Sáng nay, không lâu sau khi cuộc họp định kỳ thứ hai của Khởi Điểm kết thúc, tại Long Không – nơi tụ tập vô số tin đồn và chuyện phiếm trong giới văn học mạng – một người dùng tên “Tam Tam Đắc Thập” đã hé lộ một thông tin động trời. Tiêu đề bài viết vô cùng thu hút: "Quả bom nước sâu! Nào đó trang web đang ủ mưu đại sát khí!"

Người đăng bài viết này, tám phần mười là nhân viên nội bộ của Khởi Điểm, đã tiết lộ về "Hiệp ước Bạch Kim" được thảo luận trong cuộc họp định kỳ tuần này. Tin tức này như một hòn đá ném vào mặt hồ, lập tức khuấy động Long Không, nơi vốn hỗn tạp như rồng rắn, tạo nên một làn sóng tranh luận sôi nổi. Có người hoài nghi, có người mong đợi, lại có người tiên đoán rằng Khởi Điểm đã hết cứu vãn, đừng nói Hiệp ước Bạch Kim, ngay cả Hiệp ước Hắc Kim cũng chẳng ích gì.

Tối hôm đó, sau khi hoàn thành công việc viết lách, trước khi tắt máy tính, Lục Dương theo thói quen đăng nhập QQ, hồi âm vài tin nhắn riêng của độc giả. Sau đó, muốn cùng mọi người trong "Lĩnh Vực Hắc Ám" (Diễn đàn Hắc Ám) tán gẫu, anh bèn mở khung chat của nhóm.

Khi đêm xuống, vạn vật tĩnh lặng, là lúc "Lĩnh Vực Hắc Ám" hoạt động sôi nổi nhất, đặc biệt là vào khoảng mười hai giờ. Bởi vào thời điểm đó, rất nhiều cây bút vừa viết xong chương cuối cùng trong ngày và đăng tải. Sau nhiều giờ, thậm chí cả ngày dài vi���t lách mệt mỏi, các Đại Thần đều muốn thư giãn tâm tình, hoặc muốn nắm bắt tin tức phiếm trong giới, nên hầu hết mọi người đều ghé qua đây xem, dù chỉ là xem mà không nói chuyện.

Lục Dương vừa vào đã thấy khung chat đang thảo luận một chuyện, điều này khá bình thường, mọi người trò chuyện chung quy cũng phải có chủ đề gì đó. Nhưng khi trong đó nhắc đến hai chữ "Bạch Kim", ánh mắt Lục Dương chợt khựng lại.

Nhóm tác giả đầu tiên ký kết Hiệp ước Bạch Kim đã lộ diện rồi sao? Quả nhiên không có phần mình?

Vì gần đây vẫn luôn quan tâm chuyện này, Lục Dương vội vàng cuộn lên nội dung trong khung chat, mãi đến khi tìm thấy chỗ đầu tiên nhắc đến chủ đề này mới dừng lại.

Chủ đề được khởi xướng bởi người dùng "Quanh Co Khúc Khuỷu".

Quanh Co Khúc Khuỷu: "Vừa rồi lướt Long Không, phát hiện mọi người đều đang nói Khởi Điểm sắp tung ra Hiệp ước Bạch Kim, có ai biết tình hình cụ thể không?"

Đen Kịt Một Cái Động: "Tôi cũng nghe nói rồi, tối nay hỏi biên tập viên, mẹ nó! Lại bảo tôi cứ yên tâm gõ chữ, rõ ràng là không có phần tôi mà!"

Đồ Vật Tiện: "Xem ra Tam Thiếu chắc có rồi! Tam Thiếu có ở đây không? Ra đây hé lộ chút tin tức đi chứ?"

Đáng tiếc, Lục Dương đảo mắt nhìn một lượt, liên tiếp mười mấy tin nhắn phía dưới đều không thấy bóng dáng Tam Thiếu.

Đi Ngang Qua Tiểu Dương: "Trong garage nhà tôi còn thiếu một chiếc Hummer, không biết trang web kia có cân nhắc cho tôi một phần không nhỉ!"

Sôi Trào Bụi Trần: "Tiểu Dương cưng à, đừng có mà mơ! Cậu là Đại Thần của giới thực thể, chứ không phải Đại Thần của trang mạng nào đó! Cứ làm đại gia Tiểu Dương vui vẻ sung sướng của cậu đi!"

Khô Lâu: "Nghe phong thanh rằng lần này Hiệp ước Bạch Kim hình như chỉ có năm suất, tôi tự nhận là một trong năm người đó, mau mau rải tiền cầu phù hộ đi! Nhớ ủng hộ sách của tôi nghìn chương vạn điểm tệ nha, cảm ơn!"

Đại Lão Hổ: "Tự nhận là một trong một trăm người lặng lẽ lướt qua..."

Sôi Trào Bụi Trần: "Tự nhận là một trong năm nghìn người lặng lẽ lướt qua..."

Đi Ngang Qua Tiểu Dương: "Tự nhận là một trong vạn người lặng lẽ lướt qua..."

Đen Kịt Một Cái Động: "Tự nhận là người đàng hoàng, yên lặng nhìn mấy ông trên lầu ra sức khoe khoang..."

Sau đó, dưới câu nói này của Đen Kịt Một Cái Động, một nhóm tác giả nổi tiếng đã đồng loạt sao chép bình luận. Dù bất cứ lúc nào, dù bất cứ chuyện gì xảy ra, những người này khi tụ họp lại đều có thể tán gẫu khiến bầu không khí trở nên vô cùng vui vẻ.

Đọc xong những đoạn chat đó, Lục Dương thầm thở phào nhẹ nhõm. Xem ra danh sách tác giả Bạch Kim vẫn chưa được công bố, bản thân anh có lẽ vẫn còn hy vọng.

Mặc dù trong lòng không quá chắc chắn mình có thể trở thành một trong những tác giả Bạch Kim đầu tiên, nhưng nước đã đến chân, Lục Dương nhận ra mình vẫn còn chút mong đợi.

Hệt như lời Napoleon từng nói: Người lính không muốn làm tướng quân thì không phải là một người lính giỏi.

Trong giới văn học mạng cũng vậy, chẳng có tác giả nào lại không muốn trở thành tác giả Bạch Kim.

Điều đó không chỉ mang ý nghĩa tiền đồ rộng mở hơn, mà còn là biểu tượng của thân phận và địa vị.

Hầu hết các tầng lớp xã hội đều có phần coi thường những tác giả viết văn mạng, nhưng có mấy ai lại dám coi thường tác giả Bạch Kim? Đặc biệt là vài năm sau này, ai cũng biết thu nhập hàng năm của các tác giả Bạch Kim lên đến hàng chục triệu là chuyện thường tình. Dù đồng Nhân Dân tệ có mất giá đi chăng nữa, thu nhập hàng chục triệu mỗi năm vẫn được coi là mức thu nhập cao tuyệt đối trên toàn quốc. Còn mấy ai có tư cách đó mà đi khinh bỉ tác giả Bạch Kim nữa?

Xưa nay chỉ nghe nói những tác giả viết sách ế ẩm, ngại ngùng khi giới thiệu nghề nghiệp của mình. Nhưng ai đã từng nghe nói tác giả Bạch Kim lại ngại ngùng khi giới thiệu mình là người viết truyện online?

Trong lòng vẫn canh cánh chuyện này, hai ngày tiếp theo, Lục Dương hầu như không mấy khi đi học. Hễ có thể trốn học, anh đều trốn. Dù sao những kiến thức đáng học ở đại học cũng đã gần như hoàn tất, các môn chuyên ngành sắp kết thúc để chuẩn bị đi thực tập, nên các giáo sư cũng quản lý lỏng lẻo hơn.

Trong hai ngày đó, phần lớn thời gian, Lục Dương đều túc trực trước máy tính của mình, một mặt viết bản thảo, một mặt chờ đợi tin nhắn có thể đến từ Khởi Điểm.

Đáng tiếc, suốt hai ngày liên tiếp, Lục Dương không nhận được bất cứ tin tức nào.

Nhưng vào buổi tối ngày thứ hai, khi đang miệt mài gõ chữ, Hạnh Hân Hân – bà chủ quán Internet Tinh Vũ – đã đến.

Lúc đó Lục Dương đang gõ chữ trong thư phòng, bỗng nhiên tiếng chuông cửa vang lên vài hồi. L���c Dương tưởng Nhuế Tiểu Tú đến nên vội ra mở cửa, nhưng bất ngờ phát hiện người đứng ngoài cửa lại là Hạnh Hân Hân, bà chủ xinh đẹp của quán Internet Tinh Vũ.

Sau giây phút ngạc nhiên, Lục Dương vội vàng nở nụ cười tươi, nghiêng người mời nàng vào. Nhắc mới nhớ, từ sau chuyện lần trước đến nay đã lâu như vậy, hai người chưa từng gặp lại. Quán Internet Tinh Vũ cũng vẫn trong tình trạng ngừng kinh doanh, không biết bà chủ này đã đi đâu.

Lục Dương vào bếp rót hai chén trà mang ra, một chén đặt trước mặt Hạnh Hân Hân. Hai người ngồi đối diện nhau trên ghế sô pha, ngăn cách bởi chiếc bàn trà bằng kính. Lục Dương mỉm cười nói: "Đã lâu không gặp! Đêm nay sao lại nghĩ đến đây? Chuyện ly hôn đã nộp đơn lên tòa án chưa?"

Hạnh Hân Hân miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, từ trong chiếc ví cầm tay lấy ra hai tờ tiền mệnh giá một trăm tệ rồi đẩy về phía Lục Dương, nói: "Lần trước anh cho tôi mượn hai trăm tệ, tôi trả lại anh trước nhé!"

Lục Dương không cầm số tiền trên bàn trà. Hai trăm tệ chỉ là một món tiền nhỏ, dù Hạnh Hân Hân không trả thì anh cũng chẳng lấy làm phiền lòng. Thấy Hạnh Hân Hân cười rất miễn cưỡng, anh cũng không tiện tiếp tục giữ nụ cười tươi tắn, vì ít nhiều gì cũng sẽ khiến người ta cảm thấy anh đang cười cợt chuyện của cô ấy.

Thu lại nụ cười, Lục Dương nói: "Đêm nay cô đến đây, không phải chỉ để trả lại tiền cho tôi đấy chứ?"

Nhân tiện nói, Hạnh Hân Hân cũng rất khách sáo, vừa vào cửa đã mang theo hai túi hoa quả. Lục Dương liếc nhìn qua, có táo, chuối, quýt và nho.

Ánh mắt Hạnh Hân Hân dường như đang nhìn vào hai trăm đồng tiền trên bàn trà, nhưng lại dường như không thực sự nhìn, chỉ là hướng mắt về phía đó. Cô ấy với vẻ chán nản nói: "Hôm nay tôi đã ký thỏa thuận ly hôn và phân chia tài sản với hắn rồi. Hắn sẽ cùng tôi làm thủ tục ly hôn. Gả cho hắn nhiều năm như vậy, vậy mà lại đi đến bước đường này! Hạnh Hân Hân... À, cái họ này của tôi, thật đúng là mỉa mai làm sao!"

Nghe tin này, Lục Dương xoay nhẹ chén trà trong tay. Anh không lập tức an ủi, vì đây là lần đầu anh thấy một người phụ nữ nhất đ���nh phải ly hôn, không có kinh nghiệm về phương diện này. Suy nghĩ một lát, anh mới nói: "Nhân sinh vốn là một đoạn lữ trình. Trên đoạn lữ trình này, có thể cô sẽ nhìn thấy non xanh nước độc trước tiên, nhưng cảnh sắc trên đường đi rồi sẽ đổi thay. Có lẽ rất nhanh thôi, cô sẽ được chiêm ngưỡng phong cảnh tựa bức tranh, nhân gian tiên cảnh. Vì vậy, nhất thời không như ý, không cần quá bận tâm, hãy tin tưởng tương lai, tin tưởng ngày mai!"

Hạnh Hân Hân im lặng nhìn Lục Dương một lát, rồi bỗng nhiên mặt giãn ra, cười nói: "Đúng là sinh viên đại học có khác! Đến cả lời an ủi cũng nói khác người! Anh nói đúng, bây giờ tôi chỉ có thể tin tưởng tương lai, tin tưởng ngày mai thôi! Bằng không thì còn biết làm sao đây? Người đàn ông kia đã không còn gì để cứu vãn, hắn ta giống hệt như non xanh nước độc mà anh vừa nói. Nếu tôi cứ mãi ở lại nơi non xanh nước độc ấy, thì vĩnh viễn sẽ chẳng có hy vọng nhìn thấy phong cảnh tựa bức tranh, cùng với nhân gian tiên cảnh mà anh nhắc đến, phải không?"

Không ngờ Hạnh Hân Hân lại dễ dàng tiếp nhận quan điểm của mình đến vậy, Lục Dương gật đầu, cũng khôi phục nụ cười tươi tắn, nói: "Cô nghĩ được như vậy là tốt rồi! Nhân sinh mười phần thì tám chín phần là không như ý, vì vậy, chúng ta chỉ có thể nhìn về phía trước. À đúng rồi, lần trước cô nói sẽ ra tòa xin ly hôn mà? Sao vừa nãy tôi nghe cô nói, dường như hắn ta đã đồng ý ly hôn với cô rồi?"

Hạnh Hân Hân khẽ cười một tiếng, nói: "Đương nhiên là phải nộp đơn lên tòa án rồi. Như anh nói đấy, lần đầu tòa án hòa giải, tôi không đồng ý, nên họ bảo tôi nửa năm sau lại nộp đơn lần nữa. Khi đó, nếu chúng tôi vẫn không chấp nhận hòa giải, tòa án sẽ cưỡng chế phán quyết ly hôn. Bây giờ, nhìn thấy thời hạn nửa năm sắp đến, hắn thấy tôi vẫn kiên trì ly hôn, biết không có cách nào cứu vãn, nên mới đồng ý cùng tôi làm thủ tục riêng, không cần qua tòa án nữa. Có điều, hắn yêu cầu toàn bộ tài sản về hắn, còn con cái về tôi. Điều kiện này tôi đương nhiên không đồng ý. Sau đó hắn ta lại từng bước nhượng bộ, cuối cùng thỏa thuận đã ký là: con cái vẫn về tôi, nhưng tài sản hắn ta được chia sáu phần mười."

Lục Dương nghe đến đây có chút ngẩn người, nghi ngờ nói: "Sao cô lại ngốc vậy? Để tòa án phán, con cái rất có khả năng sẽ về hắn, còn tài sản thì thông thường đều chia đôi. Sao cô lại ký một thỏa thuận ly hôn như vậy? Đã mang theo con cái, sau này cô sẽ khó mà tái hôn được đấy!"

Hạnh Hân Hân khẽ lắc đầu, chán nản nói: "Thôi bỏ đi! Dù sao cũng là vợ chồng một thời, hắn đồng ý ly hôn riêng là tốt rồi. Con cái vốn dĩ tôi không nỡ giao cho hắn, còn tài sản, hắn muốn thêm chút thì cứ cho hắn đi! Tôi có tay có chân, sẽ không chết đói đâu."

Nếu Hạnh Hân Hân là đàn ông, khi ly hôn mà nói những lời như vậy, Lục Dương sẽ cảm thấy rất nam tính, thậm chí còn phải giơ ngón cái khen ngợi.

Nhưng nàng là một người phụ nữ mà lại có thể nghĩ như vậy, Lục Dương không biết nên nói cô ấy rộng lượng hay là ngốc nghếch nữa.

Hạnh Hân Hân: "Hôm nay tôi đến đây, ngoài việc trả lại hai trăm tệ cho anh, tiện thể cảm ơn anh đã giúp tôi lần trước, thì chủ yếu là muốn hỏi anh xem, có muốn tiếp quản quán Internet của tôi không? Tài sản cần phải phân chia, mà hắn ta thì một lòng lao đầu vào cờ bạc, chắc chắn sẽ không có tiền để giữ lại quán Internet mà kinh doanh. Tôi cũng không có nhiều tiền đến mức có thể trả cho hắn sáu phần mười cổ phần của quán. Nếu anh có ý muốn tiếp quản, ngày mai tôi sẽ gọi hắn đến đây, chúng ta cùng nhau thảo luận giá cả. Còn nếu anh không có ý định này, vậy tôi sẽ tìm người khác vậy."

Từ khi biết người đàn ông kia nghiện cờ bạc, Lục Dương đã chờ đợi ngày này. Nhưng giờ đây khi cơ hội đặt trước mắt, anh lại không tiện ra tay.

Dù sao, lúc đó anh và Hạnh Hân Hân không có giao tình gì, nhưng bây giờ họ cũng xem như là bạn bè, nên anh cũng có chút đồng cảm với hoàn cảnh hiện tại của cô ấy.

Vì vậy, suy nghĩ một lát, Lục Dương nói: "Nếu cô chỉ thiếu tiền, tôi có thể cho cô mượn."

Cập nhật nhanh nhất, kính mời đón đọc.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và không sao chép tùy tiện.