Sáng ngày 5 tháng 10, Lục Dương lại bị chủ nhiệm giáo vụ Trần Kiến bắt gặp khi đang nằm sấp ngủ gục trên bàn làm việc như thường lệ. Lần này, sắc mặt Trần Kiến có chút đen sạm, quá là không nể mặt hắn rồi! Dù sao hắn cũng là chủ nhiệm giáo vụ khối sơ trung của trường này, mới hôm qua vừa cảnh cáo, vậy mà hôm nay vẫn còn ngủ? Còn coi hắn – vị chủ nhiệm giáo vụ này – ra gì nữa.

"Rầm rầm!"

Hôm qua Trần Kiến chỉ dùng hai ngón tay gõ bàn để đánh thức Lục Dương, nhưng hôm nay hỏa khí có vẻ lớn hơn. Trong phòng làm việc còn có ba giáo viên khác, hành vi làm mất mặt trắng trợn này khiến Trần Kiến cảm thấy khó chịu, lửa giận bốc lên nghi ngút từ gót chân lên đến đỉnh đầu.

Hai lòng bàn tay “rầm rầm” vỗ mạnh lên bàn làm việc của Lục Dương. May mà Đồng Á Thiến không có ở đây vào lúc này, nếu không chắc chắn cô ấy đã dùng chân đá Lục Dương dưới gầm bàn.

Tiếng động lớn như vậy, dù Lục Dương có buồn ngủ đến mấy cũng sẽ bị đánh thức. Mở đôi mắt mơ màng, Lục Dương nhìn thấy khuôn mặt đen sạm của Trần Kiến, liền lộ ra nụ cười khổ không nói nên lời.

Trong lòng thầm nghĩ, vị chủ nhiệm giáo vụ này có phải cả ngày nhàn rỗi quá mức không? Mới hôm qua vừa đến kiểm tra văn phòng, hôm nay lại đến? Còn có cho người ta ngủ yên không đây?

Đương nhiên, loại suy nghĩ tìm chết này, Lục Dương sẽ không ngu ngốc mà nói ra.

Ngay sau đó, hắn gãi đầu, ngoan ngoãn nhận lỗi: "Thưa chủ nhiệm! Cháu xin lỗi! Lần sau nhất định sẽ không ngủ nữa ạ!"

Nghe Lục Dương chủ động nhận lỗi, sắc mặt Trần Kiến lúc này mới dịu đi một chút. Nói cho cùng, mọi người đều là đồng nghiệp, tuy hắn là lãnh đạo nhưng dù sao cũng không phải mối quan hệ thầy trò. Lục Dương có thể công khai nhận lỗi như vậy, mặt mũi hắn cũng coi như giữ được.

Sau đó, hắn miễn cưỡng gật đầu, nhắc nhở một câu: "Buổi tối nghỉ ngơi tốt vào! Tinh thần thế này làm sao mà làm việc được?"

Thấy Lục Dương gật đầu nói: "Chủ nhiệm nói rất đúng! Tối nay cháu nhất định sẽ nghỉ ngơi thật tốt!"

Trần Kiến lúc này mới gật đầu, liếc nhìn những người khác rồi xoay người rời đi.

"Khà khà! Lục Dương! Cậu lợi hại thật!"

Trần Kiến vừa đi, Từ Hằng ngồi sau một bàn làm việc khác liền giơ ngón tay cái lên. Trước đây ở đại học, hắn chưa từng thấy Lục Dương ngủ trong giờ học, không ngờ giờ đi làm lại bộc lộ ra một mặt như vậy.

Trong lòng, Từ Hằng đối với Lục Dương là vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị. Ngưỡng mộ Lục Dương từ thời đại học đã như vậy, xuất bản không ít tiểu thuyết, lại còn mở quán Internet kiếm tiền, bạn gái cũng là một mỹ nhân đỉnh cấp. Đối với đối tượng mà mình vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị như vậy, ai cũng vui mừng khi thấy đối phương gặp chuyện không may, ăn trái đắng.

Điều này cũng giống như việc người bình thường trên tin tức thấy vị quan nào đó ngã đài, hay minh tinh nào đó lộ ảnh nóng, tuyệt đối là muốn hóng!

Một giáo sư lão làng khác cũng cười ha hả nói: "Tiểu Lục giáo viên có cá tính thật! Vừa nãy khuôn mặt chủ nhiệm Trần đen sì, ha ha, suýt chút nữa là tức giận rồi!"

Một nữ giáo viên khác cũng cười, trêu chọc nói: "Lục giáo viên! Ngày mai cậu còn dám ngủ không? Nếu ngày mai cậu còn dám ngủ, tôi liền thật sự phục cậu rồi đấy!"

Từ Hằng ồn ào nói: "Lục Dương, nếu ngày mai cậu còn dám ngủ, tôi mời mọi người một bữa tiệc lớn!"

Lục Dương cười khổ lắc đầu, loại cảm giác sợ thiên hạ không loạn này thật đáng sợ. Tuy nhiên, hắn thật sự không dám chắc ngày mai mình sẽ không ngủ. Gần đây, mỗi ngày hắn cập nhật ít nhất ba chương, đôi khi bốn năm chương. Không còn cách nào khác, Tam Thiếu – tay gõ chữ nổi tiếng nhanh – đang theo sát không ngừng, Lục Dương không thể không cùng hắn so tốc độ cập nhật.

Thật ra, hiện tại Tam Thiếu đã là người chuyên viết toàn thời gian, thời gian gõ chữ mỗi ngày của hắn nhiều hơn Lục Dương. Lại còn quyết tâm mu���n giành vị trí số một trên bảng vé tháng trong tháng đầu tiên ra mắt. Nếu Lục Dương không hy sinh thời gian ngủ để gõ chữ, hắn thực sự không đấu lại được.

Quả nhiên, tối đi làm về nhìn thấy (Băng Hỏa Ma Trù) chỉ còn cách (Ma Kiếm Vĩnh Hằng) hơn tám mươi tấm vé tháng, Lục Dương không thể nào bình tĩnh được.

Cái tên biến thái Tam Thiếu này hôm nay lại cập nhật sáu chương, đây mới là đầu tháng mà! Có cần phải tàn khốc đến thế không?

Lục Dương không đành lòng từ bỏ vị trí số một tháng này, cắn răng một cái, đành phải bỏ bữa, chỉ ăn vội bát mì rồi bắt đầu hăng hái chiến đấu. Bảy giờ tối ra chương đầu, chương 1 viết xong, đăng lên xong lại tiếp tục gõ chữ. Đợi đến gần mười giờ, chương 2 hoàn thành, lại tiếp tục mở chương 3. Khi chương 3 gõ xong, thời gian đã gần một giờ rưỡi sáng.

Có người có thể sẽ hỏi, tại sao chương 3 lại viết lâu như vậy?

Đây chính là điển hình của việc có lòng nhưng không đủ sức!

Liên tục nhiều ngày thiếu ngủ như vậy, Lục Dương có thể kiên trì viết xong chương 3 đã là rất t���t rồi. Cộng thêm buổi trưa viết một chương, đã là bốn chương. Càng viết về sau càng uể oải. Qua mười giờ tối, đầu Lục Dương bắt đầu nặng trĩu, tinh lực không theo kịp. Đôi khi đang viết, đầu lại gật gù như gà mổ thóc, rồi đột nhiên giật mình tỉnh dậy, mới phát hiện trên tài liệu đã gõ ra không ít từ ngữ lung tung, hoàn toàn không thể nối thành ý nghĩa hoàn chỉnh, chỉ có thể xóa đi viết lại. Hơn nữa, càng viết nhiều chữ, ngón tay lại càng không kiểm soát được, mười ngón bắt đầu mỏi nhừ. Trong tình trạng như vậy, làm sao có thể tiếp tục duy trì tốc độ gõ chữ bình thường?

Văn bản viết ra trong trạng thái này cuối cùng còn phải chỉnh sửa rất nhiều, nếu không, trong chương sẽ có rất nhiều câu thừa và lỗi chính tả!

Những ngày gần đây, Lục Dương vẫn luôn trong tình trạng như thế này. Vì mỗi ngày gõ chữ quá nhiều, thậm chí ngay cả ngón tay cũng bắt đầu bong da.

(Nói thêm, quãng thời gian trước, mỗi ngày bạo phát 12.000 chữ, ngón tay của Lão Mộc cũng đều bong da, gần đây mới thay da xong.)

Đóng máy tính, rửa mặt xong khi Lục Dương lên giường, đã gần hai giờ sáng. Dưới lầu, hàng bánh bao "rầm" một tiếng kéo cửa cuốn xuống, chuẩn bị bánh bao và màn thầu.

Sáng ngày hôm sau, bảy giờ, nếu không phải chuông báo điện thoại di động vang liên tục, Lục Dương căn bản không tỉnh dậy được. Miễn cưỡng bò dậy, đầu óc vẫn mơ hồ.

Và sáng hôm nay, Lục Dương – dũng sĩ này – lại ngang nhiên coi trời bằng vung, bất chấp hai ngày cảnh cáo liên tiếp của chủ nhiệm giáo vụ, kiên quyết nằm sấp ngủ gục trên bàn làm việc.

Chủ nhiệm giáo vụ Trần Kiến có lẽ muốn kiểm tra thành quả của lời cảnh cáo của mình. Hắn lòng đầy tin tưởng rằng Lục Dương hôm nay nhất định không dám ngủ trong giờ làm việc. Trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng, đến lúc đó sẽ biểu dương Lục Dương vài câu trước mặt mọi người. Dù sao hắn cũng nghe nói Lục Dương – thực tập sinh này – văn võ song toàn, kéo về dưới trướng mình làm việc cũng có thể san sẻ chút công việc.

Không ngờ, vừa mỉm cười thong thả đi đến cửa phòng làm việc của Lục Dương, hắn lại nhìn thấy Lục Dương vẫn nằm sấp trên bàn làm việc như hai ngày trước, ngủ say sưa ngon lành.

Đây là...?

Trần Kiến nghẹn một hơi trong ngực, suýt chút nữa chửi ầm lên. Trong nháy mắt, vạn con "đồ khốn" từ trong lòng hắn chạy ào qua. Trên đỉnh đầu, dường như cũng có một đàn quạ đen "khổ a khổ a" kêu bay qua.

Đây là hoàn toàn không coi trưởng thôn ra gì rồi!

Mấy giáo viên đang uống trà đọc báo trong phòng làm việc, nhìn thấy cảnh này, nữ giáo viên hôm qua vừa trêu chọc Lục Dương "phụt" một tiếng, không nhịn được bật cười. Mọi người đều thấy sắc mặt Trần Kiến càng đen sạm, tức giận đến mức thân thể cũng bắt đầu hơi run rẩy.

May mắn thay, hôm nay Đồng Á Thiến có mặt trong phòng làm việc vào lúc này. Vừa thấy Trần Kiến xuất hiện ở cửa phòng làm việc, cô liền biến sắc mặt, vội vàng dùng chân đá chân Lục Dương dưới gầm bàn.

Lục Dương đang ngủ say liền phản ứng lại đá cô ấy một cái, sau đó mới giật mình tỉnh dậy. Đưa đôi mắt mơ màng, một mắt mở một nửa, liếc nhìn Đồng Á Thiến đối diện, cau mày hỏi: "Cô đá tôi làm gì? Đừng nghịch! Mệt lắm!"

Đồng Á Thiến đã vội đến muốn chết, vội vàng nhíu miệng, ra hiệu Lục Dương nhìn ra phía sau.

Lục Dương cũng không phải kẻ ngốc, nhìn thấy vẻ mặt sốt ruột của cô ấy, trong lòng liền hơi giật mình, biết là không ổn. Hắn còn muốn cứu vãn tình thế, tròng mắt xoay chuyển hai lần, vội vàng chớp mắt mấy cái, cố gắng xóa đi vẻ ngái ngủ trên mặt, sau đó cố ý nâng cao giọng một chút nói: "Cô đá tôi làm gì? Tôi đâu có vừa ngủ! Hôm qua tôi mới đảm bảo với chủ nhiệm Trần rồi mà! Vừa nãy tôi chỉ là đang suy nghĩ vấn đề..."

"Giáo viên Lục Dương!!"

Trần Kiến đang đứng ở cửa đột nhiên hét lớn một tiếng, cắt ngang lời biện minh của Lục Dương. Mặt hắn đã đỏ bừng vì tức giận. Hôm qua, hôm kia đều đã cảnh cáo rồi, hôm nay hắn còn dám ngủ? Lão tử vừa tận mắt thấy, hắn còn dám ngụy biện? Tưởng rằng không quay đầu lại thì lão tử sẽ bị lừa sao?

Khinh người quá đáng!

Trong mắt còn có coi ta – chủ nhiệm giáo vụ này – ra gì không?

Quá kiêu ngạo rồi!

Trong cơn bùng phát lửa giận, Trần Kiến lần đ���u tiên gọi thẳng tên đầy đủ của Lục Dương, sự tức giận trong lòng hắn có thể tưởng tượng được.

Trong phòng làm việc, mấy giáo viên khác, trừ Lục Dương và Đồng Á Thiến, tất cả đều bật cười. Từ Hằng, người này, cười đến nước mắt cũng sắp chảy ra.

Đồng Á Thiến lúc này đã không còn vội vàng nữa, chỉ có thể bất lực nhìn Lục Dương, trong mắt vừa có lo lắng vừa có dở khóc dở cười. Ai có thể ngờ hắn lại cứ một đường đâm đầu vào chỗ chết như vậy? Chủ nhiệm giáo vụ đã cảnh cáo liên tục hai ngày, vậy mà hôm nay hắn vẫn dám làm như mọi khi, quả thực coi lời cảnh cáo của chủ nhiệm giáo vụ như gió thoảng bên tai. Chuyện như vậy đặt lên bất kỳ lãnh đạo nào cũng không thể bình tĩnh được, huống hồ Trần Kiến chỉ là một người trẻ tuổi vừa ngoài ba mươi, làm sao có thể nhịn được cơn giận này.

Lục Dương bất đắc dĩ đứng dậy xoay người, lúng túng nhìn Trần Kiến đang đứng ở cửa. Lúc này hắn cũng không tiện nói tiếp rằng mình không phải vừa ngủ.

Lời tự biện minh đã thất bại, vào lúc này tiếp tục ngụy biện chỉ có thể càng châm thêm lửa giận của Trần Kiến.

"Đến phòng làm việc của tôi!"

Trần Kiến nghiến răng trừng Lục Dương một cái, khẽ quát một tiếng, xoay người rời đi.

Lục Dương thở dài một tiếng, cơn buồn ngủ hoàn toàn tan biến. Hắn rất muốn vò đầu, cục diện này thật khó hóa giải! Hắn cũng không tiện đối mặt với Trần Kiến.

Nữ giáo viên hôm qua trêu chọc Lục Dương lúc này lại trêu: "Lục giáo viên! Cậu đúng là dũng sĩ! Trước đây tôi chưa từng ngưỡng mộ ai, giờ thì tôi phục cậu rồi! Thật sự phục rồi! Dũng sĩ thật sự, có gan trực diện với nhân sinh thảm đạm, nhìn thẳng vào máu tươi tràn trề! Ha ha!"

Một nam giáo viên khác cũng cười nói: "Chủ nhiệm Trần chắc chắn hận cậu chết đi được! Vừa nãy vẻ mặt đó, y như muốn ăn thịt người vậy! Tiểu Lục giáo viên! Bảo trọng! Nhất định phải sống sót trở về đấy!"

Từ Hằng cười đến vỗ bàn giậm chân, cười hổn hển nói: "Lục Dương! Cậu đây là muốn ăn bữa tiệc lớn mà tôi mời sao? Anh hùng a! Thực thần a! Tôi cuối cùng đã hiểu thế nào là chim vì miếng ăn mà chết rồi! Cậu đây là vì muốn ăn bữa tiệc lớn của tôi mà đánh đổi cả mạng sống đi đấy! Phục rồi, phục rồi! Lục Dương Lục ca! Tôi sau này gọi cậu là Lục ca rồi đó! Đương nhiên, nếu như cậu có thể sống sót trở về!"

Đồng Á Thiến: "Đi thôi! Cẩn thận một chút! Bảo cậu buổi tối đi ngủ sớm một chút cậu không nghe, giờ hối hận chưa?"

Lục Dương không nói gì, liếc nhìn mấy người... mấy giáo viên đang cười không ngừng kia, lắc đầu đi ra khỏi văn phòng, hướng về phòng làm việc của Trần Kiến.

Phía sau truyền đến giọng điệu "bên trong hai" của Từ Hằng: "Gió hiu hiu hề Dịch Thủy Hàn... Tráng sĩ vừa đi hề không trở lại..."

Trả lại cho ngươi cái mã sát vách!

Trong lòng Lục Dương cuối cùng không nhịn được mắng thầm một câu. Cái quỷ gì mà đồng học chứ? Cười trên nỗi đau của người khác đến mức này? Tuy nhiên, Lục Dương trong lòng thầm thở dài một tiếng, cũng không trách người khác cười trên nỗi đau của mình, là chính hắn tự tìm đường chết, không trách người khác.

Đáng tiếc, tất cả đều do cái tên Tam Thiếu tay gõ chữ nhanh kia, mỗi ngày cùng hắn bạo phát đua số chữ, nếu không, hắn tội gì mỗi ngày gõ chữ đến một hai giờ sáng?

Hít sâu một hơi, Lục Dương bước vào phòng làm việc của Trần Kiến. Phòng làm việc của Trần Kiến không chỉ có một mình hắn, mà còn có hai giáo viên trợ lý phòng giáo vụ trên danh nghĩa. Bàn làm việc của hai người họ đều đặt trong căn phòng này.

Trần Kiến đang ngồi sau bàn làm việc, mặt lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn. Khi Lục Dương bước vào, hắn chú ý thấy hai vị giáo viên kia cũng nhìn hắn một cách kỳ lạ, trong mắt mang theo ý cười không che giấu.

Nhìn thấy người khác không may, trong lòng mọi người đều vui vẻ.

Chỉ cần không phải mình.

Lục Dương đi đến đối diện bàn làm việc của Trần Kiến. Nếu là ngày thường, Trần Kiến nhất định sẽ bảo hắn ngồi xuống, dù sao Lục Dương bây giờ thân phận là giáo viên, đồng nghiệp với nhau thì điểm tôn trọng đó vẫn phải có.

Nhưng lúc này, Trần Kiến giận sôi trong ngực, căn bản không đề cập nửa chữ "ngồi", cứ lạnh lùng nhìn chằm chằm Lục Dương. Khi Lục Dương đứng yên, hắn đột nhiên đập một cái lên bàn làm việc, tức giận nói: "Giáo viên Lục Dương! Cậu hôm qua đã đảm bảo với tôi thế nào? Hôm qua, hôm kia, thậm chí cả hôm trước nữa, tôi đã nghe nói, hôm trước Phó hiệu trưởng Lục xuống kiểm tra văn phòng các cậu thì cậu cũng đang ngủ! Cậu giải thích thế nào? Mấy ngày nghỉ lễ Quốc Khánh vừa qua xong, cậu liền mỗi ngày trong giờ làm việc công khai ngủ ở văn phòng, còn dạy mãi không sửa! Cậu đây là muốn làm gì? Trong mắt cậu còn có lãnh đạo không? Còn có muốn lãnh đạo ký tên kết thúc thực tập không? Còn có muốn lưu lại trường làm giáo viên không? Cứ cái thái độ này của cậu! Cứ cái thái độ này của cậu! Tức chết tôi rồi! Cậu nói đi! Đừng giả bộ câm! Cậu nói chuyện này làm sao bây giờ? Giải quyết thế nào?"

Để Trần Kiến trút giận một hồi, đợi đến khi hắn dừng lại, thở hồng hộc uống trà, Lục Dương mới có cơ hội nói chuyện.

"Xin lỗi! Chủ nhiệm Trần! Xin cho cháu một cơ hội nữa, lần này cháu thật sự đảm bảo sẽ không ngủ nữa."

Trong phòng làm việc, hai vị giáo viên kia hé miệng cười không ngớt.

Trần Kiến dùng tay chỉ chỉ Lục Dương, còn muốn mắng thêm một trận, nhưng vừa nãy đã một hơi mắng nhiều như vậy, hỏa khí trong lòng đã không còn đủ như trước. Hơi bình tĩnh lại, hắn sửa sang lại quần áo trên người, không mắng Lục Dương nữa. Mắng cũng không giải quyết được vấn đề, lại còn đắc tội với người. Thân phận hiện tại của Lục Dương, hàng năm khi cấp trên xuống kiểm tra, hắn có tư cách cho điểm cho hắn (Trần Kiến), có lúc cấp trên xuống kiểm tra còn có thể hỏi những thực tập sinh như họ, lãnh đạo đối xử với họ thế nào trong thời gian thực tập.

Hàng năm đều có quy trình như vậy. Bây giờ nếu đắc tội Lục Dương quá nặng, nếu Lục Dương lại nói xấu với mấy thực tập sinh thân thiết khác, lần sau khi lãnh đạo xuống kiểm tra, hắn (Trần Kiến) cũng sẽ bị phê bình.

Suy nghĩ một chút, Trần Kiến rút ra một xấp giấy nháp trắng từ trên bàn, ném về phía Lục Dương.

Lục Dương tưởng hắn muốn mình viết bản kiểm điểm, nhưng lại nghe Trần Kiến nói: "Cậu mỗi ng��y ngủ trong văn phòng, tôi đoán là cậu nhàn rỗi quá rồi! Vậy thì! Không phải đều nói cậu hành văn tốt, xuất bản không ít tiểu thuyết sao? Trường chúng ta gần đây vừa vặn có vài câu chuyện người tốt việc tốt, cho cậu ba ngày, viết mấy bài bản thảo rồi nộp cho tôi. Đến lúc đó tôi sẽ lấy danh nghĩa nhà trường gửi cho tòa soạn báo! Một mình cậu – Đại tác gia – viết bản thảo, nhất định sẽ được duyệt bài chứ? Nếu như không được duyệt, cậu cứ viết lại cho tôi! Cứ viết cho đến khi nào có thể đăng báo mới thôi!"

Lục Dương hơi há miệng, còn có kiểu xử phạt như vậy ư?

Hai vị giáo viên khác trong phòng làm việc cũng lộ vẻ ngạc nhiên.

Từ trước đến nay chưa từng có!

Bản dịch độc quyền này thuộc sở hữu của thư viện truyện miễn phí, nơi khởi nguồn những câu chuyện đầy cảm hứng.