Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 220: Trước khi chia tay

Lục Dương đóng trang web của cuốn sách (Phiêu Diệp Truyền Kỳ) kia lại, rồi nói chuyện trên QQ với tác giả mới Bạch Khởi: "Cuốn sách này của cậu muốn kiếm tiền hay chỉ để luyện viết văn vậy?"

Bạch Khởi: "Đương nhiên là muốn kiếm tiền rồi! Văn Đại có chỉ điểm gì không ạ?"

Lục Dương: "Chỉ điểm thì không dám nói, cá nhân tôi cho rằng nếu muốn kiếm tiền, cậu nên mở một cuốn khác đi! Cuốn này không mấy hy vọng đâu."

Bạch Khởi: "Đừng mà Văn Đại! Cậu xem nhanh vậy chắc chưa đọc được mấy chữ chứ? Nội dung trong sách rất đặc sắc đấy! Ngoại trừ hai ba vạn chữ đầu tiên, vì tôi mới bắt đầu viết nên còn chưa hay, còn về sau càng ngày càng đặc sắc! Cao trào lớn nhất tôi còn chưa viết ra đây!"

Lục Dương: "Vấn đề nằm ở phần mở đầu. Tên sách, giới thiệu tóm tắt, bìa ngoài, và mấy vạn chữ đầu mà cậu vừa nói, nếu những thứ này không nổi bật, thì phía sau cậu có viết đặc sắc đến mấy cũng vô dụng thôi!"

Bạch Khởi: "Vậy Văn Đại có thể cho tôi một chương đẩy không ạ?"

Thấy câu nói này, Lục Dương mỉm cười. Xem ra người mới này tìm cậu chỉ điểm là giả, muốn một chương đẩy mới là thật.

Với tâm lý như vậy, e rằng trong thời gian ngắn cậu ta sẽ chẳng có thành tựu gì đâu.

Lục Dương: "Với nhân khí hiện tại của cậu, tôi có cho chương đẩy cũng chẳng có hiệu qu�� gì. Cứ luyện viết văn trước đã! Đợi cậu viết được sáu mươi vạn chữ rồi hãy nghĩ đến việc mở sách mới, lúc đó hẳn là sẽ có chút tiếng tăm hơn."

Bạch Khởi: "Văn Đại! Cho tôi một chương đẩy đi mà! Cầu xin cậu đấy."

Lục Dương lắc đầu, trả lời: "Vô dụng thôi, đợi cậu luyện được văn phong rồi hãy nói chuyện chương đẩy!"

Mỗi tác giả lâu năm đều đau đầu với kiểu người mới thế này. Nếu nói nặng lời, đối phương rất có thể sẽ đi khắp nơi rêu rao rằng cậu chèn ép người mới; nếu nói nhẹ, hắn lại tiếp tục quấn quýt lấy cậu. Cho chương đẩy thì sẽ bị độc giả của mình mắng, mà không cho thì người ta lại cứ nài nỉ mãi.

Lục Dương đã từ chối rõ ràng, nhưng người mới này vẫn cứ liên tục quấy rầy Lục Dương. Lục Dương không chịu nổi sự quấy rầy này nữa, đành phải kéo hắn vào danh sách đen.

...

Chiều ngày hôm sau, Lục Dương giới thiệu Nhuế Tiểu Tú cho Lỗ Thục Bình và mọi người, nói với họ rằng Nhuế Tiểu Tú là bạn của mình, và trong một năm cậu đi thực tập, nàng sẽ thay cậu ấy thỉnh tho���ng ghé qua đây trông coi.

Hai tháng nghỉ hè, hai tiệm internet đồng thời cũng chỉ giúp Lục Dương kiếm được hơn năm vạn tệ. Đây là bởi vì Long Tộc đã mở được hai ba năm, đã tích lũy một lượng khách hàng địa phương nhất định, nên sau khi trường học nghỉ, vẫn có thể kiếm được tiền.

Lúc gặp mặt, Lỗ Thục Bình còn hỏi Lục Dương sao không sáp nhập Tinh Vũ vào luôn. Trần Kiếm cũng trưng ra vẻ mặt phiền muộn.

Số tiền mà tiệm net Long Tộc kiếm được trong hai năm qua, bọn họ đều biết. Theo lý thuyết, chỉ riêng lợi nhuận của tiệm net Long Tộc cũng đủ để thâu tóm Tinh Vũ và tiến hành sửa sang lại.

Lục Dương đương nhiên sẽ không nói với bọn họ rằng hiện tại mình đang túng thiếu, chỉ đành lần thứ hai giải thích rằng năm sau sẽ làm.

Lục Dương giờ còn đang lo số tiền một triệu kế tiếp cho (Trọng Sinh Chi Môn) đây! Làm gì còn tiền mà đầu tư vào tiệm net nữa?

Thời gian rất nhanh đã đến ngày 25 tháng 8.

Uông Đạt gọi điện thoại cho Lục Dương, dặn cậu chiều hai giờ có mặt ở văn phòng khoa để tập trung. Ngày 26, mọi người s��� lên đường đến trường thực tập để báo danh.

Buổi chiều hai giờ, mười mấy người tập trung tại văn phòng khoa, có Từ Hiểu Mạn, Từ Hằng, Thiệu Đại Hải, Lục Dương, cùng với những sinh viên thực tập chuyên ngành khác.

Cô gái xinh đẹp mà kiếp trước cậu từng cùng đi thực tập cũng xuất hiện, đứng chung với mấy người thuộc chuyên ngành Ngữ Văn Sư Phạm. Nghe thấy giọng nói chuyện rì rầm của mấy người đó, Lục Dương biết được tên nàng là Tiền Hiểu Ngọc.

Thế nhưng rất nhanh sự chú ý của Lục Dương không còn đặt trên người nàng nữa, bởi vì một cô gái xinh đẹp khác cũng đến nơi đây tập trung. Xinh đẹp hay không không phải là mấu chốt, mấu chốt là – nàng chính là Đồng Á Thiến.

Nhìn dáng ngọc yểu điệu của Đồng Á Thiến khóe miệng mang theo nụ cười nhàn nhạt bước vào phòng họp, Lục Dương ngây người.

Mình đâu có nói cho nàng biết mình đi thực tập ở đâu đâu? Sao nàng lại đến? Ở kiếp trước, trong số những người đi thực tập ở ngôi trường đó không có nàng! Bằng không, cho dù ở kiếp trước mình không quen biết nàng, nàng là một cô gái xinh đẹp như vậy lại cùng mình đi thực tập ở cùng một trường, mình không lý do gì mà không có chút ấn tượng nào cả!

Trong lúc Lục Dương nhìn Đồng Á Thiến ngây người, Đồng Á Thiến khẽ mỉm cười với cậu, sau đó rất tự nhiên ngồi xuống bên cạnh cậu.

"Sao em lại đến đây?"

Lục Dương vẫn còn chút không thể tin được, nàng đến bằng cách nào vậy?

"Em đã nói rồi, thời gian sẽ chứng minh ai yêu anh nhiều hơn mà."

Môi Đồng Á Thiến khẽ mấp máy, người không chú ý sẽ không biết nàng đang nói chuyện. Giọng nói nhỏ nhẹ truyền vào tai Lục Dương. Nhìn khuôn mặt mỉm cười của nàng, Lục Dương không biết nên nói gì.

Mấy hôm trước cậu đã nghĩ kỹ, lần này đến nơi thực tập, nếu có cơ hội sẽ tán tỉnh cô gái xinh đẹp kia. Giờ Đồng Á Thiến lại đi theo, thế này thì còn làm ăn gì nữa? Lẽ nào lại muốn yêu đương à?

Mặc dù có chút cạn lời, nhưng đối với hành động này của Đồng Á Thiến, trong lòng Lục Dương vẫn có chút cảm động. Không ngờ Đồng Á Thiến nói được làm được, lại thực sự muốn dùng thời gian để chứng minh.

Mấy phút sau, vài vị thầy cô bước vào căn phòng họp nhỏ này, Uông Đạt cũng ở trong đó.

Một người đàn ông dáng người tầm trung, khuôn mặt trắng nõn gầy gò ngồi vào vị trí chủ trì, mỉm cười tự giới thiệu: "Chào mọi người! Tôi là giáo viên hướng nghiệp, tôi họ Lý, mọi người có thể gọi tôi là thầy Lý! Lần này tôi phụ trách đưa các em học sinh đến trường cấp ba tỉnh thành để thực tập. Mấy vị thầy cô bên cạnh tôi, chắc hẳn mọi người đều rất quen thuộc, họ là các cố vấn của các em ngồi đây, tất cả đều đến để tiễn các em. Lát nữa, các em sẽ giao lưu riêng. Hôm nay gọi mọi người đến đây chính là để mọi người làm quen một chút. Vé tàu xe tôi đã đặt xong rồi, sáng mai chín giờ mọi người tập trung ở cổng trường, sau đó chúng ta cùng đi ra nhà ga. À đúng rồi! Tiền vé tàu xe là 246 tệ, sáng mai mọi người nhớ đưa tiền cho tôi, bằng không ra đến nhà ga, tôi không có nhiều tiền đến thế để ứng trước cho các em đâu!"

...

Sau một hồi dài dòng nói chuyện, vị thầy Lý này cùng Uông Đạt và mọi người mỉm cười gật đầu rồi đi trước. Còn lại các sinh viên thực tập và cố vấn của mình thì nói lời từ biệt cuối cùng.

Uông Đạt, người thầy hiền lành ấy, cười ha hả bước đến, vỗ vỗ vai Lục Dương, Từ Hằng và Thiệu Đại Hải. Từ Hiểu Mạn là nữ sinh, thầy không chạm vào, cười nói: "Mấy đứa em trong lớp chúng ta đều được xem là khá chín chắn. Từ Hiểu Mạn là ủy viên học tập. Còn Lục Dương thì các em đều biết rồi đấy, là Bạch Kim Đại Thần trong giới tiểu thuyết. Từ Hằng đã làm việc trong hội học sinh. Còn Thiệu Đại Hải ư! Nghe nói là đại ca của phòng 103 à?"

Mấy người đều có chút ngượng ngùng khi Uông Đạt nói thế, nhưng bầu không khí rất thoải mái. Tính cách của Uông Đạt sau mấy năm nay bọn họ đều đã nắm rõ. Chỉ cần không mắc lỗi lầm lớn, thầy ấy luôn tươi cười đối đãi mọi người.

"Đến đó rồi thì tất cả phải làm thật tốt đấy nhé! Hơn nữa mấy đứa em còn phải đoàn kết với nhau! Đi thực tập cũng tương đương với việc đi ra xã hội, rất nhiều chuyện rất phức tạp. Nếu các em không đoàn kết, kẻo cuối cùng không một ai có tư cách được nhận vào làm chính thức ở đó!"

Uông Đạt luyên thuyên dặn dò rất nhiều điều. Bị thầy hỏi, bốn người cũng đều cười ha hả trả lời, bầu không khí vô cùng hòa hợp.

Trái lại, bên khoa toán học, vị giáo sư lớn tuổi kia thà nói là đang răn dạy ba học sinh của mình hơn là nói lời chia tay. Vẻ mặt thầy vô cùng nghiêm túc, khiến ba cậu nam sinh khoa to��n phải cúi gằm mặt, không dám ngẩng lên.

Lục Dương liếc nhìn Đồng Á Thiến bên kia. Đồng Á Thiến là cô gái duy nhất trong lớp các nàng đi thực tập ở thành phố tỉnh, lại từng là xã trưởng báo trường. Cố vấn của Đồng Á Thiến, vị nữ giáo viên ấy, khi nói chuyện với Đồng Á Thiến thì vẻ mặt hiền hòa, hệt như đang từ biệt con gái ruột của mình vậy.

Mãi cho đến khi các lớp khác đã đi hết, Uông Đạt luyên thuyên mới chịu ngừng lời, gật đầu, vỗ vỗ vai Lục Dương nói: "Được rồi! Đi đi thôi! Sáng mai đừng quên thời gian, trước chín giờ nhất định phải đến cổng trường tập trung, tàu xe không đợi người đâu!"

Bốn người liền cười ha hả nói lời từ biệt với Uông Đạt.

Sau khi ra khỏi phòng họp, cả mấy người đều cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Vừa nãy ở trước mặt Uông Đạt, dù không quá căng thẳng, nhưng nói gì thì Uông Đạt cũng là cố vấn của họ, rốt cuộc vẫn có chút không thoải mái.

Từ Hằng nói: "Đạt ca càng ngày càng dài dòng rồi! Chuyện chỉ cần nói một câu là xong, thầy ấy lại cứ lằng nhằng nói mất nửa ngày!"

"Đạt ca" là biệt danh mọi người dần quen thuộc và đặt cho Uông Đạt. Mọi người gọi rất thân thiết, thỉnh thoảng không cẩn thận bị Uông Đạt nghe được, thầy ấy cũng không tức giận. Cứ thế lâu dần, hầu như tất cả mọi người ở sau lưng đều gọi thầy như vậy.

Từ Hiểu Mạn khẽ mỉm cười, "Đạt ca là vì muốn tốt cho chúng ta mà! Cậu muốn Đạt ca cũng như cố vấn khoa toán, huấn luyện cậu như Tôn Tử à?"

Thiệu Đại Hải dựa vào việc cùng phòng ký túc xá với Lục Dương, liền choàng tay qua cổ cậu, ghé tai nói nhỏ: "Lục Dương! Cậu có tiền, ngày mai cậu trả tiền vé xe cho tớ nhé?"

Lục Dương liếc nhìn hắn một cái, cười nói: "Sao? Cậu đang túng thiếu à?"

Lục Dương không tin Thiệu Đại Hải lại không có tiền. Cùng là bạn học nhiều năm như vậy cả hai kiếp, cậu biết cha Thiệu Đại Hải làm việc trong cơ quan chính phủ, điều kiện gia đình không tệ.

Thiệu Đại Hải: "Ừm, tớ đang túng thiếu chút! Được không?"

"Được!"

Đều là cùng một ký túc xá, nếu Thiệu Đại Hải đã mở lời, tiền vé xe cũng chỉ gần hai tr��m tệ, Lục Dương vẫn đồng ý, mặc dù Lục Dương cũng không tin hắn thật sự không có tiền.

Chiều hôm đó, Nhuế Tiểu Tú rất sớm đã đến bên Lục Dương, cố ý mua những món ngon hơn một chút, bận rộn trong bếp. Lục Dương sẽ đi vào ngày 26, nàng đã biết điều đó từ trước.

Càng gần đến lúc chia tay, nàng càng thêm quyến luyến. Từ sau khi Lục Dương trở về, nàng hầu như ngày nào cũng đến đây, lúc thì buổi sáng, lúc thì buổi chiều, lúc thì buổi tối.

Bữa tối, hai người lại uống một chút rượu. Lục Dương đặt chiếc chìa khóa cửa dự phòng đã đi làm chiều nay xuống trước mặt Nhuế Tiểu Tú. Nhuế Tiểu Tú lặng lẽ cho vào túi áo.

Trong lòng có chút tiếc nuối, chiếc chìa khóa này làm đến quá muộn, nếu sớm hơn một chút nàng nhất định sẽ rất vui mừng.

Sau khi ăn xong, hai người cùng xem một bộ phim trên máy tính, rồi tắm rửa lên giường. Đêm cuối cùng, khi làm chuyện ấy, cả hai đều mang một nỗi buồn man mác.

Xong việc, Nhuế Tiểu Tú ôm chặt lấy Lục Dương, chẳng nỡ rời xa.

Nhưng đến hơn mười một giờ đêm, mẹ nàng gọi điện tho��i đến, nàng vẫn không thể không rời đi. Nhuế Tiểu Tú đi rồi, Lục Dương nằm trên giường không lâu thì chìm vào giấc ngủ.

Sáng sớm hôm sau, chưa đến bảy giờ, Lục Dương đã tỉnh giấc.

Sau khi rời giường rửa mặt, cậu bắt đầu làm bữa sáng. Còn hành lý thì Nhuế Tiểu Tú đã giúp cậu thu dọn xong từ tối qua, một chiếc vali và một chiếc túi đựng máy tính xách tay.

Chiếc vali cũng là Lục Dương cố ý đi mua hai ngày trước.

Lần này đi đến thành phố tỉnh, cách xa mấy ngàn dặm, thời gian lại là một năm. Không mang nhiều quần áo, đến đó chắc chắn sẽ phải mua mới, vừa tốn kém.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free