(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 203: Hạnh Hân Hân nói lời từ biệt
Trình Hoa: "Chào cô!"
Vương Nguyệt: "Xin hỏi anh là ai?"
Trình Hoa: "Trình Hoa đây!"
Vương Nguyệt: "?????"
Trình Hoa: "Ha ha, là thế này, tôi đang học trong phòng học của các cô, thấy số điện thoại này trên sách tiếng Anh của cô. Cô là Vương Nguyệt đúng không?"
Vương Nguyệt: "Đừng có mang sách tiếng Anh của tôi đi đó!"
Trình Hoa: "Không có đâu, không có đâu. Giáo sư giảng bài chán quá, cô có thể trò chuyện với tôi một lát không?"
Vương Nguyệt: "Anh muốn trò chuyện chuyện gì?"
Trình Hoa: "À, bình thường cô thích làm gì? Có sở thích gì không?"
Vương Nguyệt: "Làm gì là làm gì?"
Trình Hoa: "À, không phải đang trò chuyện sao? Trò chuyện thì đương nhiên phải tìm chủ đề rồi!"
Vương Nguyệt: "Ồ."
Vương Nguyệt: "Đi học, tan học, ăn cơm, ngủ. Còn anh thì sao?"
Đọc đến đây, Lục Dương bật cười thành tiếng. Dương Chí vừa nãy cũng ghé lại xem cùng, giờ cũng cười theo. Trình Hoa ngồi đối diện mặt đỏ bừng, nhưng vì muốn Lục Dương nghĩ kế giúp mình, lúc này hắn đành phải cố nhịn.
Lục Dương tiếp tục đọc xuống dưới.
Trình Hoa: "Ngoài ăn cơm và ngủ ra, tôi còn thích đọc tiểu thuyết. Cô có đọc truyện online không?"
Vương Nguyệt: "Ha, lần sau hãy trò chuyện tiếp nhé!"
Trình Hoa: "Cô đi đâu vậy?"
... Lục Dương nhận thấy cuộc trò chuyện đầu tiên của hai người dừng lại ở đây. Những dòng tin nhắn phía dưới là của ngày thứ hai.
Trình Hoa: "Đang làm gì vậy?"
Vương Nguyệt: "Anh lại chán học à?"
Trình Hoa: "Không phải, giờ tôi không đi học."
Vương Nguyệt: "Anh không phải thích đọc tiểu thuyết sao? Không lên lớp thì sao không đọc đi?"
Trình Hoa: "Tôi muốn trò chuyện với cô."
Vương Nguyệt: "Lần này lại muốn trò chuyện chuyện gì?"
Trình Hoa: "À, cô thích ăn gì?"
Vương Nguyệt: "Cái này thì liên quan gì đến anh?"
Trình Hoa: "Vậy cô thích màu gì?"
Vương Nguyệt: "Màu đen. Lần sau hãy trò chuyện tiếp nhé!"
Trình Hoa: "Cô bận lắm à?"
... Rất rõ ràng, cuộc trò chuyện thứ hai đến đó lại kết thúc.
Thế nhưng, hiển nhiên Trình Hoa có một trái tim kiên trì, nếu không trước đây hắn đã chẳng bị người phụ nữ Ngụy Linh Linh kia lừa gạt nhiều lần như vậy, rồi vẫn cứ hết lần này đến lần khác tìm nàng làm hòa.
Bên dưới, còn có một chuỗi dài các tin nhắn trò chuyện. Lục Dương không đọc kỹ từng tin mà lướt nhanh đến cuối cùng, tổng cộng cũng gần hai trăm tin.
Những nội dung cuối cùng là:
Trình Hoa: "Đang làm gì vậy?"
Vương Nguyệt: "Hơi chán. Anh có phải muốn theo đuổi tôi không?"
Trình Hoa: "Nếu tôi theo đuổi cô, cô sẽ đồng ý chứ?"
Vương Nguyệt: "Sẽ không!"
Trình Hoa: "Tại sao?"
Vương Nguyệt: "Vì tôi còn chẳng biết anh trông thế nào, tính cách ra sao."
Trình Hoa: "Vậy chúng ta gặp mặt nhé?"
Vương Nguyệt: "Để sau đi!"
Trình Hoa: "Để sau là sao? Là được hay không được vậy?"
Vương Nguyệt: "Lần sau hãy trò chuyện tiếp nhé! Tôi có chút việc, phải ra ngoài một lát."
...
Đặt điện thoại xuống, Lục Dương nhìn về phía Trình Hoa, cười nói: "Có sự kiên trì này rồi, còn cần ta bày chiêu gì nữa chứ? Cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì cô gái này cũng bị cậu cưa đổ thôi!"
Nữ sinh trong đại học, phần lớn vẫn còn chút mơ mộng về tình yêu. Một khởi đầu lãng mạn cộng thêm một chàng trai chân thành theo đuổi, chỉ cần điều kiện của chàng trai không quá tệ, về cơ bản đều sẽ thành công.
Trình Hoa cười khổ nói: "Đây không phải là không có thời gian sao? Cậu quên chúng ta còn bao lâu nữa là ra trường rồi à?"
Lục Dương cười, đảo mắt nói: "Có hai cách! Cậu có muốn nghe không?"
Trình Hoa: "Đương nhiên là muốn nghe rồi! Lần này tôi đến chính là để cậu nghĩ kế giúp mà!"
Dương Chí bên cạnh cũng đầy hứng thú, không ngờ Lục Dương mới chỉ xem qua loa đoạn chat của Trình Hoa mà đã có hai cách. Đối với chuyện tán gái, hắn vĩnh viễn cảm thấy hứng thú.
Lục Dương: "Cách thứ nhất, đủ dũng khí, trực tiếp tiến tới!"
Dương Chí: "Trực tiếp lên giường sao? Bá vương ngạnh thượng cung ư?" Lục Dương còn chưa nói hết câu, đã bị Dương Chí sốt ruột cắt ngang. Lục Dương không nói nên lời liếc hắn một cái, nói: "Bớt nói nhảm đi! Cái tôi nói 'trực tiếp tiến tới' là trực tiếp xuất hiện trước mặt cô ấy! Cô ấy không phải còn chưa chịu gặp mặt cậu sao? Cứ trực tiếp xuất hiện trước mặt cô ấy, trực tiếp nói với cô ấy mình là Trình Hoa! Đến lúc đó cô ấy chẳng phải sẽ nhận ra cậu sao? Coi như là đã gặp mặt và biết cậu trông thế nào rồi! Nếu ấn tượng đầu tiên của cô ấy về cậu vẫn ổn, sau đó cậu lại nhắn tin cho cô ấy, thái độ của cô ấy hẳn sẽ thay đổi. Sau đó cậu cứ nói với cô ấy rằng hai người có thể bắt đầu làm bạn trước được không? Cho nhau một cơ hội, nếu sau khi tìm hiểu mà cô ấy vẫn không thích cậu thì cậu chủ động rút lui. Nếu ấn tượng đầu tiên không tệ, cô ấy hẳn sẽ không kiên quyết từ chối lời đề nghị này của cậu, và sau đó cơ hội của cậu sẽ đến! Buổi trưa cùng cô ấy đi căng tin ăn cơm, buổi tối đến phòng học của lớp cô ấy cùng đi tự học buổi tối, sau khi tự học xong thì mời cô ấy ăn chút đồ ăn đêm chẳng hạn. Linh hoạt một chút, trước khi ra trường, cô ấy quyết định hẳn là có mấy phần hy vọng!"
Dương Chí bên cạnh giơ ngón tay cái lên, vẻ mặt bội phục nhìn Lục Dương.
Trình Hoa ngồi đối diện tỏ vẻ chần chừ do dự. Cách mà Lục Dương nói, trong lòng hắn biết khả thi rất cao, nhưng tiền đề là cần rất nhiều dũng khí. Không có dũng khí trực tiếp xuất hiện trước mặt nàng, không có dũng khí cứ lì lợm như kẹo đường bám theo nàng mỗi ngày, chiêu này cho dù khả thi đến mấy cũng không được.
Suốt từ trước đến nay, trước mặt nữ sinh hắn vốn không đủ dũng khí.
Cái tật xấu này của hắn, đại khái là bệnh chung của tất cả những chàng trai ngây thơ, chưa từng yêu đương. Lục Dương trước đây cũng vậy, trong lòng biết rõ phải theo đuổi nữ sinh thế nào, nhưng cứ mãi không thể lấy hết dũng khí đó ra.
Mãi đến nhiều năm sau, trải qua nhiều chuyện, Lục Dương trước mặt nữ sinh mới có thể tự nhiên như thường, chỉ cần nghĩ, mọi lý thuyết đều có thể đưa vào thực tiễn. Trước đây theo đuổi Tào Tuyết, gần như cũng là dùng cách này mà có được.
"Thế còn cách thứ hai?" Chần chừ nửa ngày, Trình Hoa vẫn muốn tiếp tục nghe cách thứ hai, vì cách thứ nhất cần quá nhiều dũng khí.
Dương Chí bên cạnh cười, Lục Dương cũng mỉm cười, nhưng không nói gì thêm mà trực tiếp nói ra cách thứ hai theo ý muốn của Trình Hoa: "Cách thứ hai cũng đơn giản thôi! Đơn vị thực tập hiện tại của cậu không phải đã liên hệ xong rồi sao?"
Trình Hoa gật đầu.
Lục Dương tiếp tục: "Đổi sang một chỗ thực tập ngay tại trường học! Như vậy mỗi ngày sau khi tan sở là có th��� đến trường tìm cô em khóa dưới của cậu rồi! Mỗi ngày xuất hiện bên cạnh nàng, thứ nhất có thể đề phòng khi cậu không có ở đó, nàng bị người đàn ông khác cưa đổ; thứ hai, cậu hy sinh như vậy, chỉ cần nàng biết được, trong lòng nhất định sẽ có chút cảm động, sau này hẳn là dễ theo đuổi hơn nhiều."
Việc đổi sang một nơi thực tập ngay tại trường cũ, đối với Trình Hoa có gia cảnh bình thường mà nói, cũng không dễ dàng, vì vậy sau khi nghe xong cách này, lông mày hắn lại nhíu chặt.
"Không có cách thứ ba sao?" Trình Hoa có chút không cam lòng hỏi.
Lục Dương: "Đương nhiên là có!"
Ánh mắt Trình Hoa sáng lên, vội vàng nói: "Vậy cậu nói nhanh đi!"
Dương Chí bên cạnh lại kinh ngạc thêm lần nữa, mắt cũng sáng rực nhìn Lục Dương.
Lục Dương: "Bá vương ngạnh thượng cung!"
"Mẹ kiếp!" Dương Chí đang đầy lòng chờ mong liền bật thốt ra một câu tục tĩu, suýt chút nữa thổ huyết. Chẳng phải đây là điều hắn đã nói trước đó sao?
Trình Hoa cũng vô cùng câm nín nhìn Lục Dương, một lát sau mới trầm giọng nói: "Cái thằng nhóc này, cậu cũng học thói xấu của Dương Chí à! Cậu muốn tôi đi tù ăn cơm nhà nước sao?"
Hai người ở chỗ Lục Dương chơi thêm một lúc rồi rời đi. Lục Dương trở lại thư phòng gõ chữ. Dương Chí và Trình Hoa đến tối nay đã mang lại cho hắn không ít niềm vui.
Lịch sử lại bị thay đổi. Trong ký ức, cô gái thứ hai Trình Hoa theo đuổi không phải là Vương Nguyệt này. Về điều này, Lục Dương cũng thích thú nghe ngóng, vì lần đó trong ký ức, Trình Hoa theo đuổi cô gái thứ hai, cuối cùng cũng vẫn chia tay.
Lục Dương về thư phòng gõ chữ chưa được bao lâu, chuông cửa bên ngoài lại vang lên.
Chẳng lẽ bọn họ đã quay lại? Lục Dương thầm nghĩ như vậy, đi đến mở cửa, lại phát hiện lần này người đứng ngoài cửa là Hạnh Hân Hân ở tầng trên. Nàng dường như vừa tắm xong chưa lâu, mái tóc vẫn còn ẩm ướt, trên người mặc một chiếc váy ngủ màu hồng nhạt, vạt váy dài đến đùi, lộ ra đôi chân trắng như tuyết, thon dài và mịn màng.
Vì là váy ngủ, vòng một của nàng lộ ra vô cùng đầy đặn và săn chắc. Phần trên váy ngủ để lộ một khoảng lớn da thịt mềm mại, căng tròn ở ngực, cùng với khe ngực sâu hút ở giữa.
Mùi hương thoang thoảng của sữa tắm bay vào chóp mũi Lục Dương.
Đàn ông ai cũng khó tránh khỏi không bị mê hoặc, đặc biệt là khi một người phụ nữ trẻ đẹp và quyến rũ ăn mặc như vậy, nửa đêm gõ cửa nhà mình, khó tránh khỏi sẽ khiến người ta nảy sinh những ý nghĩ kỳ quái.
Lục Dương mặc dù không có ý gì v��i nàng, nhưng khi nhìn thấy bộ dạng ăn mặc này của nàng, phía dưới vẫn nhanh chóng có phản ứng. Thật đúng là nhiệt huyết tuổi trẻ mà!
Thấy Lục Dương, Hạnh Hân Hân nở nụ cười, chỉ vào mấy chiếc túi vải màu đỏ bên chân, nói: "Ngày mai tôi sẽ đi rồi, trong phòng còn một ít đồ dùng hàng ngày không mang đi được, mang xuống cho anh đây! Anh không chê chứ?"
Lục Dương nhìn về phía mấy chiếc túi vải màu đỏ bên cạnh đôi chân thon dài, trắng mịn như tuyết của nàng, thấy bên trong đều là giấy vệ sinh, bột giặt, dầu gội đầu và những thứ tương tự.
"Cái này sao được?"
"Không cần ngại, chỉ cần anh không chê là được! Dù sao lần này tôi rời khỏi đây, những thứ đồ này cũng không mang đi được!"
Trên mặt Hạnh Hân Hân hiện lên một nụ cười bất đắc dĩ.
"Sao lại ghét bỏ được? Hay là cô vào trong ngồi một lát nhé?"
Lục Dương nghiêng người sang một bên, Hạnh Hân Hân cũng không hề e ngại, dịu dàng nở nụ cười, bước chân nhẹ nhàng đi vào phòng khách. Sau khi vào cửa, cánh tay trắng mịn như tuyết lộ ra ngoài lớp váy ngủ của nàng vô tình cọ nhẹ vào cánh tay Lục Dương. Cảm giác chạm vào quả thực vô cùng trơn láng.
Lục Dương thuận tay cầm mấy chiếc túi tiện lợi đặt vào trong nhà, rồi đóng cửa lớn lại, đi đến pha trà cho Hạnh Hân Hân.
"Cô vừa nói, ngày mai cô sẽ đi sao?" Khi bưng hai chén trà nóng đến, Lục Dương có chút bất ngờ hỏi Hạnh Hân Hân.
Hạnh Hân Hân tỏ vẻ hơi phiền muộn, mỉm cười nói: "Đúng vậy! Chiều nay đã làm thủ tục ly hôn với hắn, tiền cũng đã chia xong rồi, còn ở lại đây làm gì nữa? Chờ hắn tiêu hết tiền lại quay lại làm phiền tôi sao?"
"Tôi không ngờ cô lại đi nhanh vậy!" Lục Dương thở dài một tiếng. Trong ký ức của hắn, Hạnh Hân Hân, bà chủ quán Internet Tinh Vũ này, khi hắn tốt nghiệp vẫn đang mở quán Internet bên cổng sau trường, vẫn chưa thấy nàng ly hôn. Không ngờ hắn sống lại, lại không còn trêu chọc nàng nữa, mà nay lại đang trong cảnh ly hôn.
Hiệu ứng cánh bướm quả nhiên lợi hại! Chỉ trong lúc lơ đãng đã thay đổi rất nhiều người và việc. Có lẽ, đây mới chỉ là khởi đầu, theo thời gian hắn sống lại càng lâu, khẳng định còn có nhiều người và việc hơn nữa bị thay đổi.
Đây cũng là một lý do Lục Dương đồng ý chi 400 ngàn khi hôm nay cùng Hạnh Hân Hân và người đàn ông kia thảo luận việc chuyển nhượng Tinh Vũ. Nếu không phải hắn, quán Internet Tinh Vũ sẽ không chuyển đến phía cổng nam trường học, người đàn ông kia có lẽ cũng sẽ không dính vào nghiện cờ bạc, và Hạnh Hân Hân cũng sẽ không ly hôn, ít nhất là sẽ không ly hôn trong năm nay.
"Bây giờ cô đã nghĩ kỹ sẽ đi đâu chưa?" Lần trước Lục Dương hỏi nàng định đi đâu, nàng nói vẫn chưa nghĩ ra.
Hạnh Hân Hân mỉm cười nói: "Không biết nữa. Ngày mai ra ga rồi tính tiếp! Có thể sẽ về nhà thăm cha mẹ và con gái trước. Nửa năm qua này vì chuyện ly hôn với hắn, con gái tôi gửi bên mẹ tôi, tôi đã rất lâu không được gặp con bé rồi."
Lục Dương: "Sau đó thì không biết đi đâu, chắc sẽ tìm một người tốt mà tái giá thôi!"
Hạnh Hân Hân cười nhìn Lục Dương một cái, lắc đầu cười nói: "Chuyện sau này thì cứ để sau này nói! Mà này, lần trước tôi với hắn cãi nhau trên lầu, hắn đập vỡ kính, nghe anh nói mảnh kính vỡ làm hỏng mấy chậu hoa bạn gái anh trồng, giờ đã mọc lại hết chưa?"
Lục Dương bật cười, nói: "Chưa đâu! Nàng ấy không ở đây, tôi thì có lúc nhớ ra mới tưới qua loa chút nước cho hoa, còn không thì mười ngày nửa tháng quên mất không chăm sóc. Mấy chậu đã chết rồi, mấy chậu còn lại cũng sống dở chết dở, chắc cũng sắp chết hết rồi."
"À? Ở đâu vậy? Ở ban công hả? Để tôi đi xem thử!"
Hạnh Hân Hân hơi kinh ngạc và có chút áy náy.
Lục Dương cười nói: "Thôi bỏ đi! Đằng nào sau này tôi đi thực tập, mấy chậu hoa đó cũng sẽ héo tàn thôi. Chết rồi thì cứ để chết đi!"
Hạnh Hân Hân nhưng đặt chén trà xuống, đứng dậy đi về phía phòng ngủ. Vừa đi vừa hỏi: "Ban công là ở bên ngoài phòng ngủ này phải không?"
Lục Dương thấy nàng đã đi tới đó, cũng đi theo.
Mở cửa phòng ngủ, Hạnh Hân Hân nhìn thấy ban công, lần mò tìm công tắc bên cạnh cửa rồi bật lên. Đèn trần phòng ngủ phát ra ánh sáng dịu nhẹ. Nàng nhanh chóng đi đến bên ban công, dựa vào ánh sáng từ trong phòng ngủ, cúi lưng xuống xem những chậu hoa trên ban công.
Một làn gió đêm thổi qua, làm bay vạt váy của nàng, để lộ thêm phần da thịt trắng như tuyết bên dưới, cùng với viền ren đen...
Cảnh tượng này vừa vặn lọt vào mắt Lục Dương đang theo sau. Lục Dương vừa mới bình tĩnh trở lại chưa được bao lâu thì phía dưới lại nảy sinh phản ứng. Lục Dương ổn định lại tâm trạng, mới bước tới, tiện tay bật công tắc đèn trên ban công phía sau cửa. Bóng đèn trên ban công cũng bật sáng, dưới ánh sáng dịu nhẹ, làn da lộ ra bên ngoài của Hạnh Hân Hân dường như cũng phản chiếu ánh sáng lấp lánh.
Lục Dương vừa mới đi tới phía sau nàng, nàng bỗng nhiên lùi lại một bước, vòng mông mềm mại lập tức chạm vào hạ thân Lục Dương. Cảm giác mềm mại, êm ái ấy lập tức làm xáo trộn tâm trạng vừa mới miễn cưỡng bình phục của Lục Dương. Đầu hắn nóng bừng lên, tay phải liền vuốt nhẹ vào vòng mông Hạnh Hân Hân, cảm giác trong tay toàn bộ là thịt mông mềm mại.
Chuyện như vậy, Lục Dương đã bao lâu rồi chưa từng làm?
Hạnh Hân Hân không cẩn thận chạm vào Lục Dương, lời xin lỗi vừa mới thốt ra một chữ "xin" đã bị Lục Dương chặn lại trong miệng. Nàng quay đầu lại ngơ ngác nhìn Lục Dương, gò má hơi nóng bừng, nhưng vẫn không nói gì, cũng không trách cứ.
Phản ứng như vậy, đối với một người đàn ông trưởng thành mà nói, quả thực chính là một sự cổ vũ. Lục Dương bị kích thích dục vọng, gần như không cần suy nghĩ, lại không chút biến sắc mà đưa tay tìm đến mông nàng. Hạnh Hân Hân vẫn ngơ ngác nhìn hắn, nhưng gò má lại càng đỏ hơn, biểu cảm cũng bắt đầu có chút không tự nhiên.
Lục Dương cảm thấy một trận nhiệt huyết dâng trào, đưa tay, liền ôm lấy eo nàng kéo vào phòng ngủ. Cảm giác chạm vào toàn bộ là sự mềm mại ấm áp.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.