(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 199: Bạch Kim tới tay
Bà chủ tiệm Internet Tinh Vũ, Hạnh Hân Hân, cười lắc đầu một cái rồi nói: "Thôi đi! Người đàn ông đó đúng là một kẻ vô lại, nếu tôi tiếp tục kinh doanh quán Internet kia, hắn sau này không có tiền, khẳng định vẫn sẽ tìm tôi gây phiền phức. Tôi chỉ có thể mang con gái rời khỏi nơi này, hắn không tìm được tôi thì mới có thể yên tĩnh. Dù sao vẫn cảm ơn anh. Đúng rồi, anh có muốn tiếp nhận quán Internet của tôi không?"
Hiếm khi Lục Dương làm một việc tốt mà lại bị từ chối.
Lục Dương gật đầu nói: "Nếu cô đã không định tiếp tục kinh doanh, vậy thì hãy nói về giá cả đi! Giá cả thích hợp, tôi có thể tiếp nhận!"
Nghe được câu trả lời này, Hạnh Hân Hân thở phào nhẹ nhõm. Hiện tại, thứ duy nhất nằm ngang giữa cô và người đàn ông kia chính là quán Internet này. Chỉ khi quán Internet được bán đi, chia tiền, cô mới có thể cùng người đàn ông kia hoàn tất thủ tục, bắt đầu lại cuộc sống của mình. Bằng không, nếu tiếp tục níu kéo, cô không chỉ không có thời gian kiếm tiền mà còn lãng phí thời gian.
"Cảm ơn anh! Tôi sẽ cố gắng thuyết phục hắn nói một mức giá hợp lý!"
Lục Dương mỉm cười gật đầu. Đối với Lục Dương mà nói, việc có thể tiếp quản quán Internet Tinh Vũ hay không cũng không quá quan trọng. Mở rộng quy mô quán Internet Long Tộc cố nhiên có thể kiếm lời nhiều hơn một chút, nhưng cũng không thể làm giàu lớn.
"Sau khi ly hôn, cô định mang theo con đi đâu?"
Sau khi bàn bạc xong chuyện làm ăn, Lục Dương thuận miệng hỏi về dự định sau này của cô.
"Cũng chưa xác định nữa, có thể đi Thượng Hải, cũng có thể về quê, hoặc là một nơi nào đó khác, đến lúc đó rồi tính!"
Hai người trò chuyện thêm một lát, Hạnh Hân Hân liền cáo từ rời đi.
...
Sáng ngày hôm sau, Lục Dương không đi học mà đang ngồi trước máy tính gõ chữ. QQ đang online bỗng nhiên vang lên tiếng "tách tách tách", ảnh đại diện QQ vui vẻ nhấp nháy.
Bình thường, khi Lục Dương viết lách, anh không có thói quen treo QQ. Nhưng vì gần đây có thể sẽ nhận được tin tức từ Qidian muốn ký hợp đồng Bạch Kim với anh, nên anh vẫn bật QQ. Để chờ đợi tin tức có thể đến mà cũng có thể không đến này, gần đây anh viết lách cũng không được định thần, thỉnh thoảng sẽ không nhịn được liếc nhìn ảnh đại diện QQ, nhưng liên tục mấy ngày, QQ tuy thỉnh thoảng cũng nhảy ra tin nhắn, nhưng trước sau không phải là từ Qidian gửi tới.
Lần này ảnh đại diện QQ nhảy lên, Lục Dương cho rằng lại là tin nhắn của độc giả hoặc các tác giả khác gửi tới, trạng thái viết lách lại bị cắt ngang. Lục Dương trong lòng có chút khó chịu, lông mày cũng vì thế mà nhíu chặt.
Cứ như vậy mãi cũng không phải cách. Khi nghiêm trọng đến mức bản thân đang viết lách mà phải dùng chuột mở tin nhắn này ra, Lục Dương đã quyết định sẽ trả lời tin nhắn này rồi thoát QQ, đợi viết xong một chương rồi mới đăng nhập lại để xem.
Chỉ là, niềm kinh hỉ thường đến vào lúc ngươi không còn ôm hy vọng nữa.
Cái tin nhắn mà Lục Dương cảm thấy làm phiền mình viết lách, sau khi mở ra, anh chợt phát hiện lại là do Biên tập lão Z của tổ hai gửi tới, nội dung là: "Văn Sửu! Đang online không? Ta đại diện cho trang web Qidian có chút việc muốn thảo luận với ngươi, thấy tin nhắn, xin sớm hồi đáp!"
Khi nhìn thấy hai chữ "lão Z", đôi mắt Lục Dương liền sáng bừng. Khi nhìn rõ nội dung tin nhắn, trái tim Lục Dương đã không kìm được mà đập nhanh hơn.
Đây là ý gì? Đại diện cho Qidian có việc muốn thảo luận với mình? Đây là muốn ký hợp đồng Bạch Kim ư?
Hợp đồng Bạch Kim, Lục Dương gần đây rất muốn, nhưng lại không dám nghĩ tới. Trong ký ức, nhóm tác giả Bạch Kim đầu tiên của Qidian chỉ có bốn người, ngay cả Cóc cũng là đến đợt thứ hai mới được ký.
Cóc là ai?
Đó chính là Đại Thần lâu năm của Qidian! Năm đó khi chế độ của Qidian vừa được thực thi, có bao nhiêu người công kích?
Trong và ngoài giới, không chỉ có các trang web khác trắng trợn chửi bới, dự đoán Qidian đang tự tìm đường chết. Khi tất cả các trang web đều miễn phí, tất cả độc giả đều quen với việc đọc tiểu thuyết miễn phí, Qidian lại dám đi ngược lại xu thế chung, lại dám tiến hành thu phí đọc sao? Chẳng phải đây là đang đuổi độc giả của trang web mình sang các trang web khác sao? Huống hồ, lúc đó đạo văn bay đầy trời, có đạo văn để xem, mấy ai, độc giả ngớ ngẩn nào lại bỏ tiền ra đọc bản chính của ngươi?
Không chỉ các trang web khác trắng trợn chửi bới, công kích, mà ngay cả phần lớn độc giả cũng phản ứng mãnh liệt, một tràng tiếng mắng. Tình hình trong nước lúc đó ra sao?
Microsoft có lợi hại không?
Đến Trung Quốc, vẫn bị bản lậu làm cho chỉ có thể mặc kệ, kiện ra tòa cũng không thắng được, quốc gia đều ngầm đồng ý mọi người dùng bản lậu.
Ngành điện ảnh và âm nhạc có lợi hại không?
Internet vừa phổ biến, điện ảnh Hồng Kông, điện ảnh đại lục, đặc biệt là ngành âm nhạc, đã bị ảnh hưởng nặng nề. Mọi người đều xem bản lậu trên internet, xem phim? Chỉ có các bom tấn Hollywood mới thích hợp xem ở rạp chiếu phim. Nghe nhạc? Các ca khúc tiếng Hoa đều nghe bản lậu, nước ngoài còn có thể dùng tiền mua sao?
Trong hoàn cảnh lớn như vậy, Qidian lại dám thu phí đọc?
Ngay cả phần lớn tác giả cũng không có tự tin. Mọi người đăng tiểu thuyết lên internet chỉ vì hứng thú, không kiếm được một đồng nào, cũng vì vậy, vào lúc đó, một cuốn tiểu thuyết, một tuần cập nhật một chương, thậm chí một tháng, nửa năm cập nhật một chương đều rất bình thường. Bởi vì tác giả viết văn không kiếm được tiền, không kiếm được tiền của độc giả, cũng không có bất kỳ nghĩa vụ nào đối với độc giả. Mọi người muốn viết thế nào thì viết thế đó, muốn làm tuần san thì làm tuần san, muốn làm bán nguyệt san, nửa năm mới có một kỳ, thì cứ làm vậy, không ai có thể ràng buộc họ. Thậm chí tác giả muốn hành hạ nhân vật chính sống dở chết dở, đâm thêm nhát dao này đến nhát dao khác vào lòng độc giả, độc giả có phản đối cũng vô dụng, tác giả sảng khoái là được, cần gì quan tâm độc giả có sướng hay không? Khó chịu thì cắn ta đi?
Có những tác giả thích khai thác chiều sâu, thậm chí đẩy nữ chính cho kẻ xấu, sau đó lại viết nhân vật chính thống khổ đến nhường nào. Độc giả mắng? Ngươi mắng thì có ích lợi gì? Ta muốn viết là kinh điển, tiểu thuyết kinh điển làm sao có thể sảng khoái như vậy?
Chính trong tình huống như vậy, Qidian đã sáng tạo ra chế độ. Không phải ban lãnh đạo Qidian lúc đó có ý thức đổi mới đến mức nào, mà là lượng truy cập mặc dù đã rất cao, nhưng đã rơi vào bế tắc, không nghĩ cách kiếm tiền thì mấy ông chủ lớn chung vốn mở Qidian không chịu đựng nổi nữa.
Hoặc là sống, hoặc là chết, Qidian đang đánh cược!
Dù sao cũng không còn lợi nhuận, trang web cũng không chịu đựng nổi, đành làm liều một phen! Có được hay không, cứ xem cú đấm này!
Chính tại bước ngoặt sinh tử này, Cóc đã dựa vào một cây bút cứu vãn Qidian. Hắn đã chứng minh chế độ có thể kiếm được nhuận bút, mang lại sự tự tin cho Qidian và các tác giả khác, tàn nhẫn giáng cho các trang web khác cùng những kẻ chế nhạo một cái tát.
Những năm sau đó, Qidian càng ngày càng nổi tiếng, các tác giả có thực lực ùn ùn kéo đến Qidian, ngày càng nhiều tác giả bắt đầu có thể dựa vào văn học mạng để nuôi sống bản thân, cũng thu hút ngày càng nhiều người mới dấn thân vào nghề này, khiến văn học mạng nhanh chóng phồn vinh. Thậm chí ngay cả Huyễn Kiếm, từng là ông trùm giới văn học mạng, cũng bị Qidian nhanh chóng đạp dưới chân, khiến Qidian đứng bên bờ vực giải tán tỏa ra sức sống tràn đầy, khả năng sinh lời ngày càng mạnh, trở thành đầu rồng trong giới. Sau đó, nó dẫn đến thương vụ thu mua long trọng, từ đó mới có được sự huy hoàng hiện tại của Qidian.
Theo lý thuyết, công lao của Cóc đối với Qidian là to lớn, những tác phẩm hắn viết trong những năm sau đó cũng rất được yêu thích, nhưng dù là một công thần cấp Nguyên lão như vậy, danh sách tác giả Bạch Kim đợt đầu của Qidian vẫn không có hắn.
Chính vì biết điểm này, nên Lục Dương tuy cảm thấy độ hot của mình ở Qidian hiện tại đã rất cao, nhưng vẫn không xác định mình có tư cách lọt vào danh sách Bạch Kim đợt đầu hay không.
Nhưng hiện tại Biên tập lão Z của tổ hai đã gửi tin nhắn tới, nói muốn đại diện cho Qidian thảo luận với anh một số chuyện.
Vào lúc này còn có thể thảo luận chuyện gì?
Lục Dương ổn định tâm tình, hồi đáp một câu: "Có."
Một chữ đơn giản, sau đó lão Z gửi lại một đoạn văn.
"Là như vậy, để cảm tạ mọi người đã luôn ủng hộ Qidian không rời không bỏ, cấp cao của công ty gần đây chuẩn bị ra mắt một kế hoạch Bạch Kim. Trên cơ sở phúc lợi của các hợp đồng đã ký kết, chúng tôi sẽ nâng cao đãi ngộ phúc lợi cho một nhóm tác giả có nhân khí cao. Cơ hội này vô cùng hiếm có, kế hoạch đợt đầu chỉ có năm suất. Dưới sự tranh thủ hết mình của ta, đã giành được cho ngươi một suất. Ta đã nói với ngươi, cơ hội này vô cùng quý giá! Chỉ cần ký hợp đồng Bạch Kim này, không chỉ thu nhập của ngươi sẽ tăng lên rất nhiều, mà tất cả tài nguyên cấp cao của trang web cũng sẽ ưu tiên dành cho nhóm tác giả Bạch Kim các ngươi. Thế nào? Cơ hội tốt như vậy ngươi sẽ không từ chối chứ?"
Kẻ ngu mới từ chối!
Tuy rằng nghe nói h���p đồng Bạch Kim rất hà khắc về niên hạn, nhưng Lục Dương vẫn không chút do dự hồi đáp một câu: "Đương nhiên sẽ không từ chối."
Kế hoạch Bạch Kim, chắc chắn là một sát chiêu lớn!
Tác giả lọt vào danh sách kế hoạch Bạch Kim, chỉ cần chất lượng tác phẩm của mình có thể đảm bảo, sẽ nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với các Đại Thần hàng đầu.
Rất nhiều vị trí đề cử chất lượng cao trên trang chủ của trang web, sẽ lần lượt dành cho ngươi. Các tác giả khác một tuần có thể nhận được một vị trí đề cử cũng đã rất mừng rồi.
Nhưng tác giả Bạch Kim một tuần hai, ba vị trí đề cử, trong vài năm sau năm 2006, là chuyện rất bình thường. Một cuốn sách trước khi hoàn thành, cho ngươi đến mấy lần đẩy mạnh lớn, không cần kinh ngạc, đó đều là những đãi ngộ cơ bản được ghi trong hợp đồng.
Đẩy mạnh lớn, bao nhiêu tác giả viết sách mấy năm, cũng chưa chắc đã có lần nào.
Kế hoạch này, lại giống như câu nói kia của Đặng Công —— để một nhóm người làm giàu trước!
Cùng ngày, Lục Dương liền cùng Qidian một lần nữa ký kết một bản hợp đồng Bạch Kim mới nhất vừa ra lò, còn hợp đồng A Thiêm trước đó, đương nhiên hết hiệu lực.
Cứ thế mà trở thành một trong những tác giả Bạch Kim đợt đầu của Qidian sao?
Khi hợp đồng được ký gửi đi, Lục Dương còn có cảm giác như đang nằm mơ.
Quá không chân thực.
Nhưng vừa ký xuống bản hợp đồng kia, rồi lại quá chân thực.
Rời bưu cục, Lục Dương với tâm trạng rất tốt liền đi thẳng đến chợ thực phẩm, gà vịt, thịt thà ê hề, chỉ cần thấy món mình muốn ăn là mua hết một ít. Trên đường về, anh còn mua thêm một ít đồ ăn chế biến sẵn.
Ngày hôm nay là ngày vui nhất của anh kể từ khi Trọng Sinh. Đã rất lâu rồi anh không tự mình vào bếp, bỗng nhiên hứng thú nấu nướng dâng trào, muốn cẩn thận làm một bàn món ăn thịnh soạn để chúc mừng một chút.
Kiếp trước chật vật bao nhiêu năm, bây giờ anh cũng đã trở thành Đại Thần Bạch Kim.
Từ nay về sau, sẽ không còn ai coi thường hắn là kẻ viết truyện online nữa. Bao năm kiên trì, cuối cùng cũng có ý nghĩa.
Về đến nhà, Lục Dương vừa nấu cơm, vừa gọi điện thoại cho Nhuế Tiểu Tú, gọi nàng tối đến ăn cơm, bầu bạn cùng mình uống vài chén.
Đời người đắc ý cần phải tận hưởng, chuyện vui như vậy, cả đời sẽ không có mấy lần.
Nhuế Tiểu Tú nhận được điện thoại rất kinh ngạc vui mừng. Phát sinh quan hệ đã lâu như vậy, Lục Dương chưa từng gọi điện thoại mời nàng đến ăn cơm như vậy.
Sau khi đặt điện thoại xuống, trái tim nàng cứ mãi bồn chồn, vừa vui sướng lại vừa lo lắng Lục Dương lát nữa lại gọi điện thoại tới nói nàng không cần đến nữa.
Vừa lúc không lâu sau, mẹ nàng đã đến, nàng liền vội vàng đổi ca với mẹ, rồi vội vã chạy đến chỗ Lục Dương.
Bản dịch chương truyện này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị đón đọc.