nói: “Không sai! Quyển sách này tự tôi đã đọc, tuy rằng quả thật như Trương chủ biên nói, thiếu vắng nhân vật nữ, khí chất sát phạt quá nặng, nhưng thực sự rất đặc sắc! Hiếm khi gặp được một quyển sách hay mà các nhà xuất bản lớn không dám xuất bản. Nếu không ký kết, chúng ta nhất định sẽ hối hận!”
“Vậy ông không sợ phát sinh tranh chấp bản quyền với các công ty điện ảnh đó sao?”
“Có gì đáng sợ chứ? Tình hình thực tế của nhà xuất bản chúng ta cô không phải không biết, nếu cứ sống dở chết dở như hiện nay thì cô nghĩ còn có thể chống đỡ được mấy năm nữa? Cứ ký kết quyển sách này đi! Nếu quyển sách này không thể gây sốt thì thôi, các công ty điện ảnh lớn kia cũng sẽ không chấp nhặt bản quyền với một cuốn tiểu thuyết chẳng mấy người đọc. Nhưng nếu nó nổi tiếng, danh tiếng của chúng ta sẽ lập tức tăng vọt! Được rất nhiều tác giả chú ý, đến lúc đó, chúng ta không chỉ kiếm được tiền từ quyển sách này mà còn có thể thu hút các bản thảo chất lượng cao khác! Có thể chúng ta sẽ một lần xoay chuyển tình thế, thoát khỏi trạng thái sống dở chết dở hiện nay! Còn về các công ty điện ảnh ư? Chúng ta sẽ trao đổi với Văn Sửu, bảo hắn cố gắng viết về các công ty điện ảnh kinh dị ở châu Âu và Mỹ. Những công ty điện ảnh xa xôi đó chưa chắc sẽ chú ý đến quyển sách này, hơn nữa, dù có chú ý thì cách trở đại dương, họ cũng chưa chắc vì chút chuyện nhỏ này mà thực sự kiện chúng ta ra tòa. Ngay cả khi lùi một vạn bước mà nói, họ thật sự kiện chúng ta, thì điều đó cũng đáng giá! Chỉ cần không khiến chúng ta tán gia bại sản, danh tiếng của chúng ta đã vang xa, như vậy cũng có thể thu hút được một loạt bản thảo chất lượng cao, giúp chúng ta hồi sinh! Nhất định sẽ tốt hơn tình hình hiện tại!”
Vua cũng thua thằng liều!
Đây chính là ý nghĩ của Phiền Hoa Thành lúc đó.
Hạ Tiểu Vũ nghe xong lời nói này của Phiền Hoa Thành, mắt cũng sáng lên.
Trong lòng, nàng cũng hiểu rằng một nhà xuất bản nhỏ như họ, nếu không dùng chiêu thức độc đáo, dùng phương thức phát triển theo quy tắc thì trong kẽ hở của những nhà xuất bản lớn kia, khó lòng mà lớn mạnh được.
Mà cơ hội trước mắt này, chính là một cơ hội tốt để đi nước cờ độc đáo! Một cơ hội để làm nên tên tuổi cho nhà xuất bản ngay từ lần đầu.
“Vậy tôi bây giờ phải đi bảo Hà Oánh tìm Văn Sửu để ký kết sao?” Hạ Tiểu Vũ bị thuyết phục. Lập tức muốn đi làm việc này.
“Đừng vội!”
Phiền Hoa Thành rút ra một điếu thuốc, rít một hơi đầy vẻ mãn nguyện, thâm sâu nói: “Hiện tại là lúc Văn Sửu không tìm được nhà xuất bản nào chịu xuất bản sách cho hắn, nên mới gửi bản thảo đến cả nhà xuất bản nhỏ như chúng ta. Đây là lúc chúng ta nắm thóp hắn, đợi thêm chút nữa! Theo thời gian duyệt bản thảo chính thức của chúng ta là một tuần. Một tuần sau hãy thông báo cho hắn đến ký kết, thời gian thẩm duyệt của các nhà xuất bản lớn ít nhất cũng là nửa tháng, một tuần. Chúng ta vẫn là những người sớm nhất, nếu hôm nay liền thông báo hắn ký kết, chúng ta sẽ rất khó ký được quyển sách đó của hắn với giá rẻ!”
Hạ Tiểu Vũ bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Một tuần sau, thông báo ký kết được gửi đến hộp thư của Lục Dương, nhưng đáng tiếc. Mức giá họ đưa ra chỉ là 4500 tệ cho mỗi tập bản thảo mới của tác giả mới, thêm vào việc còn mấy nhà xuất bản lớn chưa hồi âm, Lục Dương căn bản không thèm trả lời họ.
Thế là liên tục mấy ngày sau, Phiền Hoa Thành càng lúc càng sốt ruột, sáng sớm, tối đến đều đi hỏi Hà Oánh tin tức.
Mắt thấy lại bốn ngày trôi qua, cộng thêm một tuần cố ý kéo dài trước đó. Thời gian đã gần nửa tháng, gần như đã đến hạn thẩm duyệt của các nhà xuất bản lớn, Phiền Hoa Thành rốt cục không thể bình tĩnh được nữa.
“Không thể đợi thêm được nữa! Thông báo ký kết đã gửi đi bốn ngày rồi mà Văn Sửu vẫn chưa hồi âm, điều này cho thấy hắn căn bản không để mắt đến mức giá 4500 tệ cho một tập bản thảo, hoặc là đang chờ kết quả thẩm duyệt của mấy nhà xuất bản khác. Tiểu Vũ! Cô đi bảo Hà Oánh gửi thêm một bức thư điện tử nữa. Nói với hắn rằng các điều kiện chúng ta có thể thảo luận! 4500 không được, chúng ta sẽ nâng giá cho hắn, 6000, 7000 cũng có thể cân nhắc! Cao nhất là 7000! Nếu hắn vẫn không hài lòng, vậy thì hỏi xem hắn có muốn ký kết theo hình thức ăn chia nhuận bút hay không? Chúng ta cao nhất có thể cho hắn 12% nhuận bút! Có thể kiếm được bao nhiêu tiền, hoàn toàn phụ thuộc vào việc quyển sách của hắn có nổi tiếng hay không! Nếu chính hắn đối với quyển sách này đều không có niềm tin. Nhất định phải bán đứt, mà 7000 vẫn không được, thì thôi vậy!”
“Vâng! Phiền tổng!”
Hạ Tiểu Vũ lĩnh mệnh xong, lập tức vội vã rời văn phòng, đi giao việc cho Hà Oánh.
Chuyện này liên quan đến vận mệnh tiếp theo của họ. Tiền đề để chiêu thức độc đáo này có thể thuận lợi triển khai, chính là có thể ký kết được quyển sách kia.
Bằng không, Phiền Hoa Thành dù có tính toán tốt đến mấy, không có bản thảo như vậy cũng hoàn toàn vô ích.
...
Thế là, tối hôm đó sau khi Lục Dương gõ xong chữ, lần thứ hai đăng nhập hộp thư để xem liệu các nhà xuất bản khác có tin tức gì không, thì liền nhìn thấy nhà xuất bản E gửi tới một thư điện tử mới lần thứ hai.
Lục Dương cho rằng đó chỉ là một thư điện tử bình thường thúc giục ký kết, tiện tay mở ra, sau đó liền nhìn thấy báo giá mới nhất của nhà xuất bản E.
6000 tệ mỗi tập, hoặc ký kết ăn chia nhuận bút 10%.
Mức giá 6000 tệ mỗi tập, đã ngang bằng với mức mà (Tam Quốc Đại Quân Phiệt) đã ký với nhà xuất bản C, nhìn thấy báo giá này, Lục Dương có chút bất ngờ.
Nhà xuất bản E, Lục Dương cũng không xa lạ gì, trước khi trùng sinh, tác phẩm đầu tiên trong đời gõ chữ của hắn chính là do nhà xuất bản này xuất bản, mấy năm sau, khi nhà xuất bản E kinh doanh khó khăn, thậm chí còn ra giá cao 16.000 tệ cho một tập để mời Cà Chua (một tác giả nổi tiếng) về trấn giữ thị trường, nhưng đáng tiếc, Cà Chua căn bản không thèm để ý, sau đó một hai năm nữa, nhà xuất bản E đóng cửa.
Danh tiếng của Lục Dương hiện tại đương nhiên không thể so với Cà Chua mấy năm sau.
Cà Chua trong giới văn học mạng, về cơ bản thuộc loại tồn tại ngoại lệ, ngoài tác phẩm đầu tay (Tinh Phong Truyền Thuyết) không đại hỏa ra, gõ chữ nhiều năm, mỗi cuốn sách lại càng nổi tiếng phi thường, từng liên tục chiếm giữ vị trí quán quân bảng xếp hạng vé tháng trên trang Khởi Điểm, trên bảng Phong Vân hàng năm cũng là khách quen ở vị trí đầu bảng, hoàn toàn là một bảo chứng về danh tiếng.
Vì vậy, vào thời điểm danh tiếng của người đó đạt đến đỉnh cao, nhà xuất bản E, vốn luôn không nỡ đưa ra giá cao, cũng dám cắn răng báo ra mức giá trên trời 16.000 tệ một tập.
16.000 tệ một tập, chỉ có 65.000 chữ!
Trước năm 2010, không nhiều nhà xuất bản ở Đài Loan sẽ đưa ra mức giá như vậy cho tác giả văn học mạng.
Nhưng thực lực của nhà xuất bản E quả thật vẫn quá nhỏ, ký kết với họ, dù có thể nhất thời đạt được giá cao, cũng không có mấy tiền đồ phát triển.
Vì vậy, tối hôm đó, khi Lục Dương nhìn thấy báo giá 6000 tệ một tập của họ, tuy rằng bất ngờ, nhưng vẫn không động lòng, hắn thà 5000 tệ một tập ký cho nhà xuất bản lớn hơn, cũng không muốn hợp tác với nhà xuất bản E, một nhà xuất bản sẽ đóng cửa mấy năm sau.
Nhưng sau mức báo giá 6000 tệ một tập, câu điều kiện “hoặc là ăn chia nhuận bút 10%” lại làm Lục Dương khá động lòng.
Ăn chia nhuận bút, nếu không phải là tác giả đã thành danh với một lượng độc giả nhất định, nhà xuất bản căn bản sẽ không ký kết hình thức này với ngươi, dù có miễn cưỡng ký kết đi nữa. Số tiền ngươi có thể nhận được, cũng chưa chắc nhiều bằng việc bán đứt vài nghìn tệ mỗi tập.
Nhưng Lục Dương có niềm tin vào (Vô Hạn Sát Chóc), vì vậy, cân nhắc một lúc sau, hắn liền gửi một bức thư điện tử đi.
“Nếu là 15% nhuận bút, chúng ta có thể ký kết!”
...
Ngày hôm sau, khi Phiền Hoa Thành ngồi trong phòng làm việc, nghe Hà Oánh báo cáo con số này, chân mày cau lại, Văn Sửu có thể báo giá. Điều này cho thấy hai bên có thể đàm phán, không giống trước đó, người ta đối với báo giá của họ, căn bản là lười trả lời, khiến người ta có bao nhiêu lời muốn nói cũng không biết phải bày tỏ thế nào.
Quả thực không có cách nào tiếp cận.
Chỉ là 15% nhuận bút, rõ ràng đã vượt quá giới hạn cuối cùng trong lòng hắn.
Hạ Tiểu Vũ và Hà Oánh đều đang chờ quyết định của hắn.
“Phiền tổng! Có đồng ý hay không? Tôi nghe nói nhà xuất bản B hình như cũng dự định đưa ra hình thức ăn chia nhuận bút, nghe nói phía bên đó cũng không chắc quyển sách này rốt cuộc có thể nổi tiếng hay không, nên không dám đưa ra giá cao mua đứt, chỉ dám dùng ăn chia nhuận bút để thử xem...” Hạ Tiểu Vũ ở bên cạnh có chút lo lắng nói.
Nhà xuất bản B trước đây so với nhà xuất bản C danh tiếng còn lớn hơn một chút, nhưng nhà xuất bản C trong một hai năm gần đây đã vươn lên mạnh mẽ. Đã dần dần vượt qua nhà xuất bản B, nhưng dù vậy, nhà xuất bản B vẫn mạnh hơn nhiều so với nhà xuất bản E của họ.
“Cô chắc chắn chứ? Họ thật sự cũng định dùng hình thức ăn chia để ký kết quyển sách này sao?”
Vốn đã đau đầu, Phiền Hoa Thành nghe vậy cả kinh.
Dưới ánh mắt sắc bén của hắn, Hạ Tiểu Vũ không nói gì mà gật đầu.
Phiền Hoa Thành lại cúi đầu, vô thức lấy ngón tay xoa thái dương, trong lòng vẫn đang do dự.
“Biết họ dự định cho bao nhiêu phần trăm nhuận bút không?”
Một lát sau, Phiền Hoa Thành lại khẽ hỏi một câu.
“Điều này không hỏi thăm được...”
Kỳ thực, Phiền Hoa Thành cũng biết, dù nhà xuất bản B có đưa ra phần trăm ăn chia thấp hơn họ, thì Văn Sửu phần lớn cũng sẽ chọn nhà xuất bản B, bởi vì người ta là nhà xuất bản lớn. Ký kết xong quyển sách này, sau này còn có cơ hội hợp tác tốt hơn.
Đau đầu quá!
Thời gian nửa tháng sắp đến rồi, kết quả thẩm duyệt của nhà xuất bản B, bất cứ lúc nào cũng có thể gửi đến tay Văn Sửu, đến lúc đó có thêm nhà xuất bản B này làm đối thủ cạnh tranh, hắn Phiền Hoa Thành lại càng không có cơ hội.
Phiền Hoa Thành bỗng nhiên rất hối hận trước đó tại sao lại muốn kéo dài một tuần mới thông báo ký kết cho Văn Sửu, nếu như có thêm một tuần thời gian đàm phán giá cả, không gian để họ xoay sở sẽ lớn hơn.
Thầm than một tiếng, trên đời không có thuốc hối hận mà bán! Hắn lại thực sự không muốn từ bỏ cơ hội dùng chiêu hiểm này, một cơ hội như vậy, bỏ qua một lần, liền không biết còn có hay không lần thứ hai tương tự.
“Hà Oánh! Gửi thêm một bức thư điện tử nữa cho hắn! 14% ăn chia, nếu hắn vẫn không đồng ý, thì... đồng ý 15% đi!”
Nghe thấy lời dặn dò này, Hà Oánh và Hạ Tiểu Vũ đều rất kinh ngạc, các nàng đều biết giới hạn cuối cùng trước đó của Phiền Hoa Thành là 12%, không ngờ 15% hắn cũng có thể chấp nhận?
Giới hạn cuối cùng cũng có thể đột phá sao?
“Nhanh đi làm đi! Ta rất khó khăn mới quyết định được, đừng cuối cùng vẫn để nhà xuất bản B chiếm mất lợi thế!” Phiền Hoa Thành lại thúc giục một câu.
Hà Oánh phản ứng lại, vội vàng đáp một tiếng, lập tức đi ra ngoài thông báo cho tác giả kia.
Thế là, chiều hôm đó tan học trở về, Lục Dương, với tâm trạng mong ngóng đối phương hồi âm, liền thấy trong máy tính, đối phương lần thứ ba báo giá – 14%.
Nhìn thấy con số này, Lục Dương liền mỉm cười.
Con số này, đã vượt qua giới hạn cuối cùng trong lòng Lục Dương, kỳ thực, Lục Dương trước đó báo giá 15%, là đã chuẩn bị tinh thần đối phương sẽ trả giá xuống 12%, đàm phán giá mà! Mình dù sao cũng phải hướng tới mức cao để đàm phán, như vậy sau khi đối phương trả giá, liền vẫn có thể đạt được mức mong muốn trong lòng mình.
Nhưng đối phương không trả giá xuống 12%, mà là 14%, điều này làm Lục Dương nhận ra giới hạn cuối cùng của đối phương cũng không phải 14%. Thế là, Lục Dương lại hồi âm một câu nói.
“Ít nhất 15%!”
Sau đó, hơn một giờ sau, đối phương lại hồi âm.
“Được rồi! 15% thì 15%, nhưng chúng ta nhất định phải hoàn thành ký kết vào sáng mai, sau đó anh gửi hai tập bản thảo đầu tiên cho chúng tôi, chúng tôi lập tức sắp xếp hiệu đính, lên khuôn!”
Ps:
Cảm tạ thổ phỉ đánh cướp lưu manh khen thưởng 100 điểm tệ, cảm tạ nhẹ miêu một vệt nùng trang khen thưởng 200 điểm tệ, cảm tạ thư hữu 130731081706756, a tiến vào ~ ~ ~```, chu Thanh Lâm khen thưởng 5 88 điểm tệ, còn có cảm tạ đại gia vé tháng, thúc càng phiếu, đây là ngày hôm nay chương 1:, ngày hôm nay vẫn như cũ bốn chương 12000 chữ.
Nghìn lời vạn chữ, mỗi dòng đều là tâm huyết được truyen.free gìn giữ, trân trọng.