Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 281: Cùng Lão Tôn từ chức

Sau một đêm, sáng hôm sau Lục Dương mang theo hành lý đơn giản trở về thành phố K tỉnh Y. Hai quán cà phê internet Long Tộc và Tinh Vũ, do chính tay anh gây dựng và kinh doanh suốt ba năm, nay đã không còn thuộc về anh nữa. Lúc rời đi, Lục Dương cố tình đi ngang qua đầu phố, nhìn những khách hàng thỉnh thoảng ra vào Long Tộc và Tinh Vũ, trong lòng anh dâng lên chút cảm thương, lưu luyến không muốn rời. Nhưng con đường phía trước vẫn phải bước tiếp. Ngay cả cổ phiếu của Vanko còn chuẩn bị bán, huống chi hai quán cà phê internet này.

Đêm đến, khi Lục Dương đang gõ chữ trong căn phòng nhỏ, điện thoại anh reo lên, hiện tên Vương Lâm. Trong lòng Lục Dương khẽ giật mình, lẽ nào là có người liên hệ mua bản quyền chuyển thể điện ảnh hoặc trò chơi?

"A! Có phải cô có tin tốt muốn báo cho tôi không?" Anh vội vàng bắt máy, tràn đầy mong đợi hỏi.

Vương Lâm đáp: "Nếu việc tôi giúp anh gửi ý kiến đến các công ty điện ảnh, truyền hình và game được xem là tin tốt, thì đúng là có đấy!"

Lòng Lục Dương trùng xuống, nụ cười trên môi nhạt đi đôi chút, anh có chút thất vọng nói: "Vẫn chưa có công ty nào bày tỏ hứng thú sao?"

Vương Lâm nói: "Chưa có. Tôi gọi điện cho anh chủ yếu là để thông báo rằng "Trùng Sinh Chi Môn" sắp đóng máy. Theo thông lệ, chúng ta sẽ tổ chức một buổi tiệc mừng đóng máy. Anh có muốn đến tham dự không?"

Không nghe thấy tin tức mình mong chờ, Lục Dương khó nén thất vọng, anh thờ ơ nói: "Thôi vậy. Gần đây tôi xin nghỉ khá nhiều rồi, tiệc rượu này tôi xin phép không đến."

Vương Lâm an ủi: "Ai! Anh cũng đừng quá sốt ruột! Với danh tiếng của anh, chỉ cần tiếp tục duy trì, hoặc là chờ bộ phim của chúng ta thành công về mặt doanh thu, chắc chắn sẽ có công ty tìm đến chuyển thể tiểu thuyết của anh thôi. Đừng nôn nóng! Mọi chuyện rồi sẽ đâu vào đấy!"

Vương Lâm không hề hay biết nguyên nhân thực sự Lục Dương muốn nhanh chóng vận hành toàn bộ bản quyền. Lục Dương đương nhiên biết vài năm sau, tác phẩm của mình được chuyển thể thành phim điện ảnh, thậm chí trò chơi, đều sẽ rất có triển vọng. Đến lúc đó, phí bản quyền chuyển thể cũng sẽ tăng gấp hai, ba lần không chừng. Nhưng liệu anh có thể chờ được không? Apple có chờ anh chuẩn bị đủ tiền mới tung ra điện thoại thông minh ư?

Xem ra, vẫn phải tìm cách khác!

Khi kết thúc cuộc gọi với Vương Lâm, ý nghĩ này vụt lóe lên trong đầu Lục Dương. Anh thầm nghĩ: Chẳng lẽ thật sự phải xin nghỉ dài hạn một lần nữa? Lão T��n sẽ không phát điên lên chứ?

Thế nhưng, dù có xin nghỉ dài hạn, anh cũng chẳng có nhân mạch. Làm sao bây giờ đây? Trực tiếp đến các công ty game đó chào hàng tác phẩm của mình? Liệu anh có thể gặp được người có tiếng nói không? Đó là một ẩn số. Nhưng cứ thế ngồi nhìn, chẳng làm gì cả thì càng không ổn.

Đêm hôm đó, Lục Dương trằn trọc suy nghĩ rất nhiều. Đến nửa đêm, Ngọc Nhi tìm anh nói chuyện phiếm, anh cũng chỉ qua loa đáp lời. Nằm trên giường, đầu óc anh vẫn vẩn vơ với chuyện này.

Sáng thứ Hai hôm sau, sau khi tham gia hội nghị thường kỳ, đa số giáo sư đều trở về văn phòng của mình. Lục Dương như thường lệ chậm rãi bước đi cuối cùng trong đám đông, Đồng Á Thiến và Từ Hiểu Mạn cũng quen thuộc sánh bước cùng anh. Hai cô gái trò chuyện với anh, nhưng anh chỉ lơ đãng đáp lời. Hình như anh nghe Từ Hiểu Mạn nói: "Lục Dương! Anh đúng là chuyện gì cũng dám khoác lác! Trong trường không ít người đều đang đọc tiểu thuyết của anh đấy, lẽ nào anh không biết sao? Gần đây rất nhiều đồng nghiệp đang âm thầm bàn tán về cái gọi là 'vận hành toàn bộ bản quyền' của anh đó."

Từ Hiểu Mạn bất đắc dĩ nói, Lục Dương chỉ đáp lại một tiếng "A". Đồng Á Thiến cũng thêm vào vài câu, anh vẫn chỉ "A" một tiếng. Lần này, cả hai cô gái đều nhận ra Lục Dương đang không để tâm.

Đồng Á Thiến lấy tay đánh nhẹ vào cánh tay Lục Dương, gọi anh hoàn hồn rồi cau mày hỏi: "Anh còn đứng ngây ra đó làm gì? Tôi và Hiểu Mạn đang n��i chuyện với anh đấy!"

Lục Dương: "A."

Lại một tiếng "A" nữa! Đồng Á Thiến giận đến nhíu mày, vô thức muốn đá Lục Dương một cái. Bên cạnh, Từ Hiểu Mạn cũng dở khóc dở cười. Ngay khi chân phải Đồng Á Thiến vừa nhấc lên định đá Lục Dương, anh đột nhiên thốt ra một câu khiến mọi bất mãn của hai cô gái đều tan biến.

Lục Dương đột nhiên nói: "Tôi định sẽ xin từ chức với Lão Tôn."

Thì ra, từ tối qua đến sáng nay, chuyện Lục Dương vẫn luôn suy nghĩ trong đầu chính là việc anh lại muốn từ chức!

Đồng Á Thiến hơi há hốc miệng, muốn khuyên nhưng nhất thời không biết bắt đầu từ đâu. Nàng biết Lục Dương gần đây vừa phải lên lớp, vừa phải viết tiểu thuyết, vô cùng vất vả. Bởi vậy, muốn khuyên lời gì cũng không nói nên lời. Nàng lúc này vẫn chưa biết Lục Dương muốn từ chức lần này không phải vì kiêm chức vất vả.

Từ Hiểu Mạn không biết nhiều chuyện như vậy, nghe Lục Dương nói muốn từ chức với Lão Tôn, liền vội vàng kêu lên: "Lục Dương anh nói linh tinh gì vậy? Công việc của anh bây giờ đang tốt đẹp, các lãnh đạo đều trọng dụng anh. Mấy ngày trước Lão Tôn còn công khai nói đợi anh kết thúc thực tập sẽ cho anh trở thành nhân viên chính thức. Anh mà từ chức lúc này chẳng phải phí công phí sức sao? Đáng tiếc quá!"

Lục Dương lắc đầu nói: "Tôi vốn không định ở lại đây mãi, chỉ quyết định hoàn thành nốt kỳ thực tập này. Hiện tại có quá nhiều chuyện phải bận, xem ra chỉ có thể rời đi sớm hơn dự định."

Từ Hiểu Mạn còn muốn khuyên nữa, nhưng Đồng Á Thiến đã kéo tay nàng, khẽ lắc đầu. Mặc dù trong lòng nàng cũng không muốn Lục Dương cứ thế rời đi – nàng đến đây thực tập chính là để được ở bên Lục Dương – nhưng mỗi lần qua chỗ anh ngủ lại, nàng đều thấy anh thức đến hơn mười hai giờ đêm vẫn chưa ngủ. Có khi rạng sáng hai ba giờ, nàng đã thức giấc sau giấc ngủ, mà trên giường vẫn không có bóng dáng anh. Trong căn phòng nhỏ bên cạnh, tiếng gõ bàn phím vẫn vang lên đều đặn như mưa. Nếu nàng là một người phụ nữ chỉ nhìn trúng tiền của Lục Dương, chắc chắn nàng sẽ không đau lòng. Nhưng nàng không phải, bởi vậy nàng luôn lo lắng cho sức khỏe của Lục Dương, lo rằng nếu cứ thức khuya dài ngày như vậy, dù cơ thể cường tráng đến đâu cũng sẽ đổ bệnh.

Trong lúc trò chuyện, ba người họ bước chậm hơn. Lúc này, những lãnh đạo và giáo sư vừa tan họp hầu như đều đã về lại văn phòng của mình.

Lục Dương nói: "Tôi sẽ đi nói chuyện với Lão Tôn!"

Đồng Á Thiến gật đầu, tâm trạng phức tạp nhưng vẫn cố nặn ra một nụ cười, nói: "Đi đi!"

Lục Dương gật đầu, tăng tốc bước chân đi về phía văn phòng của Tôn Phó Hiệu Trưởng. Phía sau, khi Lục Dương đã đi xa, Từ Hiểu Mạn ôm vai Đồng Á Thiến, thì thầm: "Cậu cứ thế để anh ta đi ư? Ngốc quá! Không sợ anh ta quay lại với Tào Tuyết sao?"

Một nữ sinh phẩm học giỏi giang, toàn diện như Từ Hiểu Mạn căn bản không thể nào ngu ngốc. Ở đây cùng nhau thực tập lâu như vậy, nàng và Đồng Á Thiến lại ở chung một ký túc xá, nên mối quan hệ giữa Đồng Á Thiến và Lục Dương nàng đã sớm nhận ra. Sau này nàng thậm chí kinh ngạc phát hiện, Lục Dương vẫn chưa chia tay với bạn gái cũ Tào Tuyết. Đồng Á Thiến biết rõ tình hình này, vậy mà vẫn nguyện ý ở bên Lục Dương.

Khi biết tin này, Từ Hiểu Mạn cảm thấy cả người không ổn. Thời đại nào rồi mà vẫn còn kiểu tình huống một nam hai nữ thế này? Nàng còn chưa biết đến sự tồn tại của Nhuế Tiểu Tú.

Nếu không, thế giới quan và tình yêu quan của nàng sẽ bị phá vỡ một cách triệt để hơn nữa.

Sau khi mối quan hệ với Đồng Á Thiến trở nên thân thiết, Từ Hiểu Mạn từng cẩn thận hỏi Đồng Á Thiến về vấn đề này. Kết quả, Đồng Á Thiến nói với nàng: "Chưa đi đến bước đường này, cậu sẽ không hiểu đâu."

Cậu không nói, đương nhiên tôi sẽ không hiểu!

Từ Hiểu Mạn thầm nghĩ như vậy, nhưng nàng biết Đồng Á Thiến có ý không muốn nói cho mình.

Chuyện này quả thực đã phá vỡ tình yêu quan của Từ Hiểu Mạn. Trước đó, nàng làm sao cũng không thể ngờ một nữ sinh xinh đẹp, tài năng như Đồng Á Thiến lại biết rõ một nam sinh đã có bạn gái mà vẫn muốn ở bên đối phương. Thậm chí đối phương đến giờ vẫn chưa chia tay với bạn gái cũ, mà nàng vẫn có thể chịu đựng được.

Từ đó về sau, cảm giác của Từ Hiểu Mạn đối với Lục Dương bắt đầu trở nên rất kỳ lạ. Trong lòng vừa khinh bỉ anh, lại vừa có chút cảm giác bội phục. Cũng may Từ Hiểu Mạn không phải một nữ sinh hành động theo cảm tính, nên dù trong lòng nghĩ gì về Lục Dương, mỗi lần gặp anh nàng vẫn cố gắng thể hiện như bình thường.

Nàng ngược lại có chút tò mò, một người đàn ông cùng hai người phụ nữ, rốt cuộc sau này sẽ có kết quả thế nào.

Gõ cửa văn phòng của Tôn Phó Hiệu Trưởng rồi bước vào, Lục Dương thấy ông đang uống trà. Trên ghế sofa đối diện bàn làm việc, Tất Đông Học, người gần đây thường theo sát bước chân ông trong phòng giáo vụ, đang ngồi. Thấy Lục Dương đi vào, cả hai đều mỉm cười. Tôn Phó Hiệu Trưởng cười nói: "Ha ha! Trong số các giáo viên mới khóa này, Tiểu Lục giáo viên e rằng là người siêng năng đến văn phòng tôi nhất đấy. Thế nào, Tiểu Lục giáo viên hôm nay sẽ không lại đến xin nghỉ dài hạn nữa chứ?"

Tất Đông Học cười tiếp lời: "Ha ha! Tôi thấy không thể nào! Hiệu Trưởng mới khuyên bảo cậu ấy mấy ngày trước thôi. Mới có mấy ngày mà Tiểu Lục giáo viên sao có thể không biết điều đến mức lại nhanh chóng đến xin nghỉ dài hạn nữa được! Đúng không, Tiểu Lục giáo viên?"

Câu cuối cùng, tự nhiên là hỏi Lục Dương.

Trên trán Lục Dương như thể hiện ba vạch đen. Thật là quá xấu hổ có phải không?

Vốn đang định xin từ chức, mà bên này Tôn Phó Hiệu Trưởng và Tất Đông Học lại cười cợt trêu chọc anh như thế. Lục Dương không dám tưởng tượng nét mặt của Tôn Phó Hiệu Trưởng và Tất Đông Học sẽ ra sao tiếp theo.

Lục Dương lộ vẻ xấu hổ trên mặt, ngượng nghịu cười nhưng không lập tức phủ nhận hay nói có chuyện gì khác. Trong văn phòng của Tôn Phó Hiệu Trưởng, Tôn Phó Hiệu Trưởng và Tất Đông Học cười cười, rồi không cười tiếp được nữa. Trong lòng hai người đều dâng lên một dự cảm chẳng lành, lẽ nào tên này lại muốn xin nghỉ dài hạn?

Hai người nhìn nhau, Lục Dương vẫn không mở miệng, chỉ ngượng nghịu cười. Tôn Phó Hiệu Trưởng thu lại nụ cười trên mặt, vội ho một tiếng, ngồi thẳng dậy, rồi nháy mắt ra hiệu cho Tất Đông Học đang ngồi trên ghế sofa đối diện.

Tất Đông Học đã làm việc dưới trướng Tôn Phó Hiệu Trưởng nhiều năm như vậy, vừa nhận được ánh mắt của ông liền lập tức ngầm hiểu. Anh ta cũng làm bộ ho khan một tiếng, cau mày hỏi Lục Dương: "Tiểu Lục giáo viên! Anh sẽ không thật sự lại đến xin nghỉ dài hạn nữa chứ?"

"Không phải!" Lục Dương cười gượng lắc đầu.

Không phải thì tốt!

Nghe câu trả lời này, Tôn Phó Hiệu Trưởng và Tất Đông Học đều thở phào nhẹ nhõm. Nếu lại là xin nghỉ dài hạn nữa thì hôm nay quá đỗi lúng túng. Đáng tiếc, Lục Dương rất nhanh lại nói thêm một câu, khiến họ hiểu thế nào là "mừng hụt".

Lục Dương nói: "Thưa Hiệu Trưởng! Hôm nay tôi đến để xin từ chức."

Nói đến hai chữ "từ chức", Lục Dương có chút khó mở lời nên chần chừ một chút. Nụ cười vừa mới xuất hiện trở lại trên mặt Tôn Phó Hiệu Trưởng và Tất Đông Học liền lập tức cứng lại.

Không xin nghỉ dài hạn thì rất tốt, nhưng từ chức thì thà anh xin nghỉ còn hơn!

Tất Đông Học cẩn thận liếc nhìn sắc mặt Tôn Phó Hiệu Trưởng, có chút không dám mở miệng. Tôn Phó Hiệu Trưởng chỉ cảm thấy một cơn giận dữ từ bụng xông thẳng lên tim, thật là nghẹn ứ trong lòng! Làm Hiệu Trưởng nào mà gặp phải thực tập sinh như thế? Rõ ràng rất có năng lực, vậy mà lại thường xuyên xin nghỉ dài hạn, chuyện này ông đều đã nhẫn nhịn. Bây giờ lại còn từ chức lúc này? Lúc này đây, Tôn Phó Hiệu Trưởng có tâm muốn vả một bàn tay chết Lục Dương.

Chính ông mới công khai nói với anh ta rằng sau khi thực tập xong sẽ cho anh ta lên chính thức, câu nói đó mới được mấy ngày thôi chứ! Bây giờ lại đến từ chức? Anh ta còn muốn gì nữa? Có phải muốn ông trực tiếp để anh ta làm Hiệu Trưởng luôn không?

Cố gắng kìm nén cơn giận trong lòng, Tôn Phó Hiệu Trưởng cuối cùng vẫn không thể kiềm chế được. Bàn tay mập mạp của ông đột ngột đập mạnh xuống bàn làm việc, lồng ngực phập phồng thở dốc mấy hơi, rồi ông nghiến răng trừng mắt nhìn Lục Dương, trầm giọng hỏi: "Lục Dương! Tại sao cậu phải từ chức? Hãy cho tôi một lý do! Một lý do hợp tình hợp lý! Gần đây không ai đắc tội cậu chứ? Cậu muốn xin nghỉ, tôi đã cho cậu ba tuần lễ, tôi cũng phải chịu áp lực lời ra tiếng vào từ các giáo sư khác. Tôi đã bao dung và dung túng cậu như thế, đây là cách cậu đền đáp tôi sao?"

Tất Đông Học tự giác ngậm miệng, không dám xen vào lúc này.

Lục Dương khẽ cúi đầu. Thực tập ở đây mấy tháng, Lão Tôn thực sự đã đối xử rất tốt với anh. Giờ phút này đối mặt với lời chất vấn như vậy của Lão Tôn, anh thật sự cảm thấy xấu hổ. Thế nhưng, so với kế hoạch của mình, chuyện thực tập này thực sự không thể tiếp tục được nữa. Mang theo vài phần áy náy, Lục Dương ngẩng đầu nói với Tôn Phó Hiệu Trưởng: "Xin lỗi Hiệu Trưởng! Gần đây tôi lại có việc muốn đi làm, chỉ là số lần xin nghỉ gần đây của tôi đã quá nhiều, không tiện xin nghỉ nữa. Bởi vậy, tôi chỉ có thể xin từ chức. Thật lòng xin lỗi! Tôi đã phụ lòng bồi dưỡng của ngài."

Sau khi Lục Dương giải thích xong, văn phòng của Tôn Phó Hiệu Trưởng hoàn toàn tĩnh lặng. Lục Dương không nói thêm lời nào, Tất Đông Học không dám lên tiếng, còn Tôn Phó Hiệu Trưởng thì nhìn chằm chằm Lục Dương với vẻ mặt không rõ hỉ nộ, không ai có thể đoán được suy nghĩ trong lòng ông.

Mãi một lúc sau, Tôn Phó Hiệu Trưởng mới đột nhiên lên tiếng: "Cậu lại muốn đi làm chuyện gì?"

Lục Dương đáp: "Có thể Hiệu Trưởng ngài không biết, gần đây tôi có một kế hoạch. Tôi muốn bán bản quyền chuyển thể điện ảnh, truyền hình hoặc trò chơi cho tiểu thuyết của mình. Hiện tại đang gặp chút khó khăn, nên tôi muốn tự mình đến các công ty game đó thử đề xuất một chút."

"Ồ?"

Trên ghế sofa, Tất Đông Học hơi kinh ngạc, không ngờ Lục Dương, một thực tập sinh như vậy, lại có khẩu khí lớn đến thế, muốn bán tiểu thuyết của mình cho các công ty làm phim điện ảnh, truyền hình, thậm chí còn muốn chuyển thể thành game online. Gần đây anh ta ngày nào cũng ở văn phòng giáo vụ, vậy mà cũng không nghe thấy các giáo sư bên dưới bàn luận chuyện này.

Tôn Phó Hiệu Trưởng hiển nhiên cũng chưa từng nghe nói. Nghe vậy, sắc mặt ông cũng hơi biến đổi, ánh mắt nhìn Lục Dương cũng không còn âm trầm như trước nữa. Một ngón trỏ vô thức ấn vào mặt bàn làm việc, Tôn Phó Hiệu Trưởng bắt đầu trầm ngâm.

Ngay khi Lục Dương chuẩn bị nói "mời Hiệu Trưởng phê chuẩn", Tôn Phó Hiệu Trưởng đã lên tiếng: "Lần này cậu muốn xin nghỉ mấy ngày?"

Lục Dương đáp: "Cái này tôi cũng không chắc chắn, có thể ba đến năm ngày, cũng có thể là nửa tháng, thậm chí một tháng. Thời gian không cố định, đây cũng là một lý do tôi muốn từ chức với ngài."

Có lẽ đã nghĩ thông suốt, Tôn Phó Hiệu Trưởng cuối cùng lại nở nụ cười, nói: "Chuyện này gấp lắm sao? Để sau Nguyên Đán rồi xin nghỉ được không?"

"Hả?"

Lần này, cả Lục Dương và Tất Đông Học đều kinh ngạc.

Lão Tôn lần này còn dám phê duyệt nghỉ dài hạn cho anh ta sao? Thật không sợ các giáo sư bên dưới làm loạn ư?

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free