Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 177: Náo nhiệt tết xuân

Điện thoại của Tào Tuyết tựa như một cái công tắc, Lục Dương vừa mới nói chuyện điện thoại xong với nàng, di động còn chưa kịp bỏ vào túi áo thì đã có cuộc gọi khác đến, là Dương Chí trong phòng ngủ gọi tới.

Vừa bắt máy, tiếng cười ha hả của Dương Chí đã truyền đến.

"Huynh đệ! Năm mới vui vẻ! Ca ca chúc Tết đệ đây! Nhớ đấy, sau khi khai giảng, phải đưa ta một cái lì xì thật lớn nhé! Ta nói cho đệ biết, ít hơn một nghìn tệ, ta sẽ đến khuân cái máy tính của đệ đi đấy!"

Lục Dương biết Dương Chí thích đùa cợt, tiếng pháo hoa bên ngoài quá ồn ào, liền bước vào phòng ngủ của mình, đóng cửa lại, rồi trêu chọc hắn nói: "Đệ thằng nhóc này ngứa đòn đúng không? Dám xưng là ca ca ta? Thành thật khai báo! Đệ thèm muốn cái máy tính của ta đã bao lâu rồi? Hôm nay cuối cùng cũng lộ đuôi cáo ra rồi chứ? Ha ha!"

Điện thoại với Dương Chí vừa kết thúc, di động lại vang lên, khi Lục Dương nghe máy, điều đầu tiên hắn nghe thấy là giọng trầm bổng du dương của người dẫn chương trình Gala cuối năm bên kia, sau đó mới nghe thấy lời chúc Tết mang phong cách xã hội đen của Trình Hoa.

"Dương Tử! Cuối năm rồi, cũng không đến bái Tết đại ca à? Tin hay không thì tùy, khai giảng xong ta sẽ dẫn một đám huynh đệ đến xử lý đệ!"

Tiếp theo là điện thoại của Vương Hải Dương, sau đó là biên tập viên của nhà xuất bản Văn Nghệ Thiếu Nhi tỉnh E, hơn mười tác giả nổi tiếng của Khởi Điểm, và vài độc giả trung thành có số điện thoại của Lục Dương...

Từng cuộc điện thoại liên tiếp gọi đến, di động của Lục Dương căn bản chưa kịp bỏ vào túi, cho đến khi điện thoại di động hoàn toàn hết pin, mới cuối cùng không còn cuộc gọi nào đến nữa.

Khi đặt điện thoại xuống, trong lòng Lục Dương tự nhiên dâng lên một cảm giác thành công, kiếp trước vào dịp Tết, làm gì có những cuộc điện thoại náo nhiệt đến vậy? Có thể có mười mấy bạn bè, bạn học gửi tin nhắn chúc phúc, tiện thể gửi tin nhắn chung cho hắn là đã tốt lắm rồi.

Quả đúng như câu châm ngôn đã nói! Nghèo giữa chốn phồn hoa không ai hỏi, giàu nơi núi thẳm có họ hàng xa gần tìm đến.

Chuyện Lục Dương viết tiểu thuyết kiếm được không ít tiền, có lẽ rất nhiều người đều đã biết, khi người ta đang trên đà phát triển, bất kể xuất phát từ mục đích gì, đều sẽ có rất nhiều người muốn kết giao với đệ, dù cho chỉ là kết bạn thôi, mọi người cũng càng muốn kết giao với những người bạn có bản lĩnh.

Một người sa sút đến một mức độ nhất định, bằng hữu sẽ càng ngày càng ít.

Khi đang sạc điện thoại di động, Lục Dương mở máy tính ra, một mạch đăng tải ba chương mới lên, ở cuối chương cuối cùng, gửi lời chúc Tết đến mọi người.

Đăng tải xong chương mới, Lục Dương tiện tay mở trang sách của (Vô Hạn Giết Chóc), trong thời khắc vui mừng này, khu bình luận sách lại xuất hiện không ít khen thưởng phiêu hồng, các khoản nhỏ khác như 100 điểm tệ, 588 điểm tệ cũng không ít, rất nhiều độc giả đều ở khu bình luận sách chúc hắn năm mới vui vẻ.

Đăng nhập QQ, trong nhóm thư hữu cũng là một mảnh náo nhiệt, chúc phúc lẫn nhau, một số độc giả vào đêm giao thừa này đã online rồi.

Tổ của Lôi Thần: "Ai! Cuối năm rồi mà còn phải trực ở công ty, bên ngoài tiếng pháo nổ liên hồi, vậy mà ta chỉ có thể co ro trong phòng làm việc lên mạng, trong lòng thật lạnh, thật lạnh a!"

Đừng Vô Tội: "Huynh đệ! Ta cũng lạnh lắm, lạnh lắm, phải làm sao đây?"

Thái Dương Hoa Bỉ Ngạn: "Ha ha! Tối nay một bàn đầy món ngon, còn có Mao Đài cùng Ngũ Lương Dịch, ăn đến căng cả bụng! Hai vị huynh đệ ở trên hẳn là đang rất ghen tị chứ? Ha ha! Ta nói cho các ngươi biết, cái này là có ghen tị cũng không được đâu, anh em hiện đang ôm vợ xem Gala cuối năm đây! Lát nữa Triệu Bản Sơn chắc sẽ xuất hiện..."

Tổ của Lôi Thần: "Đồ tiện nhân! Vô Tội, xử hắn!"

Đừng Vô Tội: "Thái Dương Hoa quả nhiên là một tiện nhân! Đã giám định xong!"

Thủy Tặc Vô Danh: "Thái Dương Hoa thật đáng ghét! Thế nhưng, nói đi thì cũng phải nói lại, có vẻ như ta còn sướng hơn Thái Dương Hoa một chút a! Tối nay hẹn hò lỗ dự... À không! Là có muội tử hẹn đi chơi! Ha ha..."

Thái Dương Hoa Bỉ Ngạn: "Cảm ơn huynh đệ Thủy Tặc đã giúp ta chia sẻ hỏa lực! Cảm ơn, cảm ơn!"

Phong Ca ~~: "Ở trên có một đám khoe khoang, ta cũng không muốn nói ta vẫn còn đang xào rau trong bếp. Cuộc sống bi thảm, bắt đầu từ khi làm đầu bếp a!"

Nhìn thấy một đám gia hỏa tán gẫu lung tung trong nhóm, Lục Dương cười khẽ, gửi một câu "Mọi người năm mới vui vẻ!" lên, sau đó những người còn online liền dồn dập xuất hiện, người này nói với Lục Dương: "Văn Đại năm mới vui vẻ!", người kia nói: "Văn Đại năm mới tốt lành!", còn có người hỏi: "Văn Đại tối nay cũng cô đơn sao?", cũng có người hỏi: "Văn Đại hôm nay có thêm chương không? Hôm nay là giao thừa mà!"

Hàn huyên với mọi người một lát, Lục Dương lại chuyển sang chỗ khác, đi đến nhóm Lĩnh vực Hắc Ám.

Hôm nay trong nhóm Lĩnh vực Hắc Ám cũng không ít người đang tán gẫu.

Lục Dương vừa mở nhóm Lĩnh vực Hắc Ám, liền thấy Đi Ngang Qua Tiểu Dương gửi một tấm ảnh lớn trong nhóm, trên ảnh toàn là những món ngon tinh xảo khiến người ta thèm thuồng chảy nước miếng.

Có gà kho, sườn xào chua ngọt, tôm lớn rang muối, cá lăng hấp, cá giáp om nồi, canh vịt già, thịt nguội hoa quả... Nhìn sơ qua, các đĩa thức ăn chất chồng lên nhau, ít nhất cũng phải hơn hai mươi món, Lục Dương tinh mắt, thậm chí còn nhìn thấy ở rìa bàn ăn, trước mặt mỗi người còn có một cái chén nhỏ cỡ quả táo, trong mỗi chén nhỏ đều nổi lềnh bềnh hai ba con cá mặn.

Mẹ nó chứ! Quá xa xỉ rồi!

Rất hiển nhiên, trong đêm giao thừa này, Cường Hào Dương lại quen thói ra vẻ khoe khoang sự giàu có.

Phía dưới là một tràng chửi mắng của đám tác giả nổi tiếng.

Một Cái Động Đen Kịt: "Ta đỉnh cái phổi ngươi! Cường Hào Dương! Ta với ngươi không đội trời chung! Nguyền rủa ngươi dinh dưỡng thừa, cholesterol cao, huyết áp cao, gan nhiễm mỡ, có phải đã mập ra rồi không? Huynh đệ ở dưới, hỗ trợ hỏa lực! Cường Hào Dương thật đáng ghét! Hai chai kia trên bàn là Mao Đài mấy chục năm tuổi sao?"

Quanh Co Khúc Khuỷu: "Ông trời thật sự không có mắt mà! Cường Hào Dương sao đến giờ còn chưa bị sét đánh chết? Lôi Công Điện Mẫu cũng già mà chết cả rồi sao?"

Đông Dâm Tây Tiện: "Mắng nó! Thời đại này dê đều không ăn cỏ, còn có Thiên Lý sao? Còn có pháp luật nữa không?"

Đại Lão Hổ: "Đồ chó Cường Hào Dương! Nhiều thức ăn ngon như vậy mà lại không gọi ta đến..."

Sôi Trào Bụi Trần: "Khoe giàu đáng xấu hổ! Mãnh liệt kiến nghị chống lại Cường Hào Dương!"

Đi Ngang Qua Tiểu Dương: "Bi��t Thự Bụi? Ngươi có lập trường gì mà chống lại ta? Hơn nữa, chúng ta chẳng phải cùng một giai cấp sao? Vốn cùng một gốc, hà tất phải làm khó nhau nhanh vậy!"

Một Cái Động Đen Kịt: "Mọi người đừng cản ta! Ta muốn bạo cúc hoa của Cường Hào Dương! Ta muốn đấm rốn mắt của Biệt Thự Bụi!"

Thấy mọi người tán gẫu vui vẻ như vậy, Lục Dương cũng không nhịn được mà tham gia góp vui một câu.

Văn Xú: "Nói đi thì phải nói lại, hôm nay là giao thừa, Khởi Điểm của chúng ta không định phát chút phúc lợi cho chúng ta sao? Ví dụ như một hai em gái mềm mại gì đó?"

Sau đó một cảnh tượng khiến người ta trợn mắt há mồm xuất hiện, Biên tập viên chính lão Z của tổ 2 Khởi Điểm, ngay sau câu nói của Lục Dương, đã gửi một tấm ảnh các nữ diễn viên nổi tiếng của phim hành động tình yêu Đảo Quốc vào trong nhóm, như Thượng Nguyên Ái, Tiểu Trạch Mã Lợi Á, Phạm Đảo Ái... tất cả đều chỉ mặc độc một chiếc quần lót nhỏ xuất hiện trong ảnh, cũng không biết tấm ảnh này có phải là sản phẩm của Photoshop hay không. Thế nhưng, tấm ảnh này vừa xuất hiện, tất cả các Đại Thần trong nhóm đều ngây người ra.

Nhóm Lĩnh vực Hắc Ám rơi vào sự im lặng ngắn ngủi, ngay lập tức, Đi Ngang Qua Tiểu Dương là người đầu tiên nhảy ra, viết: "Z đại uy vũ! Cung chúc Khởi Điểm của ta thiên thu vạn năm, nhất thống giang hồ!"

Sau đó Đông Dâm Tây Tiện cũng xuất hiện, viết: "Chúc Z đại tiên phúc vĩnh hưởng, thọ cùng trời đất!"

Sau đó, các biên tập viên của Khởi Điểm và các nhà xuất bản lần lượt xuất hiện vài người, có vài người thì quy củ hỏi thăm năm mới mọi người, cũng có vài người thì hôm nay triệt để buông thả, đem tấm ảnh vừa nãy của lão Z sao chép một chút, sau đó cũng tự mình gửi đi.

Trong nhóm là cảnh tượng náo nhiệt ồn ào khắp nơi.

Online một lát, Lục Dương liền xuống lầu cùng người nhà xem Gala cuối năm, tuy rằng Gala cuối năm 2005 dưới cái nhìn của hắn được làm rất qua loa, nhưng cảm giác cả nhà cùng xem cũng khá tốt.

Thời lượng Gala cuối năm nổi tiếng là dài, khi đồng hồ điểm quá nửa đêm 12 giờ, cha mở cửa ra ngoài đốt pháo thì Gala cuối năm vẫn còn tiếp diễn.

Đêm giao thừa, các gia đình nông thôn bình thường đều phải đón giao thừa, ở nhà Lục Dương bên này, qua nửa đêm 12 giờ mở cửa lớn, gọi là "mở tài môn", mở tài môn rồi, sau nửa đêm cửa lớn sẽ không thể đóng cũng không thể khóa, khi mở tài môn, ra ngoài đốt pháo nhất định phải thật nhiều, ý là mời Tài Thần vào cửa.

Chờ cha mở tài môn, đốt pháo xong trở về, mẹ chợt nhớ ra một chuyện, nói với Lục Dương: "Dương Tử! Sáng sớm mai mùng một Tết, chuyện đưa trà Tống Tử năm nay giao cho con, cha con lớn tuổi rồi, tối nay phải thức đêm đến giờ này, sáng sớm mai con chịu khó một chút, để cha con ngủ thêm một lát!"

Lục Dương ngẩn ra một chút, mẹ không nói, hắn còn chưa nghĩ đến chuyện đưa trà Tống Tử vào mùng một Tết, lập tức liền mỉm cười gật đầu, nói "Được!"

Trà Tống Tử, có lẽ chỉ là phong tục ở Lục Gia Thôn này, ngược lại kiếp trước Lục Dương những năm đó ở nơi khác đều chưa từng thấy loại phong tục này.

Quy tắc của trà Tống Tử là, sáng sớm mùng một Tết này, thường là không quá 10 giờ sáng, trong thôn nhà nhà, đều phải cử một người cầm một cái bát, trong bát để vài quả trứng luộc nước trà, bắt đầu từ đầu thôn, đến nhà những người mà năm trước có con gái đi lấy chồng, tặng một quả trứng luộc nước trà, ngụ ý là chúc con gái nhà đó có thể sớm mang thai con trai.

Trứng luộc nước trà cũng sẽ không được tặng không, một quả trứng luộc nước trà được đưa đến, gia đình kia sẽ hồi đáp một nén hương và vài viên kẹo, những nhà có điều kiện tốt hơn một chút, còn có thể chuẩn bị một ít bánh quy, hạt dưa các loại để đáp lễ.

Đây chính là một phong tục, cuối năm rồi, nhà ai cũng không để ý vài quả trứng luộc nước trà, huống hồ, còn có thể đổi lại được đồ vật.

Cũng bởi vì phong tục này, hàng năm vào mùng một Tết, Lục Gia Thôn đều rất náo nhiệt, nhà nhà đều có một người bưng một cái bát sứ, trong bát đặt vài quả trứng luộc nước trà, đi từ đầu thôn đến cuối thôn.

Lục Gia Thôn có hơn trăm gia đình, hàng năm đều có hầu như các nhà gả con gái.

Những quả trứng luộc nước trà này, các nhà nhận về rồi, cũng không phải để chính họ ăn, mà là khi con gái và con rể mới đến chúc Tết, sẽ đưa cho họ mang về.

Còn có một quy tắc, giống như vậy, trong nhà chỉ cần có đàn ông, bất kể tuổi tác lớn nhỏ, khi đưa trà Tống Tử, đều là nam giới đi đưa, trừ khi nhà ngươi thật sự không có đàn ông, bằng không một người phụ nữ bưng bát đi đưa trà Tống Tử cho người ta, rất dễ khiến người ta trở mặt. Cũng sẽ bị người trong thôn sau lưng mắng là không hiểu quy củ.

Quả nhiên, sáng ngày hôm sau, Lục Dương sáng sớm bưng một cái bát sứ, mang theo năm sáu quả trứng luộc nước trà từ trong nhà đi ra, trong thôn đã có người qua lại, tất cả đều là những người đàn ông đi đưa trà Tống Tử, có mấy thằng nhóc khoảng mười tuổi cũng tham gia góp vui, bưng bát sứ đựng vài quả trứng luộc nước trà, cùng theo sau những người lớn, cười hì hì đi đưa trà Tống Tử cho những nhà năm ngoái có con gái đi lấy chồng.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free