Giữa tháng 11, Thượng Hải về đêm se lạnh. Lục Dương ngồi dưới gốc cây nhãn lớn, cảm nhận từng đợt hơi lạnh thấm vào da thịt, nhưng chàng chẳng mảy may bận tâm. So với việc sắp làm đêm nay, chút lạnh lẽo ấy hiển nhiên không thể khiến chàng lùi bước. Chàng cũng từng nghĩ đến việc buông bỏ người đàn ông kia, bởi lẽ trong xã hội hiện đại, chuyện nam nữ chia ly vốn là lẽ thường tình. Lý trí mách bảo chàng làm vậy là không đúng, nhưng lần này, cảm xúc đã chiếm ưu thế hoàn toàn, chàng chỉ muốn phóng túng một lần.

Trước cửa hộp đêm Tiểu Dã Miêu, người ra vào tấp nập. Những ai bước vào đều trông rất tỉnh táo, nhưng khi rời đi, đa phần đều mang theo vài phần men say. Một số cặp nam nữ khi ra về còn ôm nhau thắm thiết. Thỉnh thoảng, có người đi ngang qua sau lưng Lục Dương, ngẫu nhiên liếc nhìn chàng với vẻ tò mò. Nhưng Lục Dương vẫn luôn cúi thấp đầu, không lên tiếng cũng chẳng động đậy.

Cuối cùng, hơn chín giờ, chiếc Porsche Cayenne kia xuất hiện trong tầm mắt Lục Dương. Từ con hẻm nhỏ phía bên kia, xe lao vút tới, rồi đột ngột dừng lại cách hộp đêm Tiểu Dã Miêu không xa. Ngay lập tức, người đàn ông ăn mặc lịch lãm bước ra khỏi xe, tiện tay đóng cửa, rồi đứng cạnh xe móc thuốc lá, bật lửa, định châm một điếu trước khi vào hộp đêm.

Lục Dương đưa tay vào túi hành lý bên cạnh, lấy ra một chiếc mặt nạ nhựa rồi đeo lên mặt. Ngay lập tức, chàng tiện tay nắm lấy túi hành lý của mình, cấp tốc bước nhanh về phía đó.

Vài người tình cờ trông thấy Lục Dương đều ngạc nhiên nhìn chiếc mặt nạ Quỷ Diện trên mặt chàng, miệng hơi hé mở. Nhất thời, họ chẳng kịp phản ứng, chỉ theo trực giác nhận ra người này có lẽ sắp gây g·ai.

Bên kia, người đàn ông cạnh chiếc Porsche Cayenne vừa châm xong điếu thuốc, ngẩng đầu. Định bước về phía hộp đêm thì Lục Dương đã lao tới trước mặt hắn như một cơn gió.

Người đàn ông kinh ngạc đến mức môi khẽ hé, điếu thuốc vừa châm xong rơi khỏi miệng. Đầu óc hắn trống rỗng, hoàn toàn không hiểu vì sao người đàn ông đeo mặt nạ Quỷ Diện này lại lao về phía mình.

Hắn cứ thế đứng sững, ngẩn ngơ.

Điếu thuốc rơi xuống còn đang lơ lửng giữa không trung thì Lục Dương đã nghiêng người, vai phải hoàn toàn căng cứng, ầm vang va mạnh vào ngực người đàn ông. Như thể bị một chiếc xe tải lao nhanh đâm trúng, người đàn ông bật cả hai chân khỏi mặt đất, 'phanh' một tiếng. Hắn đập mạnh vào cửa chiếc Porsche Cayenne phía sau, khi��n cả chiếc xe cũng phải rung lắc dữ dội.

"A? ? ?" Lúc này, những người nam nữ xung quanh chứng kiến cảnh tượng đó mới bật thốt lên những tiếng kêu kinh hãi.

Dưới lớp mặt nạ, đôi môi Lục Dương mím chặt.

Người đàn ông nằm gục trên mặt đất trước mặt, khóe miệng đã rỉ máu. Thiết Sơn Kháo, một đòn có sức sát thương cực lớn đối với người thường. Cú va chạm vừa rồi đã đủ để chấn thương nội tạng hắn.

"Ngươi, ngươi là ai?" Người đàn ông hoảng sợ nhìn Lục Dương, sắc mặt tái mét, tràn ngập kinh hãi.

Người đàn ông đeo mặt nạ quỷ kia, vậy mà không nói một lời, đã ra tay mạnh bạo như thế. Giờ phút này, hắn chỉ cảm thấy đáy lòng lạnh toát, cho rằng kẻ kia muốn g·iết mình.

Lục Dương thản nhiên ngồi xuống trước mặt người đàn ông, chẳng bận tâm đến những nam nữ đang hoảng sợ xung quanh, dù họ đang hưng phấn quan sát hay rút điện thoại ra báo cảnh sát. Bàn tay trái thô ráp của Lục Dương nắm lấy cằm người đàn ông, thô bạo nâng mặt hắn lên. Biểu cảm hoảng sợ của người đàn ông không thể khiến lòng chàng mềm đi chút nào. Bàn tay phải giáng 'bốp' một cái nặng nề lên gò má hắn. Một ngụm máu tươi lẫn vài chiếc răng lập tức văng ra khỏi miệng người đàn ông, trên mặt hắn tức thì hiện lên năm dấu ngón tay. Lục Dương cắn răng, ánh hàn quang trong mắt sắc lạnh bức người. Giờ phút này, chàng rất muốn g·iết hắn, nhưng một tia lý trí vẫn còn tồn tại. Bởi vậy, Lục Dương kiềm chế mạnh mẽ sự tàn bạo trong đáy lòng, hai tay nắm lấy hai cánh tay người đàn ông, đột ngột giật mạnh lên. Hai tiếng 'ken két' giòn tan vang lên tức thì, tiếng la thảm thiết như heo bị chọc tiết của người đàn ông vang vọng khắp con đường nhỏ.

"Ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?!" Người đàn ông kêu thảm, lớn tiếng hỏi.

Lục Dương cắn chặt răng, rất muốn giáng một chưởng vào cổ họng người đàn ông. Chỉ cần một chưởng xuống, có thể chém vỡ hầu cốt ở cổ họng hắn. Đối với một người luyện võ mà nói, muốn g·iết một người, g·iết một người bình thường, chỉ cần phất tay một cái là có thể đoạt mạng đối phương.

Nhưng...

Lục Dương siết chặt hàm răng, không nói một lời, đột ngột đứng dậy. Một chân chàng giẫm mạnh lên ống chân trái của người đàn ông. Lập tức, lại một tiếng 'rắc' giòn tan vang lên, tiếng kêu thê lương thảm thiết của người đàn ông lại vang vọng. Những người xung quanh chứng kiến cảnh này đều cảm thấy đáy lòng lạnh buốt, một luồng hàn khí dâng trào.

Thời buổi này, vậy mà vẫn có kẻ ác độc đến thế, giơ tay nhấc chân đều có thể khiến người ta tàn phế.

Kiềm chế nhân tố bạo ngược trong lòng, Lục Dương cuối cùng hung hăng liếc nhìn người đàn ông một cái, rồi xoay người rời đi. Chàng sải bước, đi khuất dưới bóng những cây nhãn lớn dọc đường, cấp tốc lẩn xa, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Một vụ hành hung tàn bạo, từ đầu đến cuối, chỉ diễn ra trong vài giây đồng hồ. Rất nhiều người vẫn còn ngây ngẩn tại chỗ, há hốc mồm kinh ngạc.

Lục Dương nhanh chóng rời đi. Sau khi xuyên qua một con hẻm nhỏ u ám gần đó, trang phục trên người chàng đã hoàn toàn thay đổi. Quần áo, giày, mũ, tất cả đều được đặt gọn trong túi hành lý cầm tay. Suốt đường đi, Lục Dương chỉ tìm những nơi không có camera để tránh. Cách đó vài dặm, khi đi qua một nắp cống thoát nước, chàng một tay nhấc bổng chiếc nắp cống đã lỏng, tiện tay ném túi hành lý vào trong, rồi đậy nắp lại. Sau đó, chàng vội vàng rẽ vào một con đường nhỏ khác, giơ tay chặn một chiếc taxi rồi lên xe đi xa.

Nhắm mắt tựa lưng vào ghế taxi, trái tim Lục Dương vẫn đập thình thịch. Tuy vừa rồi chàng biểu hiện vô cùng lãnh khốc, nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên chàng ra tay đả thương người đến mức này, trong lòng không khỏi căng thẳng.

Quả nhiên người đàn ông kia không chịu nổi một đòn. Lúc này, khi đã bình tĩnh lại, Lục Dương mới cảm thấy lưng mình ướt đẫm mồ hôi lạnh. "Đây là lần cuối cùng!"

Lục Dương tự nhủ trong lòng.

Chàng vốn tính tình ôn hòa, xưa nay không thích tranh cãi với người khác, số lần đánh nhau càng cực kỳ ít ỏi, phải ngược dòng về tận thời thơ ấu mới có. Nếu không phải vì chuyện này vẫn luôn canh cánh trong lòng, chàng đã chẳng áp dụng thủ đoạn cực đoan đến vậy.

Chuyện đã làm rồi, giờ chỉ còn chờ xem cảnh sát có thể tìm ra chàng không.

Bỗng nhiên, Lục Dương nhớ ra một chuyện. Chàng lấy điện thoại ra, rút chiếc thẻ ẩn danh vừa mới làm gần đây, hạ cửa kính xe xuống, khi đi ngang qua một vườn hoa, chàng dùng ngón tay búng thẻ ra ngoài. Sau đó, chàng mới lắp lại thẻ điện thoại gốc của mình vào máy.

Không có chiếc thẻ điện thoại này, dù đối phương có thể điều tra ra công ty thám tử tư kia, chắc hẳn cũng sẽ không thể lấy được thông tin của chàng. Là một người viết tiểu thuyết, tư duy của chàng vốn kín kẽ hơn người thường. Dù đây là lần đầu làm chuyện như vậy, chàng vẫn có thể nghĩ đến rất nhiều chi tiết nhỏ có thể làm bại lộ thân phận của mình.

Trở về nơi mình ở, Lục Dương bỗng nhiên muốn thư giãn. Chàng liền nhắn tin cho Trương Lệ, sau đó lần nữa vào phòng tắm tắm rửa. Khi chàng vừa ra, Trương Lệ đã gõ cửa phòng chàng.

Không lâu sau khi Lục Dương rời đi, cảnh sát đã có mặt tại hiện trường vụ hành hung. Vài phút sau, xe cứu thương cũng tới. Phải nói rằng, ở một đô thị lớn như Thượng Hải, hiệu suất xuất cảnh cao hơn hẳn so với các thành phố nhỏ. Người đàn ông được đưa lên xe cứu thương ngay lập tức. Cảnh sát giăng dây phong tỏa hiện trường, các điều tra viên đã thu thập chứng cứ tại chỗ. Đáng tiếc, Lục Dương đã tính toán kỹ lưỡng mọi khía cạnh, nên tại hiện trường không để lại bất kỳ chứng cứ nào.

Cảnh sát chỉ có thể hỏi thăm những vị khách hộp đêm xung quanh, những người đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng vừa rồi. Nhưng lúc này, đa phần nhân chứng đã rời đi. Chẳng phải ai cũng thích liên hệ với cảnh sát.

Người đàn ông nhanh chóng được đưa đến bệnh viện và vào phòng phẫu thuật. Gia đình hắn cũng tức tốc có mặt tại bệnh viện, cùng chờ bên ngoài phòng phẫu thuật còn có hai cảnh sát.

Người nhà của người đàn ông bao gồm cha mẹ và một người chú. Cả ba đều ăn mặc chỉnh tề, toát lên khí chất của người có tiền, ai nhìn cũng có thể nhận ra ngay.

Cha mẹ và người chú của người đàn ông đương nhiên giận dữ khôn kìm, lời lẽ nghiêm khắc yêu cầu cảnh sát nhất định phải bắt được kẻ h·ung t·hủ. Con trai duy nhất của họ vậy mà bị người ta đánh gãy hai tay và một chân, bất cứ ai cũng không thể không phẫn nộ.

Tin tức nhanh chóng lan truyền trong giới đồng nghiệp của người đàn ông. Phùng Đình Đình, đang lướt mạng trong ký túc xá, cũng nhận được tin này. Khi nghe tin, nàng sững sờ, hiển nhiên hoàn toàn không ngờ có người dám đánh tàn phế người đàn ông kia. Tuy nhiên, nàng không hề đau buồn, cũng chẳng vội đến bệnh viện thăm hắn.

Bởi vì trong kiếp này, nàng không hề như Lục Dương tưởng tượng, thật sự yêu đương với người đàn ông kia. Nàng chỉ từng thử qua lại với hắn một thời gian, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Vài ngày trước, nàng đã nói rõ với hắn rằng sẽ không còn liên lạc gì nữa.

Đây cũng là lý do vì sao hôm đó Lục Dương giám sát, không thấy nàng ở cạnh chiếc Porsche của người đàn ông. Đồng thời, cũng chính vì vậy mà gần đây người đàn ông đó mỗi đêm đều lưu luyến tại hộp đêm Tiểu Dã Miêu.

Lục Dương không hề hay biết những điều này, chàng chỉ nhớ rõ mối cừu hận từ kiếp trước, và đánh cho tàn phế người đàn ông đang thất tình kia.

Con trai độc nhất của một gia đình quyền quý trong thành phố bị đánh đến tàn phế, cảnh sát đương nhiên vô cùng coi trọng. Nhưng dù coi trọng đến mấy thì sao? Manh mối quá ít ỏi. Con phố trước hộp đêm không có camera giám sát, ánh đèn mờ tối. Khi hành hung, k·ẻ h·ung t·hủ lại đeo mặt nạ, nên cả nhân chứng lẫn nạn nhân đều không nhìn thấy mặt hắn.

Hơn nữa, điều tra từ những người mà người đàn ông gần đây có mâu thuẫn hay kết oán, cảnh sát cũng hoàn toàn không tìm thấy manh mối nào.

Cảnh sát tìm người đơn giản là từ những manh mối phát hiện tại hiện trường vụ án, và kiểm tra những người có động cơ gây án. Khi cả hai hướng này đều không tìm thấy mục tiêu, không gian để họ điều tra trở nên cực kỳ nhỏ bé.

Lưới trời tuy thưa nhưng khó lọt. Liệu có thật sự có người có thể thoát khỏi lưới pháp luật sao?

Lục Dương không vội vã rời Thượng Hải. Đêm hôm sau, chàng cùng Trương Lệ đến rạp chiếu phim mua hai vé, xem bộ phim đầu tay nàng tham gia diễn (Một Lần Cuối Cùng Yêu Em). Đây không phải buổi chiếu ra mắt, buổi công chiếu đã kết thúc từ lâu.

Trong suốt buổi chiếu phim, Trương Lệ luôn nở nụ cười trên môi. Nàng đội mũ lưỡi trai, đeo khẩu trang, cùng Lục Dương ngồi ở hàng ghế sau trong rạp. Nhìn thấy một mình nàng trên màn ảnh rộng diễn giải một đoạn nhân sinh khác, cảm giác đó khiến nàng say mê.

Trong lòng Lục Dương cũng cảm thấy thật kỳ lạ: nữ chính của bộ phim lại đang ngồi cạnh mình cùng xem. Cảm giác này, trước kia chỉ có thể là tưởng tượng.

Trong rạp chiếu phim tối đen, Lục Dương lặng lẽ nắm chặt bàn tay ấm áp của Trương Lệ. Những ngón tay thon dài, mềm mại nằm gọn trong tay chàng, cảm giác thật dễ chịu.

Trong bóng tối, Trương Lệ nghiêng mặt liếc nhìn chàng một cái, khóe môi cong lên, rồi trở tay siết chặt bàn tay ấm áp của Lục Dương. Lúc này, cả hai đều cảm nhận được một thứ tình cảm đang nảy nở.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền, được truyen.free dệt nên.