(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 17: Lục Dương chung cực trạng thái
Khi truyện vừa được đăng tải lên mạng, Lục Dương liền tắt máy tính, mang theo ví tiền, đi siêu thị gần đó mua ít rau củ, hoa quả và thịt heo mang về.
Lớn lên ở nông thôn, việc nấu cơm giặt giũ đối với Lục Dương chẳng phải vấn đề gì.
Thuở nh���, mỗi khi đến mùa vụ bận rộn, cha mẹ đều ra đồng làm việc, bận rộn đến mức căn bản không có thời gian nấu cơm. Hàng năm vào những lúc như vậy, Lục Dương sẽ phụ trách giặt giũ, nấu nướng. Bởi thế, năm chín tuổi, Lục Dương đã bắt đầu học nấu cơm giặt giũ.
Việc học làm việc nhà từ sớm như vậy, đối với trẻ con thành thị mà nói, là điều không thể tưởng tượng nổi.
Thế nhưng, việc này Lục Dương đã sớm quen thuộc.
Buổi tối, Lục Dương trong phòng trọ, xào hai món rau và nấu một món canh, lấp đầy chiếc bụng rỗng.
Một đĩa rau cần xào, một đĩa nấm hương rau xanh, canh là canh cà chua.
Đơn giản, nhưng mùi vị không tệ, trông cũng khá bắt mắt.
Nếu nói Lục Dương ngoài việc viết tiểu thuyết ra còn có điều gì am hiểu, thì đại khái phải kể đến nấu cơm.
Độc thân qua 29 năm, lại từ nhỏ đã quen làm bếp, tay nghề của Lục Dương đã sớm luyện thành thạo. Những món anh nấu ra, sắc hương vị đều tươm tất.
...
Sau bữa cơm tối, rửa bát đũa xong, rồi lại giặt sạch bồn tắm, tiện tay giặt luôn quần áo ��ã thay, mang ra ban công phơi. Đến lúc này, thời gian cũng đã gần tám giờ tối.
Có phòng trọ, lại có máy tính, tối nay Lục Dương tự nhiên không cần phải đến giảng đường số 3 của trường học để viết bản thảo nữa.
Pha một tách trà Hoàng Sơn Mao Phong, trong lúc chờ máy tính khởi động, Lục Dương lại theo thói quen châm một điếu thuốc ngậm trong miệng. Tiếng nhạc từ máy tính, bài 《Tịch Tĩnh Chi Thanh》 của nữ ca sĩ người Ba Lan Ania Dabrowska, vọng ra, giữa làn khói thuốc lượn lờ, tâm thần Lục Dương dần lắng đọng.
Viết tiểu thuyết, yêu cầu về tâm trạng, rất giống với việc tu luyện nội công trong tiểu thuyết võ hiệp. Cả hai đều đòi hỏi người thực hiện phải có thể khiến tâm thần lắng đọng. Bởi lẽ, chỉ khi tâm thần tĩnh lặng, mọi tạp niệm trong lòng được loại bỏ hoàn toàn, tư duy mới có thể đạt đến trạng thái sáng suốt nhất.
Chỉ khi ở trạng thái sáng suốt nhất, dù là tu luyện nội công hay viết tiểu thuyết, mới có thể đạt được hiệu quả tốt nhất.
Lục Dương không phải một thiên tài, không có khả năng thiên phú tùy lúc tùy chỗ có thể khiến tâm thần lắng đọng. Anh cần mượn đến âm nhạc và thuốc lá, đôi khi trà cũng có thể giúp ích.
Có lẽ, phần lớn những người chuyên tâm viết tiểu thuyết, đều cần những thứ này để hỗ trợ bản thân.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến phần lớn các tác giả tiểu thuyết đều là người nghiện thuốc.
Rất nhanh, khi điếu thuốc đã hút được một nửa, tâm tư của Lục Dương đã hoàn toàn lắng đọng. Nội dung của chương anh muốn viết đêm nay, đã hình thành rõ ràng trong đầu.
Lập tức anh mở tài liệu Word trên máy tính xách tay, sau đó, đặt hai tay lên bàn phím, tựa như một nghệ sĩ dương cầm đang tùy ý lướt phím. Mười ngón tay anh cứ thế gõ 'bùm bùm' trên bàn phím, dường như không cần thông qua đại não. Theo đôi tay anh bay lượn như cánh bướm xuyên hoa, từng dòng chữ tuôn trào trên trang văn trắng xóa, tốc độ nhập bản thảo nhanh hơn hẳn so với việc đối chiếu bản viết tay trước đây.
Đây mới là trạng thái đỉnh cao của Lục Dương khi viết tiểu thuyết.
Trước khi trùng sinh, mười năm gõ chữ đã khiến tốc độ đánh máy của Lục Dương gần như đồng bộ với tốc độ tổ chức văn tự trong đầu anh.
Ba nghìn chữ một giờ, chẳng có gì đáng để khoe khoang.
Ba nghìn chữ một giờ, trong giới tác giả văn mạng, không được coi là tốc độ hàng đầu. Theo Lục Dương được biết, có một số tác giả đại thần, một giờ có thể đạt bảy tám nghìn, thậm chí hơn vạn chữ.
Đó mới là tốc độ thần kỳ mà người thường cần cả đời ngưỡng vọng.
Nhưng tốc độ ba nghìn chữ một giờ, cũng tuyệt đối không thuộc về phe tay tàn.
Trước đây, Lục Dương từng nghe nói có một số "đảng tay tàn" đến một nghìn chữ một giờ cũng không gõ nổi.
Mỗi lần nghe về những "đảng tay tàn" như vậy, Lục Dương đều mỉm cười. Bởi lẽ, khi mới bắt đầu viết tiểu thuyết, Lục Dương cũng là một trong những người "tay tàn" nhất.
Anh còn nhớ rõ khi mới bắt đầu dùng máy tính để gõ chữ, Lục Dương vẫn còn là một "tay mơ" về máy tính.
Đến mức máy tính tắt nguồn xong, anh còn không biết cách mở lại.
Khi gõ chữ, anh thường phải bật đèn, mắt dò tìm từng chữ cái trên bàn phím để nhấn xuống, thậm chí không dám dùng lực gõ liên tục.
Khi đó, Lục Dương mỗi giờ chỉ có thể gõ được gần hai trăm chữ. Để nhập một vạn chữ bản thảo vào máy tính, anh cần thức liên tục mấy đêm.
Thế nhưng, nay đã khác xưa.
Ngày nay, tốc độ đánh máy của Lục Dương đã được rèn luyện thành thục.
Tốc độ ba nghìn chữ một giờ, đừng nói là vào năm 2003, ngay cả năm 2013 cũng có thể vượt trội hơn rất nhiều người.
Tối hôm đó, vì không cần dùng bản viết tay nữa, chưa đến mười giờ, Lục Dương đã gõ xong hai chương, tổng cộng hơn bốn nghìn chữ.
Thấy còn hơn hai giờ nữa mới đến mười hai giờ, Lục Dương muốn viết thêm một chương nữa, nhưng gói thuốc lá đặt trên bàn cạnh máy tính đã hết sạch thuốc.
Điều này khiến Lục Dương cảm thấy thiếu thiếu thứ gì đó, anh nhíu mày mấy lần nhưng vẫn không thể lắng đọng tâm thần.
Xem ra khi viết tiểu thuyết, anh đã nảy sinh sự ỷ lại vào thuốc lá.
Cười khổ bất đắc dĩ một tiếng, Lục Dương khẽ thở dài, không tự miễn cưỡng bản thân nữa. Anh đưa tay thao tác mấy cái trên bàn phím, truy cập trang web đọc sách UU, sau đó đăng nhập vào tài khoản tác giả. Anh thấy số lượng "cất giữ" của 《Tận Thế Đất Hoang》 đã tăng thêm ba, tổng cộng đã có bốn lượt cất giữ.
Quả là một khởi đầu gian nan!
Thấy chỉ có bốn lượt cất giữ, Lục Dương không khỏi cười khổ.
Trước khi trùng sinh, tuy anh không phải là đại thần gì, nhưng một cuốn sách mới đăng lên trang web thì ít nhất ngày hôm sau cũng phải có hai ba trăm lượt cất giữ. Còn bây giờ, một ngày trôi qua vẫn chỉ có vỏn vẹn bốn lượt đáng thương, quả thật là quá thảm hại.
Người mới vĩnh viễn đều chịu cảnh khổ sở như vậy.
Mở trang web của 《Tận Thế Đất Hoang》, điều khiến Lục Dương có chút vui mừng là lượt nhấp đã tăng thêm khoảng ba mươi, đạt tổng cộng 44 lượt nhấp.
Số phiếu đề cử đã tăng thêm mười hai phiếu, tổng cộng đã có mười bốn phiếu đề cử.
Khu bình luận sách, ngoài việc có thêm ba bốn bài quảng cáo, cuối cùng cũng xuất hiện hai bình luận của độc giả.
Một là bình luận mang tính "dầu ăn tương dầu" từ một tài khoản tên Vạn Kim: Ủng hộ!
Chỉ vỏn vẹn hai chữ đó.
Người còn lại có tâm hơn một chút: Cũng khá thú vị, nhưng số chữ còn ít quá. Sẽ tiếp tục theo dõi, đại đại cố gắng lên!
Khẽ cười, Lục Dương tắt nhạc trên máy tính, cầm lấy ví tiền, xuống lầu mua thuốc.
Ngay cổng tiểu khu có vài siêu thị nhỏ. Lục Dương mua một bao thuốc lá xong, do dự một lát rồi đi về phía trường học.
Dù sao lúc này cũng gần mười một giờ, trở về cũng không viết thêm được bao nhiêu bản thảo. Lục Dương bỗng nhiên muốn đến giảng đường số 3 xem Tào Tuyết đã về ký túc xá chưa.
Theo quan sát của Lục Dương mấy ngày nay, phần lớn các buổi tối, Tào Tuyết đều một mình đến giảng đường số 3 để học bài.
Có khi cô ấy ở phòng học tầng một, có khi ở tầng hai, rất ít khi lên cao hơn tầng hai. Mỗi tối đều phải sau mười một giờ mới trở về.
Nửa giờ sau, Lục Dương tìm thấy hình bóng Tào Tuyết đang đọc sách trong một phòng học ở tầng một.
Lục Dương chú ý đến số hiệu trên cửa phòng học: 102. Đây chính là phòng học nơi Lục Dương lần đầu tiên tình cờ phát hiện Tào Tuyết trong giảng đường số 3.
Ngậm điếu thuốc lá trong miệng, Lục Dương đứng ở nơi ánh đèn không chiếu tới bên ngoài cửa sổ phòng học 102. Anh do dự một lát, rồi từ cửa sau bước vào phòng học, ngồi xuống đúng vào chỗ mình đã ngồi lần trước.
Lần này Lục Dương không còn che giấu bản thân nữa. Trước mặt anh, trên bàn sách trống rỗng, không một quyển sách nào, anh cũng chẳng hề che giấu ánh mắt của mình. Cứ thế, anh ngậm nửa điếu thuốc, tựa vào ghế, đôi mắt hơi híp lại, lặng lẽ nhìn bóng lưng Tào Tuyết đang chăm chú đọc sách.
Trong lòng Lục Dương thậm chí còn có chút mong muốn Tào Tuyết lúc này có thể quay đầu lại, nhìn thấy anh đang chăm chú dõi theo cô.
Đúng vậy, Lục Dương đã quyết định sẽ dần dần bước vào cuộc sống của Tào Tuyết.
Nếu như thích 《Sống Lại 2003》, xin hãy chia sẻ địa chỉ trang web này qua QQ, YY cho bạn bè của bạn, hoặc đăng tải địa chỉ trang web lên Tieba, Weibo, diễn đàn.
Đ��� đánh dấu trang này, xin nhấn Ctrl + D. Để tiện cho lần đọc sau, bạn cũng có thể thêm cuốn sách này vào màn hình máy tính của mình. Để thêm vào màn hình, xin nhấp mạnh vào đây.
Thêm nhắc nhở cập nhật, khi có chương mới nhất, hệ thống sẽ gửi email đến hộp thư của bạn.
Bản dịch của chương truyện này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.