Sau khi kết thúc cuộc gọi với Đồng Á Thiến, Lục Dương suy nghĩ một lát, rồi mang theo thẻ căn cước cùng ví da đi tới ngân hàng Kiến Thiết gần đó, tại đây anh mở một tài khoản mới.

Sau đó, anh cầm tấm thẻ ngân hàng này đến quán Internet Long Tộc. Lúc đó khoảng một giờ chiều, vì m��y trường học gần đó đều đã nghỉ nên mấy ngày nay công việc kinh doanh của quán Internet Long Tộc cũng sụt giảm đáng kể, mấy quán Internet khác gần đó cũng vậy.

Tiện thể nhắc một câu, con phố này bây giờ đã dần trở nên sầm uất. Ngoài ba quán Internet bao gồm cả Long Tộc, còn có phòng chơi game, câu lạc bộ bi-a, phòng băng, phòng cờ bài, Karaoke, tiệm cắt tóc, nhà hàng, quán cà phê… Cũng chính vì vậy, dù Tết này việc kinh doanh của quán Internet Long Tộc vẫn sụt giảm nhiều, nhưng vẫn tốt hơn đáng kể so với cùng thời điểm năm ngoái.

Khi bước vào cửa lớn quán Internet Long Tộc, Lục Dương theo bản năng liếc nhìn quán Internet Tinh Vũ bên cạnh. Quầy thu ngân của quán Tinh Vũ nằm ngay cạnh cửa. Qua tấm cửa kính lớn, từ bên ngoài có thể nhìn rõ tình hình thực tế ở quầy thu ngân. Khi ánh mắt Lục Dương đảo qua, anh vừa vặn thấy bà chủ xinh đẹp ngồi phía sau quầy thu ngân. Chồng nàng, người đàn ông nóng nảy kia, đang lục lọi gì đó ở quầy thu ngân, còn bà chủ thì cố gắng ngăn cản.

Chuyện không liên quan đến mình thì cứ kệ, huống hồ đó lại là chuyện vặt vãnh trong nhà của đối thủ cạnh tranh. Lục Dương khẽ cười, bước nhanh vào quán Internet của mình.

Lục Dương không có tâm trạng hóng chuyện. Lỗ Thục Bình và Trần Kiếm dường như rất hứng thú với việc đó. Lục Dương vừa vào cửa đã thấy hai người ngồi ở vị trí gần cửa, đầu chĩa về phía quán Internet Tinh Vũ bên cạnh mà ngó nghiêng. Trên mặt Trần Kiếm còn mang theo nụ cười chế nhạo. Riêng Lỗ Thục Bình lại có vẻ mặt khá kỳ lạ.

Dường như bà chủ quán bên cạnh đang gặp chuyện, khiến nàng nhớ về tai họa bản thân từng gặp.

Cùng chung cảnh ngộ?

Khi nhìn thấy vẻ mặt phức tạp của Lỗ Thục Bình, bốn chữ này bật ra trong đầu Lục Dương.

Trước đây Lỗ Thục Bình cũng từng mở quán Internet, cũng từng làm bà chủ, nhưng đáng tiếc nàng dù có giỏi kiếm tiền đến mấy, cũng không thể ngăn được người đàn ông của mình phá sản. Gia sản mấy trăm ngàn, vậy mà đều bị người chồng vô dụng kia phá sạch không còn gì.

"Ồ? Ông chủ đến rồi!"

Trần Kiếm, người thuần túy hóng chuyện, là người đầu tiên phát hiện Lục Dương vừa mới bước vào. Anh ta theo bản năng đứng dậy, chào hỏi Lục Dương.

Hơn nữa, dù lớn hơn Lục Dương nhiều và cũng thành thạo kỹ thuật máy tính không tệ, nhưng Trần Kiếm vẫn rất khâm phục người sinh viên đại học như Lục Dương. Làm việc ở đây lâu như vậy, anh ta đã sớm biết Lục Dương trong nhà rất nghèo, quán Internet này hoàn toàn là do chính anh kiếm tiền mà xây dựng nên.

Không chỉ trong lòng khâm phục Lục Dương, sự nhàn hạ và mức lương của quán Internet Long Tộc cũng khiến anh ta rất hài lòng.

Phần lớn thời gian, anh ta không có gì để làm. Có thể tùy tiện tìm một máy không có người ngồi vào chơi game, lướt diễn đàn. Thỉnh thoảng có việc, cũng có thể giải quyết rất nhanh. Chế độ lương thưởng cũng thuộc hàng top trong số các quán Internet lân cận.

Một là khâm phục, hai là trân trọng công việc hiện tại, vì vậy, thái độ của Trần Kiếm đối với Lục Dương ngày càng tôn trọng. Mỗi lần Lục Dương đến, anh ta đều nhanh chóng ra chào hỏi và mời thuốc. Ví như hiện tại, anh ta liền nhanh chóng lấy ra hộp thuốc lá, rút ra một điếu thuốc đưa cho Lục Dương.

Khi Lục Dương nhận điếu thuốc, Lỗ Thục Bình cũng đã tỉnh khỏi tâm trạng riêng của mình, cũng nhanh chóng đứng dậy nở nụ cười chào Lục Dương, lập tức định đi pha trà cho anh.

Lục Dương đưa tay ngăn nàng lại, nói: "Đừng vội! Ta đến nói vài chuyện, nói xong sẽ đi ngay!"

"Ông chủ cứ nói ạ!"

Thấy vẻ mặt Lục Dương không hề nghiêm trọng, Lỗ Thục Bình và Trần Kiếm cũng không căng thẳng, đều tươi cười lắng nghe.

Lục Dương từ trong ví da lấy ra tấm thẻ ngân hàng vừa làm trông rất đẹp, đưa cho Lỗ Thục Bình, nói: "Chị dùng điện thoại di động ghi nhớ số thẻ này nhé! Mai tôi muốn về nhà, không biết khi nào sẽ quay lại. Chị ghi nhớ số thẻ này, mỗi tuần chuyển doanh thu vào tài khoản này. Ngân hàng Kiến Thiết không xa, ngay trên con đường bên cạnh đây, không thành vấn đề chứ?"

"Không thành vấn đề! Nếu doanh thu nhiều hơn, chưa đến một tuần tôi cũng sẽ đi gửi tiền!" Lỗ Thục Bình miệng đầy đồng ý, nhận lấy tấm thẻ ngân hàng Lục Dương đưa tới, sau đó dùng điện thoại di động của mình lưu số thẻ vào tin nh��n. Xong lại hai tay đưa thẻ ngân hàng trả lại Lục Dương.

Khi Lục Dương nhận lại thẻ ngân hàng, Lỗ Thục Bình suy nghĩ một lát lại hỏi: "Ông chủ! Trước Tết ông chủ có về không? Năm nay Tết chúng ta có được nghỉ không?"

Vấn đề này cũng là điều Trần Kiếm quan tâm. Lục Dương nhìn ánh mắt mong đợi của hai người, cười nói: "Nghỉ! Vẫn như mọi năm thôi. Trước khi nghỉ Tết, tôi không nhất định sẽ về. Nếu tôi không về, chị Lỗ giúp tôi lì xì cho mọi người nhé! Mỗi người thêm hai trăm so với mọi năm! Còn vấn đề gì nữa không?"

Lỗ Thục Bình và Trần Kiếm đều cười lắc đầu.

Dặn dò xong những việc này, Lục Dương xoay người định quay về.

Đúng lúc này, quán Internet Tinh Vũ bên cạnh bỗng nhiên truyền đến một tiếng "rầm" vang dội, cùng với tiếng kêu thất thanh của bà chủ xinh đẹp. Ánh mắt ba người Lục Dương, Lỗ Thục Bình, Trần Kiếm đều bị thu hút. Mười mấy người đang online trong đại sảnh quán Internet cũng nhao nhao chạy tới bảy, tám người để hóng chuyện.

Một đám người ùa ra cửa lớn quán Internet Long Tộc, sau đó liền nhìn thấy người đàn ông của bà chủ quán Tinh Vũ, trong tay nắm một xấp lớn tiền mặt đủ các mệnh giá, một tay nhét vào túi áo ngực, một tay sải bước chạy nhanh ra khỏi quán Internet Tinh Vũ. Bà chủ quán Tinh Vũ xinh đẹp từ trong quán Internet đuổi theo ra, gào khóc bắt người đàn ông của mình trả tiền lại, nhưng người đàn ông kia làm sao mà nghe? Chỉ thoáng chốc đã biến mất ở góc đường.

Bà chủ xinh đẹp còn lại vô lực ngồi bệt ở cửa quán Internet, ôm mặt lau nước mắt, cùng với đám người hiếu kỳ vây quanh. Mấy cô gái khoảng hai mươi tuổi tiến tới an ủi nàng.

"Ai!"

Lỗ Thục Bình, người vẫn đi bên cạnh Lục Dương, đột nhiên khẽ thở dài một tiếng. Khi Lục Dương và Trần Kiếm nhìn sang, nghe thấy nàng nhẹ giọng than thở: "Người phụ nữ này tuy đẹp thật đấy! Đáng tiếc, lại cùng số tôi y hệt! Có một người đàn ông như vậy, đời nàng xem như xong rồi, quán Internet Tinh Vũ mới mở này e rằng cũng chẳng được bao lâu, rồi sẽ thất bại giống như quán Internet cũ của tôi thôi!"

Trần Kiếm: "Người phụ nữ này thật khờ! Người đàn ông kia gần đây đã thua cờ bạc gần hai mươi vạn rồi phải không? Vẫn còn cờ bạc! Nghe nói để chuyển quán Internet đến đây, tiền thuê nhà, trang trí và cả thiết bị hoàn toàn mới, người phụ nữ này đã bán nhà rồi, bây giờ phải ở nhà thuê. Làm sao còn chịu nổi tên rác rưởi kia phá sản chứ? Người phụ nữ này quá ngu rồi! Người đàn ông như vậy rõ ràng đã không còn cứu được, mà còn không chịu ly hôn kịp thời với hắn..."

Xung quanh còn có những tiếng bàn tán khác. Lục Dương chỉ im lặng nhìn và nghe, không nói một lời.

Hệt như Trần Kiếm vừa nói, gặp phải người đàn ông như vậy, bà chủ quán Tinh Vũ nếu không ly hôn, chỉ có thể bị người đàn ông kia liên lụy đến chết, chẳng ai cứu được nàng.

Có lẽ sẽ có người nói Lục Dương máu lạnh, nhưng thấy cảnh này, nghe thấy Lỗ Thục Bình cùng Trần Kiếm cảm khái, trong khi tiếc nuối cho bà chủ này, ý nghĩ đầu tiên của Lục Dương chính là: Khi quán Internet Tinh Vũ sang nhượng, có nên tiếp quản không, quán Internet Long Tộc có cần mở rộng không?

Suy nghĩ một lát, anh cũng chưa đưa ra quyết định chắc chắn. Hiện tại trong tay hắn không còn nhiều tiền mặt. Tuy nhiên, Lục Dương vẫn thấp giọng nói với Lỗ Thục Bình bên cạnh: "Nếu quán Internet Tinh Vũ sang nhượng, nhớ báo cho tôi một tiếng nhé."

Lỗ Thục Bình vừa nghe câu nói này liền hiểu ý định của Lục Dương. Tuy có chút thương xót cho bà chủ kia, nhưng trong lòng nàng cũng có chút vui mừng. Nếu quán Internet Long Tộc có thể mở rộng, đối với nàng mà nói, chắc chắn là chuyện tốt, nói không chừng lương còn có thể tăng thêm một khoản. Nàng lập tức mỉm cười gật đầu.

Trần Kiếm bên cạnh cũng nghe thấy lời nói vừa rồi của Lục Dương, lúc này mắt cũng sáng rực lên.

Nếu có thể thâu tóm cả quán Internet Tinh Vũ, vậy quán Internet Long Tộc của họ có thể sánh ngang với Tiểu Thiên Sứ bên cạnh, và khi cạnh tranh sẽ không còn ở thế yếu.

Lục Dương liếc nhìn bà chủ Tinh Vũ cùng biển hiệu Tinh Vũ một lần nữa, rồi xoay người rời đi. Hắn sẽ không bỏ đá xuống giếng, nhưng nếu chính họ không chịu nổi mà sang nhượng ra ngoài, vậy cũng đừng trách hắn thâu tóm.

...

Tối hôm đó, khi đang dọn hành lý, Tào Tuyết gọi điện tới.

Tào Tuyết: "Anh yêu đang làm gì đấy?"

Lục Dương đặt chiếc áo khoác trong tay xuống, ngồi bên mép giường, nhìn màn đêm ngoài cửa sổ, khẽ cười nói: "Đang dọn đồ, chuẩn bị mai về nhà."

Tào Tuyết: "À? Ồ, vậy anh đi đường cẩn thận nhé, về đến nhà nhớ gọi điện hoặc nhắn tin cho em."

Trong lòng Lục Dương bỗng dấy lên một luồng xúc động, buột mi��ng nói: "Hay là, em về cùng anh đi? Anh muốn giới thiệu em với bố mẹ anh!"

Chỉ là một ý nghĩ chợt lóe, đêm trước khi đi, lần nữa nghe thấy giọng nói của Tào Tuyết, trong đầu lại hiện lên những kỷ niệm ngọt ngào của hai người. Lục Dương không nghĩ nhiều, buột miệng nói ra lời mời này. Trong lòng hắn đã nghĩ kỹ, chỉ cần nàng đồng ý, hắn lập tức sẽ gọi điện thoại nói với Đồng Á Thiến, bảo cô ấy năm nay đừng về quê hắn nữa.

Đáng tiếc, Tào Tuyết lại không hay biết ý nghĩ này của Lục Dương. Nghe thấy lời mời của Lục Dương, trong lòng nàng vui sướng, buột miệng muốn đồng ý, nhưng lập tức nghĩ đến công việc hiện tại. Cuối năm cận kề, có rất nhiều việc cần tổng kết, căn bản không có thời gian. Lại thêm ông ngoại trong bệnh viện mỗi ngày cũng cần người chăm sóc, nàng cũng phải thường xuyên thay mẹ và các dì mình.

Vì vậy, lời đồng ý tới bên mép, lại bị nàng nuốt trở vào, mang theo chút tiếc nuối và áy náy, nàng nói: "Không được đâu, Lục Dương! Em bây giờ không đi được! Sang năm nhé! Sang năm nghỉ hè em lại về cùng anh có được không? Đừng giận em nha Lục Dương!"

Từ chối...

Lục Dương khẽ cười khổ, trước đây hắn nói gì Tào Tuyết cũng nghe theo, bây giờ thì chẳng nghe gì cả.

Cỗ nhiệt tình trong lòng tan biến, Lục Dương dùng giọng điệu nhẹ nhàng nói: "Được rồi! Vậy thì sang năm nghỉ hè!"

...

Sau khi nói chuyện thêm vài câu với Tào Tuyết, cả hai nhận ra không còn gì để nói nữa, cuộc trò chuyện lần thứ hai kết thúc.

Đặt điện thoại xuống, Lục Dương lại ngồi một lúc, rồi mới tiếp tục thu dọn hành lý.

Đêm hôm đó, bên ngoài gió lạnh gào thét, sau nửa đêm bắt đầu đổ tuyết lớn. Đến rạng đông, tuyết mới dần thưa thớt, nhưng trên mặt đất đã phủ một lớp tuyết dày đặc. Lục Dương mang theo chiếc túi hành lý nhỏ cùng túi đựng laptop, đón những bông tuyết còn bay lả tả, đi ra ven đường chặn một chiếc taxi đến ga xe lửa.

Năm 2005 đã sắp khép lại.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.