Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 164: Cái kia 1 đêm

Ghi nhớ địa chỉ www... để cung cấp cho thư hữu một trang mạng đọc tiểu thuyết thoải mái, đáng tin cậy.

Chương 164: Đêm ấy

Trên sân thượng tòa nhà số 2, ánh trăng như nước đổ tràn, gió lạnh từng cơn thổi qua. Đồng Á Thiến tiện tay ném điện thoại xuống chân, mở lon bia mới, ngửa đầu uống một ngụm, khóe môi hiện lên nụ cười chua xót.

Nàng thầm nghĩ: Quả nhiên vẫn không được!

Nàng cùng Tào Tuyết học chung lớp, tự nhiên đã sớm biết Tào Tuyết gần đây xin nghỉ về nhà. Khi biết trong căn phòng thuê chỉ còn một mình Lục Dương, trong lòng nàng chợt nảy sinh một ý nghĩ: muốn nhân lúc Tào Tuyết vắng mặt mà chiếm lấy trái tim Lục Dương. Nhưng chuyện đê tiện như vậy, khi thật sự hạ quyết tâm thực hiện, nàng lại nhận ra mình thật khó lòng mà làm được, bởi lẽ nàng vẫn chưa đủ đê tiện.

Vốn dĩ nàng đã từ bỏ ý niệm đó, nhưng Tào Tuyết cứ mãi không về, đã hơn nửa tháng rồi. Ý nghĩ từng bị Đồng Á Thiến dằn xuống lại một lần nữa trỗi dậy.

Sau một hồi do dự nữa, nàng cuối cùng hạ quyết tâm, cố ý chọn một đêm như vậy, có gió nhẹ, có ánh trăng. Nàng đã mua rất nhiều đồ ăn vặt và bia. Thực ra, khoảng 8 giờ tối nay, nàng đã lên đến sân thượng này. Điện thoại di động cũng đã rút ra vài lần, nhưng mỗi lần bấm số của Lục Dương, nàng lại không dám nhấn nút gọi. Nàng cứ lần lữa mãi, không sao gọi được. Mãi đến v��a nãy, khi đã uống vài lon bia, dựa vào chút men say, nàng cuối cùng đã nhấn nút gọi, và sau đó nghe được giọng Lục Dương.

Nàng không biết mình có thật sự yêu Lục Dương đến thế không, chỉ là rất không cam tâm, cùng với chút tâm trạng tức giận vì hành vi thất tín của Tào Tuyết.

Trong lòng nàng luôn muốn thắng Tào Tuyết một lần, khiến nàng ta hối hận vì đã lừa gạt mình trước đây.

Thế nhưng, lời mời nàng dũng cảm nói ra lại bị Lục Dương thẳng thừng từ chối. Trong lòng hắn, rốt cuộc vẫn chỉ có Tào Tuyết thôi sao?

Đồng Á Thiến chớp chớp đôi mắt mờ mịt vì say. Nàng nhìn vầng trăng tròn giữa màn đêm, lòng cảm thấy đau khổ. Đây có phải là tình yêu không? Nàng rốt cuộc đã phần nào thấu hiểu cảm giác của những nam sinh từng bị nàng từ chối trước đây.

Thì ra, cái cảm giác cầu mà không được lại là như thế này. Đồng Á Thiến ngẩng mặt lên, không cho nước mắt chảy ra từ khóe mắt. Người sau khi say rượu, nội tâm thường trở nên vô cùng mẫn cảm và yếu đuối, những cảm xúc mà ngày thường có thể kiềm chế, vào lúc này đều ào ạt trỗi dậy.

Đôi khi, con người thật sự không nên cứ day dứt những tình cảm trong lòng khi nội tâm đang mẫn cảm. Bởi vì, càng day dứt, họ càng dễ bị chính mình làm cảm động, chính mình thương hại chính mình, rồi sau đó chìm sâu vào nỗi buồn, khó mà tự kiềm chế được.

Đêm nay Đồng Á Thiến chính là trong tình cảnh như thế. Ngồi trên sân thượng trống trải, gió nhẹ thổi lành lạnh, ngẩng đầu có thể thấy vầng Minh Nguyệt cô độc, tựa lưng vào bức tường lạnh lẽo của lan can sân thượng, cả người nàng đều cảm thấy cô độc tịch mịch. Gió đêm mát lạnh tựa như thổi vào tận tâm can, khiến cả trái tim nàng trở nên lạnh lẽo.

Uống từng ngụm bia lạnh lẽo, Đồng Á Thiến dần dần chìm vào giấc mộng...

...

Cũng trong lúc đó, tại phòng ngủ 103, Trình Hoa đang lướt mạng bằng chiếc máy tính để bàn mua rẻ vào học kỳ này. Chiếc máy tính này là của một vị học trưởng năm cuối, đã thanh lý cho cậu ta với giá vài trăm tệ trước khi đi thực tập.

Có lẽ là bởi ảnh hưởng của Lục Dương, Trình Hoa, vốn dĩ rất ít đọc tiểu thuyết, nay cũng sa chân vào hố sâu truyện mạng, từ đó không cách nào tự kiềm chế. Vừa hay, người phụ nữ Ngụy Linh Linh kia, trong hai năm qua đã liên tục nhiều lần chia tay rồi lại hòa giải, rồi lại chia tay với cậu ta. Năm, sáu lần cứ thế diễn ra khiến cậu ta hoàn toàn tuyệt vọng về tình yêu. Học kỳ này, cậu ta cuối cùng cũng quyết định sẽ không hòa giải lại với người phụ nữ đó nữa. Trong thâm tâm, Trình Hoa thường hối hận vì lúc trước đã không nghe lời khuyên của Lục Dương. Không chỉ thất bại lần thứ hai dưới tay người phụ nữ kia, sau đó còn có lần thứ ba, thứ tư, thậm chí lần thứ năm, thứ sáu. Mỗi lần nàng ta nhận lỗi, tìm cậu ta hòa giải, cậu ta đều ngây thơ cho rằng đây là lần cuối cùng, rằng sau những lần chia tay trước đó, lần này nàng ta chắc chắn sẽ không dễ dàng đòi chia tay nữa. Kết quả là, hết lần này đến lần khác, người vốn tràn đầy ảo tưởng về tình yêu như cậu ta đã bị tổn thương khắp mình mẩy, cuối cùng không còn tin vào tình yêu nữa.

Cậu ta cũng không phải người có tính tình ham học, quản lý đại học lại lỏng lẻo như vậy, nhiều thời gian rảnh rỗi như thế thì làm gì đây? Trình Hoa rất buồn chán, cả ngày ủ rũ, đúng lúc được một học trưởng quen biết hỏi có muốn mua máy tính không.

Rồi sau đó có máy tính, lên mạng thì làm gì?

Trình Hoa rất tự nhiên nghĩ đến game online và truyện online. Bởi vì game online, Sử Quý Quân trong phòng ngủ ngày nào cũng chơi mạng, ngày nào cũng lải nhải bên tai cậu ta rằng hôm nay lại đánh được quái gì, kiếm được trang bị gì. Vì vậy, khi có máy tính, việc đầu tiên Trình Hoa nghĩ đến là game online, sau đó mới nghĩ đến truyện online, bởi Lục Dương chính là người viết truyện online, lại còn nổi tiếng như thế, mỗi một bộ đều có thể xuất bản kiếm tiền.

Game online, hai năm trước cậu ta cũng từng chơi. Lần đầu tiên thử nghiệm chơi game là (Lưu Tinh Hồ Điệp Kiếm). Kết quả là, Trình Hoa chơi hơn hai tiếng đồng hồ, mãi mà không lên được cấp một, chỉ đánh được mười mấy đồng vàng, điều đó đã giáng đòn nghiêm trọng vào nhiệt huyết chơi game của cậu ta. Quá lừa đảo!

Vì thế, dần dần, Trình Hoa đã yêu thích tiểu thuyết.

Khi sa vào hố sâu này, cậu ta cuối cùng mới hiểu vì sao Lục Dương chưa bao giờ buồn chán hay cô đơn. Trời ạ! Tiểu thuyết trên mạng thật sự quá nhiều! Nhiều tác giả đang viết như vậy, một mình cậu ta xem, làm sao mà xem hết được!

Theo lời Dương Chí, phòng ngủ 103 lại sinh ra thêm một con mọt sách! Mọi người đều cảm thấy cuộc sống hiện tại của Trình Hoa rất vô vị, cả ngày cứ có thời gian là lại nằm sấp trước máy tính đọc tiểu thuyết, cũng chẳng mấy chú ý đến hình tượng cá nhân, cả người nhìn không còn đẹp trai như trước nữa.

Nhưng trong mắt Trình Hoa, những người bạn cùng phòng nói cậu ta nhàm chán ấy, đều rất ngốc nghếch! Mỗi ngày lãng phí một lượng lớn thời gian, trong khi thế giới tiểu thuyết đặc sắc như vậy lại hoàn toàn không biết đến.

Trang Tử không phải cá, sao biết niềm vui của cá!

Ng��ời không đọc tiểu thuyết, làm sao có thể hiểu được niềm vui của một thư trùng như Trình Hoa.

Lúc này, mắt Trình Hoa đang dán chặt vào màn hình máy tính, đọc cuốn (Vô Hạn Sát Chóc) của Lục Dương. Mà nói về cuốn sách này, vừa ra mắt Trình Hoa đã bắt đầu theo dõi. Từ khi trở thành fan ruột của Lục Dương, Trình Hoa bắt đầu vô cùng bội phục Lục Dương, bội phục cái cách trong đầu hắn có thể sáng tạo ra nhiều ý tưởng kỳ quái và độc đáo đến vậy, cùng với những thiết kế tình tiết chương truyện thực tế còn đặc sắc hơn cả bản phim gốc. Gần đây, trong những giờ giải lao ngoài giờ học, cậu ta không ít lần đến bên Lục Dương, truy hỏi về tình tiết câu chuyện phía sau.

Vào lúc này, Dương Chí từ bên ngoài hẹn hò trở về. Vốn có quan hệ rất tốt với Trình Hoa, vừa vào cửa anh ta liền ghé đầu lại vai Trình Hoa, xem trên màn hình có gì.

"Lại là cuốn sách của Lục Dương à? Hoa Tử, cậu hết thuốc chữa rồi! Tôi khuyên cậu nên bái Lục Dương làm sư phụ, học cách viết tiểu thuyết với hắn thì hơn! Ít ra còn kiếm được chút tiền sinh hoạt! Hơn hẳn việc cậu cứ ngây ngô ngồi đọc như bây giờ!"

Dương Chí nhìn thấy mấy chữ (Vô Hạn Sát Chóc) trên màn hình, liền ồn ào lên.

Trình Hoa không quay đầu lại, phản bác: "Cậu biết gì chứ! Cậu nghĩ ai cũng có thể viết tiểu thuyết à? Cậu không xem thứ hạng vé tháng hiện tại của cuốn sách Lục Dương sao? Trong số mấy vạn tác giả, cuốn sách của hắn hiện đang đứng thứ nhất, cậu có biết không? Dù Lục Dương có sẵn lòng dạy tôi đi nữa, tôi cũng không có cái bản lĩnh đó để viết!"

"Ồ? Có thứ hạng cao như vậy sao?"

Lần này, không chỉ Dương Chí kinh ngạc, mà hai người còn lại trong phòng ngủ lúc này cũng đều giật mình vây quanh. Hai người kia, một là Sử Quý Quân, vừa nãy đang chơi game, người còn lại là Thiệu Đại Hải.

Ba người vây quanh phía sau Trình Hoa, bảo cậu ta cho mọi người xem vé tháng của Lục Dương.

Trình Hoa cũng không từ chối, lập tức thao tác chuột, lùi trang chương truyện về trang sách (Vô Hạn Sát Chóc), sau đó kéo trang xuống giữa, hiển thị vị trí xếp hạng vé tháng.

Trình Hoa rất mong đợi vẻ mặt kinh ngạc của mấy người đó.

Quả nhiên, khi mấy người phía sau cậu ta, theo hướng ngón tay cậu, nhìn thấy thứ hạng vé tháng cuốn sách mới của Lục Dương, miệng họ đều kinh ngạc há hốc.

Tổng số vé tháng hơn 13.000 phiếu, thật sự đứng hạng nhất.

Tuy họ rất ít đọc tiểu thuyết, cũng ít khi truy cập trang web, nhưng được Lục Dương và Trình Hoa ảnh hưởng, mọi người vẫn không xa lạ gì với trang web này. Ai cũng biết ở đây có hàng vạn tác giả, vô số Đại Thần tiếng tăm lẫy lừng. Muốn nổi danh trên trang web này, thậm chí giành được vị trí số một, là điều gần như không thể. Trong lòng họ cũng đều hiểu rõ điều đó.

Chính vì biết những khó khăn đó, nên khi nhìn thấy thứ hạng cuốn sách mới của Lục Dương, họ càng thêm chấn động.

Trình Hoa lần lượt liếc nhìn vẻ mặt kinh ngạc của ba người, rất hài lòng. Cuối cùng cũng dọa được ba tên ếch ngồi đáy giếng này. Lão Tử thích đọc sách của Lục Dương sao? Cuốn sách của Lục Dương viết hay như vậy, Lão Tử thích đọc chẳng phải là rất bình thường sao?

Nghĩ đến việc Dương Chí vừa nãy vào cửa trêu chọc mình, trong lòng cậu ta liền dâng lên một trận khoái ý. Lúc này còn dám nói gì nữa?

...

Vào khoảng hơn 12 giờ đêm, Lục Dương cuối cùng cũng đã gõ xong ba chương truyện của ngày hôm nay. Cậu liếc nhìn bảng xếp hạng vé tháng, vừa vất vả giành lại vị trí số một, lại bị Huyết Hồng chiếm mất.

Cậu không nói gì, chỉ lắc đầu, rồi lại đăng tải thêm một chương nữa, tiếp tục kêu gọi vé tháng.

Huyết Hồng thật quá đáng sợ! Đã tranh đấu với hắn đến mức này.

Đóng máy tính, Lục Dương đang định đi rửa mặt rồi ngủ, ánh mắt vô tình lướt qua chiếc điện thoại di động đặt trên bàn máy tính. Bỗng nhiên, cậu nhớ lại cuộc gọi mà Đồng Á Thiến đã gọi đến mấy giờ trước.

Cậu thầm nghĩ: Giờ này nàng chắc đã về rồi? Đêm muộn thế này, hẳn là đang ngủ.

Suy nghĩ một lát, Lục Dương cầm điện thoại di động lên, gửi một tin nhắn đi.

"Ngủ chưa? Đêm nay thật không tiện, thật sự không có thời gian."

Sau khi tin nhắn được gửi đi, vẫn không có hồi âm. Lục Dương cho rằng Đồng Á Thiến thật sự đang ngủ, liền không nghĩ thêm về chuyện này nữa, đi tắm rửa rồi ngủ. Sáng mai còn phải đi học, buổi trưa và buổi tối còn phải gõ chữ, không dưỡng sức cho tốt thì không được.

Lục Dương đoán không sai, Đồng Á Thiến lúc đó quả thật đang ngủ. Nhưng Lục Dương cũng đã đoán sai, cái sai là Đồng Á Thiến không phải ngủ trong ký túc xá. Lúc tin nhắn của Lục Dương gửi đến, nàng vẫn còn đang ngủ say trên sân thượng tòa nhà số 2.

Cứ thế ngủ một giấc, là cả một đêm trôi qua. May mắn là mùa này khí lạnh vẫn chưa giảm, nếu không ngủ như vậy một đêm, ngày hôm sau Đồng Á Thiến có lẽ đã không thể tỉnh lại nữa rồi.

Khi ánh sáng ấm áp của bình minh chiếu rọi lên mặt Đồng Á Thiến, mí mắt nàng khẽ run động, rồi từ từ mở đôi mắt mơ màng.

Trời đã sáng rồi sao?

Nhìn vầng mặt trời đỏ rực phía Đông, Đồng Á Thiến kinh ngạc. Nàng cứ thế ngủ ở đây một đêm ư? Bia bên cạnh vẫn còn hơn một nửa chưa uống, đồ ăn chín mua về hầu như không động tới.

Nàng ngủ ở đây một đêm, mà hắn vẫn không đến.

Bỗng nhiên nàng tự giễu cười một tiếng, Đồng Á Thiến nhặt chiếc điện thoại di động ở chân lên, đứng dậy lặng lẽ đi xuống lầu. Những lon bia và đồ ăn chín kia, nàng chỉ liếc mắt nhìn một cái, căn bản không có ý định mang đi. (Chưa xong còn tiếp...)

PS: Cảm ơn Người Yêu A đã thưởng 100 điểm tệ, cảm ơn thư hữu 110421131249860, Mười Năm Xem Trộm 蝂, aefjkbvd đã thưởng 588 điểm tệ, cảm ơn Tai Dương Bên Trong Đi Truất Đến Lại Thứ đã thưởng 600 điểm tệ, cảm ơn đã thưởng 10.000 điểm tệ, trở thành một vị Đà Chủ nữa của cuốn sách này. Cảm ơn sự ủng hộ, và cũng cảm ơn vé tháng cùng phiếu đề cử của mọi người. Đây là chương thứ hai của ngày hôm nay! Tối nay còn hai chương nữa. Tôi không có bản thảo dự trữ, mỗi ngày 12.000 chữ đã là giới hạn rồi. Hôm nay là Quốc khánh, chỉ có thể chúc mọi người một ngày lễ vui vẻ, không cách nào cập nhật thêm được nữa, có lỗi với chư vị! Xin lỗi.

Ghi nhớ địa chỉ www... để cung cấp cho thư hữu một trang mạng đọc tiểu thuyết thoải mái, đáng tin cậy.

Chương truyện này, với sự chuyển ngữ tận tâm, là bản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free